குவைய வேதியியல் oor Spaans

குவைய வேதியியல்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Spaans

química cuántica

rama de la química que aplica la mecánica cuántica

voorbeelde

எளிமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்தால் யெகோவாவுக்கு சந்தோஷமாக சேவை செய்யலாம், திருப்தியாகவும் வாழலாம்.—1தீ 6:7-9.
Si lleva una vida sencilla sirviendo a Jehová, se sentirá satisfecho y será feliz (1Ti 6:7-9).

எருசலேமை அழிக்க பாபிலோனை அனுமதிக்கையில், யெகோவா தம்முடைய ‘விந்தையான செயலை’ நடப்பிக்கிறார்
Jehová lleva a cabo su ‘hecho extraño’ al permitir que Babilonia destruya Jerusalén

இயற்கையில் நடைபெறுவதிலேயே மிக முக்கிய வேதியியல் வினைமாற்றம் என சிலர் இதை அழைக்கின்றனர்.
Hay quienes dicen que es la reacción química más importante que tiene lugar en la naturaleza.

இந்திய தேசிய வேதியியல் ஒலிம்பியாட் (சுருக்கமாக INChO) இந்தியாவில் நடைபெறும் வேதியியல் ஒலிம்பியாட் ஆகும்.
El susurro del lenguaje: Más allá de la palabra y de la escritura.

மியூசிக் வீடியோக்கள் —நான் எவ்வாறு தெரிவு செய்யலாம்?
¿Cómo puedo elegir bien los vídeos musicales?

13 மியூசிக் வீடியோக்கள்—நான் எவ்வாறு தெரிவு செய்யலாம்?
13 Se manifiesta amor en momentos de angustia

2 நன்றியுணர்வைத் தாம் வெளிக்காட்டாவிட்டால், அதை அநீதியான செயலாகவே யெகோவா கருதுவார்.
2 Para Jehová sería una injusticia no mostrar aprecio.

ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்களுக்கிடையேயுள்ள வேறுபாடுகள் மனித வாழ்க்கையில் பரந்த செயல்விளைவுகளையுடையன.
Las diferencias entre el sexo masculino y el femenino tienen efectos trascendentales en la vida humana.

இருந்தாலும், இயேசுவைப் போல் எல்லாவற்றையும் யெகோவாவின் கையில் ஒப்படைத்துவிடுகிறார்கள்; யெகோவா எல்லா விஷயங்களையும் அறிந்து செயல்படுவார்... சரியான நியாயம் வழங்குவார்...
Y por ello, como Jesús, en última instancia dejan esos asuntos en las manos de Dios, seguros de que actuará con pleno conocimiento de los hechos y de que cualquier castigo que él imponga será un reflejo de su justicia perfecta (Mateo 26:51-53; Judas 9).

இனிப்பு, புளிப்பு, உவர்ப்பு போன்ற சுவைகள், சுவை செல்களில் மின்செய்திகளை அனுப்புகின்றன, ஆனால் கசப்பு சுவையோ இந்தச் செல்களை ஒரு வேதியியல் வினைக்கு உட்படுத்தி, வேதியியல் செய்தியை உருவாக்கும்படி செய்கிறது.
O por qué los sabores dulce, ácido y salado hacen que las células gustativas produzcan señales eléctricas, mientras que el sabor amargo parece ser que las estimula a producir un mensaje químico.

நிறைய பேருக்கு தகவலை முறையாக்க விரும்பினால், " Ctrl " விசையை சொடுக்கி. நிறைய முறையாக்க விசைகளை தேர்வு செய்யலாம்
Si desea cifrar un mensaje para varias personas, solo tiene que seleccionar varias claves de cifrado manteniendo pulsada la tecla « Ctrl »

இதில் இன்னும் முன்னேற்றம் செய்வதற்கு தேவையுள்ளது என உணர்ந்தால் யெகோவாவின் பரிசுத்த ஆவிக்காக ஜெபம் செய்து அதற்கு இசைவாய் செயல்படுவோமாக.
Si creemos que podemos mejorar en este sentido, pidamos a Jehová espíritu santo y trabajemos en armonía con nuestras oraciones.

இதற்கிடையில், அங்குள்ள கிராமத்தினர், வெகுகாலமாக என்னுடைய மிகவும் நம்பிக்கையான வாடிக்கையாளருங்கூட என்னுடைய தையல் கடையை விட்டுவிட ஆரம்பித்தனர்.
Mientras tanto, los aldeanos, aun mis clientes más leales, comenzaron a boicotear mi sastrería.

