பல்கருத் திசுவறை oor Engels
பல்கருத் திசுவறை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
syncytium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 கடவுளுக்கு அல்லது எந்தப் பக்திக்கும் மேலாக அரசாங்கமே உயர்த்தப்பட வேண்டுமென்று வற்புறுத்தி, இந்தக் கடைசி நாட்களில் பல அரசாங்கங்கள், தங்கள் குடிமக்களிடமிருந்து வணக்கத்துக்கு நிகரானதை வற்புறுத்திக் கேட்டிருக்கின்றன.
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
“செக்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட விஷயங்களும், ஒளிவுமறைவற்ற பல காட்சிகளும் அதிகரித்துக்கொண்டே வருவதானது, அவை குறைவதற்கான அத்தாட்சியைக் கொடுக்கவில்லை” என்று ஓர் ஆய்வுக்குழு அறிக்கை செய்கிறது.
It really is heartbreakingjw2019 jw2019
•நீங்கள் மொத்தக் கொழுப்பு உட்கொள்ளுதலைக் குறைத்துக்கொண்டே செல்கையில், ‘கெட்ட கொழுப்புக்கள்’ (செறிவுநிலை நிறைந்த)-தில் இருந்து ‘நல்ல கொழுப்புக்கள்’ (பல்கூறுசெறிவுநிலை அகற்றப்பட்ட)-வற்றின் உட்கொள்ளுதலின் அளவை அதிகரித்திடுக.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
“ஆசாரியன் அந்த மாவிலும் எண்ணெயிலும் ஒரு கைப்பிடி நிறைய தூபவர்க்கம் எல்லாவற்றோடும் எடுத்து, அதைப் பலிபீடத்தின்மேல் ஞாபகக்குறியாகத் தகனிக்கக்கடவன்; அது கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான தகனபலி.”
All House cares about is resultsjw2019 jw2019
10 ராஜ்யத்தின் பல்வேறு அம்சங்களை விளக்குவதற்கு ஆறு உவமைகளைக் கூறின பின்பு, இயேசு தம்முடைய சீஷர்களை நோக்கி: “இந்தக் காரியங்கள் எல்லாவற்றின் கருத்தையும் உணர்ந்தீர்களா?”
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyjw2019 jw2019
உதாரணமாக பல தேச புகையிலை கம்பெனிகளின் துணிச்சலான விற்பனை உத்திகள், வறுமையில் வாடும் இலட்சக்கணக்கானோரை, அவர்களிடமுள்ள சிறு தொகயையும் சிகரெட்டுகளுக்காக செலவழிக்கும்படிச் செய்வதில் வெற்றிக்கண்டிருக்கின்றன.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
நாடு முழுவதிலுமிருந்த யூதர்கள் வேற்று இனத்தாரின் பழக்கவழக்கங்களுக்கும் பலிகளுக்கும் இணங்கிப்போகவேண்டும் அல்லது இறந்துபோகவேண்டும் என்று வற்புறுத்தப்பட்டபோது அநேகர் உயிர்த்தியாகம் செய்தனர்.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahjw2019 jw2019
அந்நாள் முதல் இந்நாள் வரையாக உலக வணிகர்கள் சுயநல லாபத்திற்காக தொடர்ந்து செயல்பட்டுவருகின்றனர், பல தேசங்களில், ஜனத்தொகையில் பெரும்பாலான ஆட்கள் வறுமையால் வாடிக்கொண்டிருக்கும்போது ஒரு சிலர் அதிக பணக்காரர்களாக ஆகியிருக்கிறார்கள்.
Well, I was this mornin 'jw2019 jw2019
(ஏசாயா 11:6-9) ஒரு பாவமும் அறியாத அநேகர் தேசங்களின் போர்களுக்கு பலியாகியிருக்கிறர்கள், சிலர் எந்தத் தவறும் செய்யாமலேயே வறுமையின் எல்லைக்கே சென்றிருக்கிறார்கள்.
But what if you could?jw2019 jw2019
திருக்கோட்டியூர் சௌமிநாராயணப் பெருமாள் கோயிலில் அஷ்டாங்க விமானம் இடம் பெற்றுள்ளதால் மேலிரு கருவறைகளில் திசைக் காவலர்களது ஓவியங்களும் திருமாலின் பல்வேறு அவதாரங்களும் என ஓவியங்கள் அமைந்துள்ளன.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitWikiMatrix WikiMatrix
காவற்கோபுரம் பத்திரிகையோ அப்படியல்ல; அது முக்கியமாக ‘சிறு மந்தைக்காகவே’ தயாரிக்கப்பட்டதாய் பல ஆண்டுகள் கருதப்பட்டது.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysjw2019 jw2019
ஆண் கும்பல்களின் பாகமாக இருந்து சலித்துப்போனவர்களாய், அதிகரிக்கும் எண்ணிக்கையான இளம்பெண்கள் தங்களது சுயாதீனத்தை வற்புறுத்திக் கேட்கின்றனர்.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
இந்தக் கருத்துக்குப் பிரதிபலிப்பாக, ஜூன் 1 மற்றும் ஜூன் 15, 1929-ன் ஆங்கில காவற்கோபுர பிரதிகள், யெகோவாவையும் இயேசு கிறிஸ்துவையும் ‘உயரதிகாரங்களாக’ விவரித்தன.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.jw2019 jw2019
பல்வேறு அரசியல் சூழலில் இருந்து வந்தவர் எவ்வறு ஒன்றிணைந்து பணி புரிய முடியும் என்று குடியரசுத் தலைவர் முகர்ஜியிடம் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று கூறினார்.
