น้อง สะใภ้ oor Duits
น้อง สะใภ้
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Schwaegerin
de
jüngere
Schwägerin
de
jüngere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ดู เหมือน มิระยาม มี ความ อิจฉา น้อง สะใภ้ ซึ่ง เป็น คน ต่าง ชาติ.
Mit Wirkung vom #. Julijw2019 jw2019
ใช่ เขาว่า เขาไม่มีศัตรู แต่ น้องสะใภ้ขี้โมโห ที่อิจฉาพี่เขยล่ะ
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
น้องสะใภ้ผมอาจจะบาดเจ็บสาหัสก็ได้
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาเป็นน้องสะใภ้ของผม
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
น้องสะใภ้
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
น้องสะใภ้ของคุณ ผ่านอะไรมามากพอแล้ว
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กษัตริย์ องค์ นั้น ดําเนิน ชีวิต แบบ ผิด ประเวณี กับ นาง เฮโรเดีย น้อง สะใภ้ ของ ตน เอง ซึ่ง เป็น การ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า.
Dies ist mein Landjw2019 jw2019
สวัสดี น้องสะใภ้ของดิกเกิ้ล..
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดูเหมือนว่าผมจะดูน้องสะใภ้ผิดไปน๊ะเนี่ย
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรา สูญ เสีย สมาชิก ครอบครัว 18 คน รวม ทั้ง น้อง ชาย และ น้อง สะใภ้ ของ ผม.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichjw2019 jw2019
น้อง สะใภ้ คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ กับ เขา ได้ ก่อ ปัญหา หลาย อย่าง แต่ สามี อยู่ ฝ่าย ภรรยา ของ ตน.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.jw2019 jw2019
เธอเคยเป็น อดีตน้องสะใภ้คนโปรดของฉัน
Nach der Schule bekommst du sie wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
น้องชายกับน้องสะใภ้ผมอยู่บ้านหลังนั้น
Wir sind in SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
สิ่ง นี้ ปรากฏ ว่า เป็น ผล ดี มาก เพราะ การ อยู่ ที่ เบเธล ทํา ให้ ผม สามารถ ช่วย น้อง ชาย และ น้อง สะใภ้ ดู แล คุณ พ่อ คุณ แม่ ยาม ท่าน เจ็บ ป่วย.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
ถึง แม้ ว่า เธอ ไม่ สนใจ นัก เธอ ให้ หนังสือ นี้ แก่ น้อง สะใภ้ ซึ่ง อ่าน สิ่ง ที่ มี บรรจุ อยู่ ใน หนังสือ นั้น ด้วย ใจ จดจ่อ ศึกษา เพิ่ม เติม และ ต่อ มา เป็น พยาน ฯ ที่ รับ บัพติสมา.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.jw2019 jw2019
โดย การ เก็บ รักษา บันทึก การ ประกาศ ตาม บ้าน ไว้ อย่าง ดี เรา อาจ พบ กับ สมาชิก คน อื่น ๆ ของ ครอบครัว นั้น ได้ เช่น ผู้ ที่ เป็น ย่า หรือ ยาย หลาน ๆ หรือ ลูก พี่ ลูก น้อง ที่ ยัง เรียน หนังสือ อยู่ หรือ พี่ สะใภ้ หรือ น้อง สะใภ้ ซึ่ง ทํา งาน ใน ช่วง กลางวัน.
Du kannst es noch schaffen, Dadjw2019 jw2019
คริส เราอยู่ในฐานะน้องเขย-พี่สะใภ้
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“อาจารย์ เจ้าข้า โมเซ ได้ เขียน สั่ง พวก ข้าพเจ้า ไว้ ว่า ถ้า ชาย ผู้ ใด ตาย และ ภรรยา ยัง อยู่ ไม่ มี บุตร ก็ ให้ น้อง ชาย รับ พี่ สะใภ้ นั้น ไว้ เป็น ภรรยา ของ ตน เพื่อ สืบ เผ่า พันธุ์ ของ พี่ ชาย ไว้.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenjw2019 jw2019
ครั้น เห็น ความ ล้มเหลว ของ พวก ฟาริซาย ใน การ จับ ผิด พระ เยซู พวก ซาดูกาย ผู้ ซึ่ง กล่าว ว่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ มี ได้ มา เฝ้า พระองค์ แล้ว ทูล ถาม ว่า “อาจารย์ เจ้าข้า โมเซ สั่ง ว่า ‘ถ้า ผู้ ใด ตาย ยัง ไม่ มี บุตร ก็ ให้ น้อง ชาย รับ พี่ สะใภ้ สืบ เผ่า พันธุ์ ต่อ ไป.’
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenjw2019 jw2019
ครั้น เห็น พวก ฟาริซาย ล้มเหลว ใน การ จับ ผิด พระ เยซู พวก ซาดูกาย ผู้ ซึ่ง กล่าว ว่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ มี ได้ มา เฝ้า พระองค์ แล้ว ทูล ถาม ว่า “อาจารย์ เจ้าข้า โมเซ สั่ง ว่า ‘ถ้า ผู้ ใด ตาย ยัง ไม่ มี บุตร ก็ ให้ น้อง ชาย รับ พี่ สะใภ้ สืบ เผ่า พันธุ์ ต่อ ไป.’
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #ajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.