மூலக்கூற்றுக் கதிர்கள் oor Engels
மூலக்கூற்றுக் கதிர்கள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
molecular rays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஓர் ஆய்வுக்கூடத்தில் சிக்கலான மூலக்கூறுகளை உருவாக்க திறம்பட்ட ஒரு விஞ்ஞானி தேவை என்றால், செல்லிலுள்ள மிக மிகச் சிக்கலான மூலக்கூறுகள் மட்டும் தானாகத் தோன்றியிருக்க முடியுமா?
I' ve heard that beforejw2019 jw2019
இதற்கான காரணத்தை எபேசிய கிறிஸ்தவர்களுக்கு அப்போஸ்தலன் பவுல் இவ்வாறு விளக்குகிறார்: “நீங்கள் முற்காலத்திலே இவ்வுலக வழக்கத்திற்கேற்றபடியாகவும், கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகளிடத்தில் இப்பொழுது கிரியைசெய்கிற ஆகாயத்து அதிகாரப் பிரபுவாகிய ஆவிக்கேற்றபடியாகவும் நடந்துகொண்டீர்கள்.”
You breathing?jw2019 jw2019
14 சாத்தானால் குருடாக்கப்பட்ட ஏராளமான மக்கள் இன்னமும் கடவுளிடமிருந்து விலகியிருக்கிறார்கள்; அவருடைய அளவற்ற கருணையின் நோக்கத்தையும் அறியாதிருக்கிறார்கள்.
But I don' t know howjw2019 jw2019
முதல் நூற்றாண்டில், எபேசிய கிறிஸ்தவர்களுக்கு அப்போஸ்தலன் பவுல் இவ்வாறு நினைப்பூட்டினார்: “நீங்கள் முற்காலத்திலே இவ்வுலக வழக்கத்திற்கேற்றபடியாகவும், கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகளிடத்தில் இப்பொழுது கிரியை செய்கிற ஆகாயத்து அதிகாரப் பிரபுவாகிய ஆவிக்கேற்றபடியாகவும் நடந்து கொண்டீர்கள்.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftjw2019 jw2019
தங்களுடைய பிள்ளைகள் குற்றச்செயலுக்கும் துர்ப்பிரயோகத்துக்கும் குறியிலக்குகளாவதிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்க என்ன தகவல் மூலங்கள் பெற்றோர்களுக்கு இருக்கின்றன?
It' s very exciting!jw2019 jw2019
2:1-3: “அக்கிரமங்களினாலும் பாவங்களினாலும் மரித்தவர்களாயிருந்த உங்களை [கிறிஸ்தவர்களைக் கடவுள்] உயிர்ப்பித்தார். அவைகளில் நீங்கள் முற்காலத்திலே இவ்வுலக வழக்கத்திற்கேற்றபடியாகவும், கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகளிடத்தில் இப்பொழுது கிரியைசெய்கிற ஆகாயத்து அதிகாரப் பிரபுவாகிய ஆவிக்கேற்றபடியாகவும் நடந்துகொண்டீர்கள்.
I mean, your fatherjw2019 jw2019
(1 கொரிந்தியர் 2:12) அது மக்களை எப்படி பாதிக்கிறது என்பதை எபேசுவிலிருந்த முதல் நூற்றாண்டு கிறிஸ்தவர்களுக்கு அப்போஸ்தலன் பவுல் எழுதினார். அவர் கூறியதாவது: “நீங்கள் முற்காலத்திலே இவ்வுலக வழக்கத்திற்கேற்றபடியாகவும், கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகளிடத்தில் இப்பொழுது கிரியைசெய்கிற ஆகாயத்து அதிகாரப் பிரபுவாகிய ஆவிக்கேற்றபடியாகவும் நடந்துகொண்டீர்கள்.
Find a bit darker onejw2019 jw2019
ஆகவே, அடையாள அர்த்தத்தில் சொல்லும்போது, இந்த முத்திரை வலது கையில் இருந்தாலும் சரி நெற்றியில் இருந்தாலும் சரி, இதைப் பெற்றிருப்பவர் மிருகத்தைப் போன்ற இவ்வுலக அரசியல் அமைப்புகளுக்கு வணக்கப்பூர்வ ஆதரவு அளிப்பவர் என அர்த்தப்படுத்துகிறது.
They talked my parents into keeping me awayjw2019 jw2019
சுமார் ஒரு வருடத்தில், ஐக்கிய மாகாணங்களும் பிரிட்டனும் சேர்ந்து 2,79,114 முறைகள் ஆகாய மார்க்கத்தின் மூலம் சுமார் 2 கோடியே 30 இலட்சம் டன்கள் எடையுள்ள உணவு, நிலக்கரி மற்றும் வேறு பொருட்களை நகரத்திற்குள் எடுத்துச்செல்லும்படி ஒழுங்கமைத்தன.
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
4 “அக்கிரமங்களினாலும் பாவங்களினாலும் மரித்தவர்களாயிருந்த உங்களை உயிர்ப்பித்தார். அவைகளில் நீங்கள் முற்காலத்திலே இவ்வுலக வழக்கத்திற்கேற்றபடியாகவும், கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகளிடத்தில் இப்பொழுது கிரியைசெய்கிற ஆகாயத்து அதிகாரப் பிரபுவாகிய ஆவிக்கேற்றபடியாகவும் நடந்துகொண்டீர்கள்.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
எபேசியர் 2:1, 2: “அக்கிரமங்களினாலும் பாவங்களினாலும் மரித்தவர்களாயிருந்த உங்களை உயிர்ப்பித்தார். அவைகளில் நீங்கள் முற்காலத்திலே இவ்வுலக வழக்கத்திற்கேற்றபடியாகவும், கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகளிடத்தில் இப்பொழுது கிரியைசெய்கிற ஆகாயத்து [“காற்றின்,” NW] அதிகாரப் பிரபுவாகிய ஆவிக்கேற்றபடியாகவும் நடந்துகொண்டீர்கள்.”