Concentrate on itpmindia pmindia
மற்றவர்கள் எல்லாவற்றையும் திருடுகிறார்கள்; அதாவது மலர் ஜாடிகள், சாம்பல் கிண்ணங்கள் (ashtrays), டாய்லெட் பேப்பரையும் சர்க்கரையையும்கூட திருடுகிறார்கள்!
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECjw2019 jw2019
வால்நட்சத்திரம் மோதிய பரப்பைச் சுற்றிலும் பல இடங்களில், அக்கினிக் குழம்பு பல கிலோமீட்டர் உயரத்திற்கு பீச்சியடிக்கப்படுகிறது; அப்போது 150 கிலோமீட்டர் ஆழத்திற்கு பூமியின் கருவறையே வெறுமையாகிறது. . . .
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?jw2019 jw2019
இந்தச் சட்டங்களைக் கைக்கொண்டபோது, இன்று பல நாடுகளில் நாம் காண்கிறதுபோல் மட்டுக்குமீறிய நிலைகளில் செல்வமும் வறுமையும் அருகருகில் இருந்துவரும் விசனகரமான காட்சிக்குள் விழாதபடி அந்த ஜனம் காத்துவைக்கப்பட்டது.
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
நீங்கள் குறை எடுத்துக் கூறுபவரின் உணர்ச்சிகளைப் புண்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதாகக் கருதி எடுக்கும் முறையான முயற்சிகள் தேவைப்படாத மிகுச்சொற்களிலிருந்து பெரும்பாலும் வருகிறது, இது தெளிவற்ற செய்தியை அனுப்பலாம்.
Seafaring sector` the following shall be insertedjw2019 jw2019
அவருடைய பிரச்சாரம் முழுவதும் நீடித்த, உள்ளத்திற்கு வலியைத் தருகின்ற முறையில் கையாளப்பட்ட தவிர்த்தல்வகை, தெளிவற்ற தன்மை, பல கருத்துக்களையும் கூறும் தன்மை மற்றும் பாசாங்குத்தனம் ஆகியவை ஆகும்.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Samanantar Samanantar
இந்த ஆபத்தைக் குறைக்க, இந்த வாடிக்கையாளர்கள் பொதுவாக பல்வேறு உற்பத்தியாளர்களை சில்லு உற்பத்தியை அதிகரிக்க வற்புறுத்தினர், இதனால் அவர்கள் தொடர்ச்சியான வழங்கலை உறுதிப்படுத்த பயன்படுத்த முடியும்.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasSamanantar Samanantar
கழிவறை சுத்திகரிப்பிற்கே பல லட்ச லிட்டர் தண்ணீர் தினமும் சிலவாகுகிறது.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationSamanantar Samanantar
இந்த “கர்ப்பிணி” ரோபாட்டில் இயற்கையான நாடித்துடிப்பு, கர்ப்பப்பையின் கழுத்துப்பகுதி விரிவடைவது என எல்லாவற்றையும் புரோகிராம் செய்ய முடிகிறது; இதனால், பிரசவிக்கும்போது ஏற்படுகிற பல சிக்கல்களை அது பாவனை செய்கிறது; அதோடு, உடனடியாக பிரசவிக்கும்படியோ தாமதமாக பிரசவிக்கும்படியோ அதை புரோகிராம் செய்ய முடிகிறது.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutjw2019 jw2019
“ செக்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட விஷயங்களும், ஒளிவுமறைவற்ற பல காட்சிகளும் அதிகரித்துக்கொண்டே வருவதானது, அவை குறைவதற்கான அத்தாட்சியைக் கொடுக்கவில்லை ” என்று ஓர் ஆய்வுக்குழு அறிக்கை செய்கிறது.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsSamanantar Samanantar
நீங்கள் மொத்தக் கொழுப்பு உட்கொள்ளுதலைக் குறைத்துக்கொண்டே செல்கையில், ‘ கெட்ட கொழுப்புக்கள் ’ (செறிவுநிலை நிறைந்த) - தில் இருந்து ‘ நல்ல கொழுப்புக்கள் ’ (பல்கூறுசெறிவுநிலை அகற்றப்பட்ட) - வற்றின் உட்கொள்ளுதலின் அளவை அதிகரித்திடுக.
I wanna play what MichaeI and I used toSamanantar Samanantar
அவன் போஜனபலியின் மெல்லிய மாவிலும் அதின் எண்ணெயிலும் தன் கைப்பிடி நிறைய எடுத்து, போஜனபலியின்மேலுள்ள தூபவர்க்கம் யாவற்றோடும் கூட அதை ஞாபகக்குறியாகப் பலிபீடத்தின்மேல் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையாகத் தகனிக்கக்கடவன்.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisSamanantar Samanantar
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.