இயற்பியல் – இயற்பியலின் கிளைகள் வானியல் – வானியலின் கிளைகள் வேதியியல் – வேதியியலின் கிளைகள் புவி அறிவியல் புவி அறிவியலின் கிளைகள் The term 'universe' is defined as everything that physically exists: the entirety of space and time, all forms of matter, energy and momentum, and the physical laws and constants that govern them.
Según cualquiera de esas hipótesis, el multiverso comprende todo lo que existe físicamente: La totalidad del espacio y del tiempo, todas las formas de materia, energía y cantidad de movimiento, y las leyes físicas y constantes que las gobiernan.

தெய்வீக கட்டளையை தெரிவிப்பதற்கு வெறுமனே ஒரு கருவியாகவே செயல்பட்டாள்.
Ella se limitó a intervenir como el medio a través del cual se transmitía un mandato divino.

இந்த செய்தியில் கையெழுத்திட, முதலில் இதில் பயன்படுத்த போகும் OpenPGP சாவியை விவரிக்க வேண்டும். இந்த அடையாள கட்டமைப்பில், தற்போதைய அடையாளத்திற்கு, OpenPGP சாவியை தேர்வு செய்யலாம்
Para poder firmar este mensaje, primero tiene que definir la clave de firma (OpenPGP o S/MIME) que se debe usar. Puede seleccionar la clave en la configuración de la identidad

(யாத்திராகமம் 15: 1, 20) ஆம், யெகோவாவின் வல்லமை வாய்ந்த செயல்களைக் கண்டு கடவுளுடைய ஜனங்கள் நெகிழ்ந்து போனார்கள்.
En efecto, al pueblo de Dios le impresionaron Sus actos poderosos.

சுட்டியை அமைக்க வேண்டிய மொழியை இங்கு தெரிவு செய்யலாம்
Aquí puede seleccionar el idioma para el que quiere crear el índice

அப்படியானால், யெகோவாவில் விசுவாசத்தையும் நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்தும் செயல்களில் நாம் ஈடுபட வெகுவாய் தூண்டப்படுகிறோம் அல்லவா?
¿No deberíamos, por tanto, sentirnos motivados a actuar con fe y confianza en Jehová?

அந்தப் புதிய சூழ்நிலையைக் கையாள யெகோவா உடனடியாகச் செயல்பட்டார்; ஆம், தமது நோக்கத்தை அடைய வேறொரு “வழியில்” சென்றார்.
Ante la nueva situación, él tomó de inmediato nuevas medidas, una “ruta” alternativa para conseguir su propósito.

இவ்வாறு சபையின் ஐக்கியத்தைக் காத்து, யெகோவாவின் பரிசுத்த ஆவி தடையின்றி செயல்பட வழிசெய்கிறார்கள். —1 தெசலோனிக்கேயர் 5:23.
De este modo mantienen la unidad de la congregación y permiten que fluya libremente el espíritu de Jehová (1 Tesalonicenses 5:23).

உதாரணமாக, தாவீது இவ்வாறு பாடினார்: “சீயோனில் வாசமாயிருக்கிற யெகோவாவைப் பாடித் துதியுங்கள், அவர் செயல்களைப் புறஜாதியாருக்கு அறிவியுங்கள்.
Por ejemplo, cantó: “Celebren con melodía a Jehová, que mora en Sión; anuncien entre los pueblos sus hechos.

(1 கொரிந்தியர் 7:39) என்றாலும், தன்னை யாருக்கும் பிடிக்காதென அவள் எப்போதும் நினைத்துக்கொண்டாள், அதனால் தன்னோடு வேலை செய்கிற யெகோவாவின் சாட்சியல்லாத ஒருவனுடைய காதல் வலையில் விழுந்துவிட்டாள்.
Con todo, como siempre se había considerado poco atractiva, se sintió halagada cuando un compañero de trabajo que no compartía su fe mostró interés romántico por ella.

கடவுளின் இருப்பு மெய்யியல் உற்சாகமாக விவாதத்தில், சமய மெய்யியலில், பரவலர் பண்பாட்டில் விடயப் பொருளாகவுள்ளது.
Así, el hombre perverso encontrará placer en lo que no es un bien, mientras que el hombre bueno lo encontrará en el bien.

ஏரோது, தன்னுடைய சகோதரனாகிய பிலிப்புவின் மனைவியாகிய ஏரோதியாளைத் தனக்கு மனைவியாக்கிக் கொண்டபோது, யோவான் அவனுடைய செயல்கள் சரியில்லை என்று பொதுப்படையாக வெளிப்படுத்தினதற்காக, ஏரோது அவனை சிறையில் போடுகிறான்.
Herodes ha tomado como esposa a Herodías, la esposa de Filipo su hermano, y cuando Juan denuncia públicamente como incorrectas sus acciones, Herodes hace que sea encarcelado.