We' re risking our necks, and youjw2019 jw2019
எங்கும் பரவியுள்ள ஒழுக்கச் சீர்குலைவு குடும்பத்திலும்கூட நெருக்கடிக்கு வழிநடத்தியுள்ளது; நெறிதவறி நடக்கும் குடும்பங்கள் விதிவிலக்காக இல்லாமல், ஏறக்குறைய ஏற்கத்தக்க நிலைக்கு வந்திருக்கிறது.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationjw2019 jw2019
இதன் முன்னேற்றத்தைத் தெளிவாக உணர்ந்துகொள்ள நமக்கு உதவிசெய்வதற்கு அவர் தம்முடைய நோக்கத்தை வெளிப்படையாய்க் கூறி காலக்குறிக்காட்டுகளை அளித்திருக்கிறார்.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviejw2019 jw2019
ஜஸ்டின் மார்ட்டர் ‘அதை வன்முறைச் செயல்களிலிருந்து விலகியிருப்பதைக் கிறிஸ்தவர்கள் ஒரு வழியாகத் தெரிந்துகொள்கிறார்கள்’ என்று சுவிஃப்ட் கூறுகிறார்.”
You' re from there?No, I got married therejw2019 jw2019
பழங்காலக் கதைகளையும் போற்றுதற்குரிய ஒழுக்கப்பாடங்களையும் உடைய ஓர் ஆதிகாலப் புத்தகம் என்று பலர் பைபிளைப்பற்றி நினைக்கின்றனர்.
Fainted dead awayjw2019 jw2019
கன்னியாஸ்திரி மடங்களிலும் கிறிஸ்தவ [கத்தோலிக்கர்] கல்வி நிறுவனங்களிலுமிருந்து விலக்கப்பட்டு தடைவிதிக்கப்பட்டது.”
She' s got her benefactor.She earns good moneyjw2019 jw2019
காலத்திற்கும் இடத்திற்கும் ஏற்ப சில மாற்றங்கள் இருந்தாலும் போப் மதக் கோட்பாட்டை விட்டு விலகியவர்களைத் தண்டிக்கும் இடைக்கால ரோம சங்கத்தின் முறை அதுவாக இருந்தது.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
என்றாலும், நம்மோடு நிறைய காலமாக பைபிளைப் படிக்கும் சிலர் இன்னமும் கடவுளுடைய அரசாங்கத்தைப் பற்றிய நற்செய்தியை மற்றவர்களிடம் சொல்லக் கூச்சப்படுகிறார்கள்.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesjw2019 jw2019
பெரும்பாலும் வீட்டில் பைபிள் போதனை கொடுக்கத் தவறுவதுதானே இந்தப் பிரச்னைகளுக்கு மூலக்காரணம் என்று குறிப்பிட்டார்.
Did you know him well?jw2019 jw2019
கிறிஸ்தவர்கள் ‘வேசித்தனத்திற்கு விலகியோட’ வேண்டியதாக இருப்பதால், வேதவசனத்திற்கு முரணான இந்தப் பழக்கத்தை அவர்கள் தைரியத்துடன் எதிர்க்கிறார்கள்.—1 கொரிந்தியர் 6:18.
No, there' s too much colorjw2019 jw2019
சான்டோகியோ கொரியாவின் ஷாமான் நெறி மற்றும் ரோம கத்தோலிக்க சமயம் ஆகியவற்றின் மூலக்கூறுகளையும்கூட கொண்டுள்ள மதசம்பந்தமான ஐக்கியத்தை முன்னேற்றுவிப்பதாக அது உரிமைப் பாராட்டிய போதும் 1935-க்குள் அது குறைந்தபட்சம் 17 பிரிவுகளையாவது பிறப்பித்திருந்தது.
It' s forbidden!jw2019 jw2019
2:1-3: “அக்கிரமங்களினாலும் பாவங்களினாலும் மரித்தவர்களாயிருந்த உங்களை உயிர்ப்பித்தார். அவைகளில் நீங்கள் முற்காலத்திலே [சாத்தான் அதன் அதிபதியாயிருக்கிற] இவ்வுலக வழக்கத்திற்கேற்றபடியாகவும் [காரிய ஒழுங்குமுறையின்படி, NW] கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகளிடத்தில் இப்பொழுது கிரியைசெய்கிற ஆகாயத்து அதிகாரப் பிரபுவாகிய ஆவிக்கேற்றபடியாகவும் நடந்துகொண்டீர்கள்.
That' s not your sonjw2019 jw2019
கொஞ்ச காலத்திற்கு பிறகு சில அங்கத்தினர்கள் ரவுடி கும்பலிலிருந்து விலகி மற்ற வேலைகளில் ஈடுபடுவது உண்மைதான்.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?jw2019 jw2019
11 பொய் மதப் போதனைகளை உண்மைக் கிறிஸ்தவர்கள் அறவே விட்டொழிப்பதன் மூலம் பொய் வணக்கத்தை விட்டு முற்றிலும் விலகுகிறார்கள்.
the rights of persons with disabilitiesjw2019 jw2019
1854-ல், கிரீமியாவின் பாலக்லாவா துறைமுகத்திற்கு அருகில், ஒரு பிரெஞ்சு போர்க் கப்பலும், 38 வாணிகக் கப்பல்களும் கடும் புயலில் சிக்கி மூழ்கின.
We were celebratingjw2019 jw2019
1009 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.