.க்காக ஒதுக்கம்பட்டது oor Engels
.க்காக ஒதுக்கம்பட்டது
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Provided for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
கடந்த ஆண்டு கோவாவில் இதன் கூட்டம் நடைபெற்ற போது, புதிய வளர்ச்சி வங்கி (NDB) மற்றும் பிரிக்ஸ் அலுவல் கவுன்சிலுக்கு இடையே நெருக்கமான ஒத்துழைப்பு இருக்க வேண்டும் என ஆலோசனை தெரிவிக்கப்பட்டது.
I bought it in Japanpmindia pmindia
இடைநிலைக் கல்வி கல்வி மற்றும் மேனிலைக் கல்விக்கான பட்ஜெட் ஒதுக்கீடு, வசூலிக்கப்படும் 1% மேல்வரியைவிட அதிகமாக இருக்கிறது என்று கூறி இந்தத் திட்டத்துக்கு பொருளாதார விவகாரத் துறை ஒப்புதல் தெரிவிக்கவில்லை.
I don' t have time to be subtlepmindia pmindia
அவர்களில் 9 சதவீதம் பேர் தாங்கள் துர்ப்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக ஒத்துக் கொள்கின்றனர்.
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
1980இக்கு பிறகே அரசாங்கம் கொள்கை முடிவின் தவறை ஏற்படுத்திய சீரழிவை உணர்ந்து இந்த பஞ்சத்திற்கு காரணம் 30% இயற்கையும் 70% மோசமான நிருவாகமும் என ஒத்துக்கொண்டது.
Let' s spare the world you on the roads, okay?WikiMatrix WikiMatrix
இரு நாடுகளுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பை குறிப்பாக உள்கட்டமைப்புத் துறையில் வேகம் கொடுக்க ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionpmindia pmindia
லண்டனின் த சன்டே டைம்ஸ் பின்வருமாறு அறிக்கை செய்வதன்படி, ஒரு பங்குத்தந்தை இவ்வாறு உண்மையை ஒத்துக்கொண்டார்: “எண்ணிக்கையை மிகைப்படுத்திச் சொல்வதே எனக்குப் பழக்கமாகிவிட்டது.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
அவ்வாறே நடத்தப்படுகையில், மேலுமதிகமாக ஒதுக்கப்பட்டதாகவும், தனியாகவும், சோர்வாகவும்தான் உணரக்கூடும்.”
Trust me, buddyjw2019 jw2019
சுகாதாரத்திற்காக தொழுநோயாளிகளை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டுமென திருச்சட்டம் குறிப்பிட்டது; அதற்காக அவர்களை ஈவிரக்கமின்றி நடத்தும்படி சொல்லவில்லை.
But that' s other places, I am very busy and please excuse mejw2019 jw2019
நாம் மற்ற முக்கியமான காரியங்களுக்காக ஒதுக்கிவைத்திருக்கும் முதலிடத்தை நம்முடைய உலகப்பிரகாரமான உத்தியோகம் எடுத்துக்கொள்ளும்படி நாம் அனுமதித்தால், கவலைக்கிடமான பிரச்சனையில் இது விளைவடையக்கூடும்.
hours without a stop and push her!jw2019 jw2019
அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்கள் ஆவிக்குரிய விதத்தில் முன்னின்று வழிநடத்துகையில், திரள் கூட்டத்தின் பாகமாக இருக்கும் மூப்பர்கள் அவர்களோடு ஒத்துழைத்து, அவர்களுக்கு கீழ்ப்பட்டிருக்கும் ஒரு ஸ்தானத்தை வகிப்பதாக எசேக்கியேல் தரிசனம் காட்டுகிறது.
I remember that for # years we have fought these machinesjw2019 jw2019
ஆனாலும், 1880-களின் முடிவில் இன்று நாம் புரிந்துவைத்திருக்கும் சத்தியத்தோடு பெரும்பாலும் ஒத்துப்போகிற இன்னொரு விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டது.
I was frightenedjw2019 jw2019
இது விஷயத்தில், இந்தியாவில் தொடங்கு (Start-up India) என்ற திட்டத்தை அறிமுகம் செய்து, அதற்குச் சாதகமாக நான்கு ஆண்டுகளுக்கு 1.4 டாலர் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
It' s probably better that waypmindia pmindia
பர்னல், 1939-ல் இந்தக் கேள்வியை விடுத்தார்: “திறம்படைத்த தனிநபர்கள் அவரவருடைய சொந்தப் புரிந்துகொள்ளுதலுக்கேற்ப இங்குமங்குமாக நடத்தப்படும் ஆராய்ச்சிகளை ஒருங்கிணைப்பதால் அறிவியல் முன்னேறவேண்டுமா, அல்லது ஆராய்ச்சியாளர்களின் தொகுதி அல்லது குழுக்கள் முன்வகுக்கப்பட்ட, இசைவிணக்கமுடைய திட்டத்தின்படி பரஸ்பரமாக ஒன்றுக்கொன்று ஒத்தாசை செய்து, தங்களுடைய ஆராய்ச்சியை ஒருங்கிணைத்து முழுமையாக்குவதால் அறிவியல் முன்னேறவேண்டுமா?”
