தொகுத்துப் பெறல் (ஓய்வூதியம்)/மாற்றுகை
commutation
ஓய்வு பெறல் oor Engels
ஓய்வு பெறல்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
retirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 கடினமாய் உழைத்துக் கொட்டும் அநேகர் வேலையிலிருந்து எப்படா ஓய்வு பெறலாம் என்று ஏங்குகின்றனர்; தாங்கள் பார்த்து வந்த வேலையிலுள்ள பிக்கல்பிடுங்கலில் இருந்து விடுதலை கிடைப்பதால் அவ்வாறு நினைக்கின்றனர்.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.jw2019 jw2019
2 இந்த இளம் விதவையின் வாழ்வில் இப்போது புயல் ஓய்ந்து அமைதித் தென்றல் தவழ ஆரம்பித்துவிட்டதா?
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usjw2019 jw2019
ஆகையால் இயேசு இப்போது அவர்களுடைய நியாயமற்றத் தன்மையை இவ்வாறு அவர்களைக் கேட்பதன் மூலம் சுட்டிக் காட்டுகிறார்: “மோசேயின் நியாயப்பிரமாணம் மீறப்படாதபடிக்கு ஓய்வுநாளில் மனுஷன் விருத்தசேதனம் பெறலாமென்றால், நான் ஓய்வு நாளில் ஒரு மனுஷனை முழுவதும் சுகமாக்கினதினாலே என்மேல் எரிச்சலாயிருக்கலாமா?
I said, is there a fucking problem?jw2019 jw2019
அந்தப் பிரச்சினைகள் ஓயவே ஓயாது என்பதுபோல் தோன்றலாம். அதனால், கணவனும் மனைவியும் முன்புபோல் நெருக்கமாக இல்லாததுபோல் உணரலாம்.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
இயற்கைக்கு ஓய்வுதராது வரம்பில்லாமல் சுரண்டுவதில் முன்னேற்றமும் எவருமே இனிமேலும் அனுபவித்துக் களிப்பதற்கு ஓய்வுநேரத்தை அல்லது ஆற்றலை கொண்டில்லாத பண்டங்களின் உற்பத்தியுமாக பொருளாதாரத்தின் தன்னாட்சி இங்கே ஆரம்பமாகிறது.
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
என்னுடைய அனைத்து விதமான கிரிக்கெட் வாழ்க்கையில் இருந்தும் ஓய்வு பெறலாம் என்று முடிவு செய்துவிட்டேன்’ என தெரிவித்துள்ளார்.
All right, Geoffrey, don' t worrySamanantar Samanantar
இதுகுறித்து அவர் தெரிவித்துள்ளதாவது: ”சர்வதேச கிரிக்கெட்டில் அனைத்து விதமான போட்டிகளில் இருந்து ஓய்வு பெறலாம் என்று தீர்மானித்துள்ளேன்.
This is yours if you open thatSamanantar Samanantar
ராஜினாமா செய்யுங்கள் அல்லது தானாக முன்வந்து ஓய்வு பெறலாம் என்று, நீதிபதி சுக்லாவை, முந்தைய தலைமை நீதிபதி தீபக் மிஸ்ரா கேட்டுக் கொண்டார்.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeSamanantar Samanantar
தங்களுடைய சேவைக்காலம் முடிந்து ராணுவ சேவையில் இருந்து ஓய்வுபெறும் வீரர்கள், அதன்பிறகு அருமையான யோகா பயிற்சியாளர்களாக மாறலாம் என்றும் பிரதமர் கூறினார்.
Heavier paper (#lbpmindia pmindia
ஓய்வு பெறும் உறுப்பினர்களின் அனுபவமும் அறிவாற்றலும் தொடர்ந்து நாட்டிற்கு பயனளிக்கும் என்று நம்புவதாக பிரதமர் கூறினார்.
That' s the main customer- service branchpmindia pmindia
அந்தச் செல்வ வளத்துடன், ஓய்வெடுத்தல், கல்வி கற்றல், கலை பயிலுவதற்கும் இனிய வாழ்விற்குமான பண்பட்ட விருப்பங்கள் ஆகியவையும் சேர்ந்தன.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorjw2019 jw2019
"GM இன் ""சிறப்பு வகைத் திட்டம்"" என்பது உயர்மட்ட முதிர்நிலை தொழிலாளர்கள் சீக்கிரத்திலேயே ஓய்வு பெறும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன்படி நிறுவனத்தில் 26 ஆண்டுகளுக்கு மேல் உழைத்தவர்கள் முழு சலுகைகளுடனும் ஓய்வு பெறலாம்."
Beautiful, you are both beautifulSamanantar Samanantar
ஓய்வூதியம் பெறும் சம்பந்தப்பட்ட நபா் இறந்துவிட்டால் அவரது மனைவி அல்லது கணவன் 50 சதவீத ஓய்வூதியத் தொகையை குடும்ப ஓய்வூதியமாகப் பெறலாம்.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesSamanantar Samanantar
ஓய்வூதியம் பெறும் சம்மந்தப்பட்ட நபா் இறந்துவிட்டால் அவரது மனைவி அல்லது கணவன் 50 சதவீத ஓய்வூதியத் தொகையை குடும்ப ஓய்வூதியமாக பெறலாம்.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatSamanantar Samanantar
ஈபிஎப் எனப்படும் வருங்கால வைப்பு நிதி திட்டம் மூலமாகவும் ஓய்வூதியம் பெறலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
It' s forbidden!Samanantar Samanantar
நம் ஆற்றலைப் புதுப்பிப்பதற்கு மாறாக, அவை ஆற்றலிழக்கச் செய்கின்றன; மீண்டும் ஆற்றல் பெற்றவர்களாய் நம்மை ஆக்குவதற்குப் பதிலாக, அவை சில சமயங்களில் அதிக ஓய்வைத் தேவைப்படுத்துபவையாய் ஆகிவிடுகின்றன.
