నగరీకరణ oor Serwies

నగరీకరణ

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Serwies

Урбанизација

урбанизација

voorbeelde

ఆఫ్రికాలో జనసంఖ్య, వలస, నగరీకరణ (ఆంగ్లం) అనే పుస్తకంలో, దక్షిణాఫ్రికాలోని ఒక చిన్న గ్రామీణప్రాంతంలో 50 శాతానికిపైగా “పురుషులు అసలు ఇంటిదగ్గరే ఉండడంలేదని” అంచనా వేయబడింది.
U knjizi Population, Migration, and Urbanization in Africa procenjuje se da je u jednoj maloj seoskoj zemlji južne Afrike, preko 50 odsto „odraslih muškaraca odsutno u bilo koje dato vreme“.

జపాను గురించి మాట్లాడుతూ గార్డియన్ వీక్లీ ఇలా నివేదిస్తుంది: “కన్ఫ్యూషియనిజం నుండి సంక్రమించిన జపానీయుల విధాన విలువల్లో తలిదండ్రుల ఎడల భక్తి కీలకాంశంగా ఉండేది, కానీ నగరీకరణ మూలంగా, కుటుంబ బంధాలు బలహీనమవ్వడం మూలంగా ఆ భక్తిభావం అదృశ్యమైపోయింది: నేడు జపానీయుల్లోని 85 శాతంమంది ఆసుపత్రుల్లో లేక వృద్ధుల శరణాలయాల్లో మరణిస్తున్నారు.”
Govoreći o Japanu, Guardian Weekly izveštava: „Odanost dece prema roditeljima, zaveštana konfucijanizmom, bila je kamen temeljac japanskog sistema vrednosti, ali nije preživela urbanizaciju i slabljenje porodičnih veza: danas, 85 posto Japanaca umire po bolnicama ili po staračkim domovima.“

కారకాలు ఇవీ: ప్రతిచోటా తీవ్రగతిన కొట్టుకుపోతున్న నైతిక విలువలు; పెరిగిపోతున్న స్వార్థమూ, వస్తు సంపత్తిపట్ల వాంఛ; ప్రజలను అన్యాయాలనుండి రక్షించడానికి చేయబడిన చట్టాలపట్ల పెరిగిపోతున్న అగౌరవం; ఇతరుల మంచీ, మర్యాదలపట్లా, వారి జీవితాలపట్లా పెరిగిపోతున్న ఉదాసీనత; కుటుంబ వ్యవస్థ తీవ్రగతిన విచ్ఛిన్నమవ్వడము; జనాభా పెరుగుదల, నిరుద్యోగం, నగరీకరణ, వలసపోవడం వంటి కారణాలవల్ల విస్తృతమౌతున్న బీదరికం; విదేశీయులపట్లా, కాందిశీకులపట్లా పెరిగిపోతున్న జాతివిద్వేషం; నిరంతరంగా పెరిగిపోతున్న మాదకద్రవ్యాల ఉత్పాదనా, వాటి రవాణా; భ్రష్టమైన మత దృక్కోణాలూ, అభ్యాసాలూ, ఆచారాలు.
Oni obuhvataju brzo osipanje moralnih vrednosti posvuda; sve veću sebičnost i žudnju za materijalnim stvarima; rastuće nepoštovanje prema zakonima donesenim da štite ljude od nepravde; sve veće neobaziranje na dobrobit, dostojanstvo i život drugih; brzi slom porodičnog uređenja; rašireno siromaštvo usled prenaseljenosti, nezaposlenosti, urbanizacije i migracije; rastući rasizam prema strancima i izbeglicama; stalno rastuća proizvodnja i preprodaja droga; i izopačeni religiozni stavovi, postupci i tradicije.