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live injw2019 jw2019
(1 இராஜாக்கள் 3:9) பூமியில் செய்யப்பட்ட தீர்மானம் பரலோகத்தில் செய்யப்பட்டதைக் கூடியமட்டும் நெருக்கமாக ஒத்திருப்பதற்கு யெகோவாவும் கிறிஸ்து இயேசுவும் காரியங்களை நோக்கும்விதத்தில் நோக்கும்படி நாட ஒரு கீழ்ப்படிதலுள்ள இருதயம் ஒரு மூப்பரைத் தூண்டும்.—மத்தேயு 18:18-20.
Have they never seen flies circle the head of a man before?jw2019 jw2019
“எப்படி அவ்வளவு அமைப்பும் அந்த 1,500 கோடி வருட அண்ட வயதுக்குள்ளாக உருவாகியிருக்க முடியும் என்ற புதிரை, புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அநேக சுவர்களும் கவர்ச்சிகன்களும் இன்னும் முனைப்பானதாக்குகின்றன,” என்று சயன்டிஃபிக் அமெரிக்கன் ஒத்துக்கொள்கிறது—அண்டத்தின் கணக்கிடப்பட்ட வயதை ஃப்ரீட்மனும் மற்றவர்களும் இன்னுமதிகமாக குறைத்துக் கொண்டுவருகையில் மேலுமாக மோசமாகிவருகிற ஒரு பிரச்சினையாகவே இது இருக்கிறது.
That' s gonna do itjw2019 jw2019
ஆகையால், இரண்டாம் உலகப்போருக்குப் பிறகு, ஐக்கியநாட்டு சங்கம் ஸ்தாபிக்கப்பட்டபோது, வலுச்சண்டைக்குப் போவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, போராயுதங்களைக் குறைப்பதன் பேரில் குறைவான வலியுறுத்துதலும் சர்வதேச ஒத்துழைப்பின் பேரில் அதிகமான வலியுறுத்துதலும் கொடுக்கப்பட்டது.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
அளிப்பு ஏற்பாட்டின்போது எவ்வளவு பத்திரிகைகளை அளிக்கலாம் என்று தீர்மானிக்கையில், நீங்கள் வேலை செய்யப்போகும் பிராந்தியம் எப்படிப்பட்டது என்பதையும், உங்கள் வயதையும், உங்கள் ஆரோக்கியத்தையும், ஊழியத்திற்கு உங்களால் ஒதுக்கமுடிகிற நேரத்தையும், மற்ற காரணக்கூறுகளையும் சிந்தியுங்கள்.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyjw2019 jw2019
குரானில் சொல்லப்பட்டது போன்று இந்த அரண்மனையானது சொர்க்கத்தை ஒத்திருக்கும் படி அமைக்கப்பட்டிருந்தது; இந்த அரண்மனையைச்சுற்றி, "பூமியில் ஒரு சொர்க்கம் இருந்தால், அது இங்குதான் உள்ளது!
It' s Fight Club Great jointWikiMatrix WikiMatrix
பல்வேறு பேரிடர் – நிவாரண முகமைகளுக்கு இடையே உள்ள ஒத்துழைப்பு குறித்தும் பிரதமரிடம் விரிவாக விளக்கப்பட்டது.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.pmindia pmindia
(நீதிமொழிகள் 5:15-21; எபேசியர் 6:1-4) குடும்ப அங்கத்தினர்கள் சமாதானமாகவும் ஒத்திசைவாகவும் வாழும்படி உதவுவதற்கு இப்படிப்பட்ட ஒரு சிறந்த ஏற்பாடு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதாக இருக்கவேண்டும்.
Just rumors.I hear he likes to live bigjw2019 jw2019
நியாயப்பிரமாணம் ஒதுக்கப்பட்டுவிட்டதென்று அவர் பகிரங்கமாக கற்பித்தது சபையிலுள்ளவர்களின் காதுகளுக்கு எட்டியது.
theres a hospitalvolunteer banquetjw2019 jw2019
பிரதமர் திரு.நரேந்திரமோடி தலைமையில் நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், இந்தியா – கம்போடியா இடையே தொலைத் தொடர்புத்துறையில் ஒத்துழைப்பதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.
Something in your eye?pmindia pmindia
அதே போன்று இயக்கம் மற்றும் பராமரிப்பு பணிகளுக்கான நிதி ஒதுக்கமும் வெகுவாக பாதிக்கப்பட்டது.
dross and skimmings (first and second smeltingSamanantar Samanantar
அதே போன்று இயக்கம் மற்றும் பராமரிப்பு பணிகளுக்கான நிதி ஒதுக்கமும் வெகுவாக பாதிக்கப்பட்டது.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveSamanantar Samanantar
இந்திய – பிரான்ஸ் கூட்டுக் கமிட்டியின் மூலம் நீடித்த, சீரான பொருளாதார ஒத்துழைப்பு கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது,
Final answer?- Yeah, no dealpmindia pmindia
254 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.