If we meet before, you call me Juliojw2019 jw2019
இந்தத் திட்டத்தில் நீங்கள் முதலீடு செய்து வந்தால் 60 வயதை நிறைவு செய்தது முதல் இறக்கும் வரை ஓய்வூதியமாகப் பெறலாம்.
You better hurry upSamanantar Samanantar
"இவற்றில் உள்ளடங்குவன: ""அளவுக்கு அதிகமான பணியாளர்கள்"" வெட்டிக் குறைக்கப்படல், அனைத்துத் தற்காலிக பணிநிலைகளையும் ரத்துச் செய்தல், ""கட்டுப்படி ஆகாத பள்ளிகளை"" மூடல், ""கட்டுப்படி ஆகாத பள்ளிகளில்"" பணியாற்றும் ஆசிரியர்களுக்குப் பாதுகாப்பு இல்லை, அரசாங்கப் பணியாளர்களுக்கு தானாக முன்வந்து ஓய்வு பெறல் என்று கூறப்படும் திட்டம், இந்த ஆண்டில் வீடு அல்லது வாகனத்திற்கு கடன் வசதிகள் இல்லை மற்றும் புதிதாகப் பணியில் சேருபவர்களுக்கு முதல் இரு ஆண்டுகளுக்கு அடிப்படை மட்டத்தில் சம்பளத்தில் ஆப்பு வைத்தல் ஆகியனவாகும்."
I' m calling someoneSamanantar Samanantar
இந்த ஓய்வூதிய திட்டத்தின் கீழ் இணைந்த சந்தாதாரர் தனது கணக்கில் அளிக்கும் பங்களிப்பின் அடிப்படையில் 60 வயதிலிருந்து ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் 1000 ரூபாய் முதல் 5,000 ரூபாய் வரையில் உத்தரவாத ஓய்வூதியம் பெறலாம்.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedSamanantar Samanantar
இங்கிலாந்து டெஸ்ட் அணியின் முன்னாள் கேப்டனாக இருந்தவர், அலஸ்டயர் குக். இங்கிலாந்து நாட்டில் டெஸ்ட் போட்டிகளில் அதிக ரன்களைக் குவித்தவர் என்ற பெருமையைப் பெற்றுள்ளார். அவர், தற்போது இந்திய அணிக்கு எதிரான டெஸ்ட் போட்டித் தொடரில் விளையாடிவருகிறார். இந்த நிலையில், சர்வதேச கிரிக்கெட் போட்டிகளிலிருந்து விலகப்போவதாக அறிவித்துள்ளார். இதுகுறித்து அவருடைய கடிதத்தில், 'கடந்த சில மாதங்கள் நீடித்த தீவிர யோசனைக்குப் பிறகு, இந்தியாவுக்கு எதிரான டெஸ்ட் தொடருக்குப் பிறகு சர்வதேச கிரிக்கெட்டிலிருந்து ஓய்வுபெறலாம் என்று முடிவெடுத்துள்ளேன்.
Others in the company are, but not usSamanantar Samanantar
"சமூக விவகாரங்களுக்கான அமைச்சர், பிரான்சுவா ஃபிலோன் (François Fillon), ""முன்கூட்டி- ஓய்வு"" (இளைப்பாறல்) முறையை அறிவித்தமையானது, அது சில தொழிலாளர்களை 60 வயதிற்கு முன்னர் ஓய்வு பெறுவதற்கு அனுமதிக்கிறது. அது அதிலும் சிறப்பாக இப்பொழுது தொழிலாளர்கள் நீண்டு பங்களிக்க இருக்கும்பொழுது ""எமது ஓய்வூதிய திட்டங்களுக்கு பேரழிவாக"" இருக்கிறது என்றார்."
I already have ordersSamanantar Samanantar
இது மாணவர்களின் படைப்பாற்றலை வளர்ப்பதோடல்லாமல், ஓய்வு நேரத்தை அவர்கள் மனமகிழ்ச்சியுடனும் பயனுள்ள வகையிலும் செலவிட உதவும்.
It' s perfect for MomSamanantar Samanantar
சுற்றுலாப் பயணிகள் இங்கு ஓய்வெடுக்கும் போது, இயற்கையான இதமான உணர்வை பெறலாம்.
It' s not like his thing is prettySamanantar Samanantar
நிதி அமைச்சகம் ஓய்வூதிய மதிப்பீடு: சட்ட நடைமுறை நிறுவனத்துக்கு ஓய்வூதிய நிதி ஒழுங்குமுறை ஆணையம் வரவேற்பு அடல் ஓய்வூதியத் திட்டம் (APY) நாடு முழுவதும் உத்தரவாதத்துடன் கூடிய ஓய்வூதியத்திற்கு வகைசெய்கிறது. தற்போது குறைந்தபட்ச ஓய்வூதியம் பெறும் ஓய்வூதிய சந்தாதாரர்களும் அவர்களது வாழ்க்கைத் துணைவர்களும் இந்த அடல் ஓய்வூதியம் பெறலாம்.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Samanantar Samanantar
“ ஸ்கூல் ” (பள்ளி) என்ற வார்த்தை ஆரம்பத்தில் “ஓய்வுநேரம் ” அல்லது கல்வி கற்றல் போன்ற ஏதோ ஒரு முக்கியமான நடவடிக்கைக்காக ஓய்வான நேரத்தின் உபயோகம் என்று பொருள்பட்ட skho·leʹ என்ற கிரேக்க சொல்லிலிருந்து வருவது அக்கறையூட்டுவதாய் உள்ளது.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorSamanantar Samanantar
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.