GlosbeGlosbe
logoGlosbe

น้ําหมึก oor Duits

น้ําหมึก

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Tinte

naamwoordvroulike
เขาคือน้ําหมึกที่ไหลจากบทกวีของผม
Er ist lediglich die Tinte, aus der mein Gedicht entfließt.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
นายไม่เคยอ่านหัวใจน้ําหมึกใช่มั๊ย
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ก็เลยตามหา หัวใจน้ําหมึก มาตลอด
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ระดับน้ําหมึก
Das macht das Ganze nur offiziellKDE40.1 KDE40.1
พยายามจะดูจากน้ําหมึก ถ้ามันไม่ไหม้จนเกินไป
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หากท่านไม่ได้เป็นผู้สอนศาสนาเต็มเวลาที่มีป้ายชื่อติดอยู่บนเสื้อนอกของท่าน ตอนนี้ได้เวลาแล้วที่ท่านจะเขียนขึ้นมาอันหนึ่งในใจของท่าน—เขียนเหมือนกับที่เปาโลกล่าวว่า “ไม่ได้เขียนด้วยน้ําหมึก แต่ด้วยพระวิญญาณของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์”
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenLDS LDS
เขาคือน้ําหมึกที่ไหลจากบทกวีของผม
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเขาจะวิเคราะห์ ลายมือ กระดาษและน้ําหมึก
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตอนที่ดาริอุสอ่านเธอออกมาจากโลกน้ําหมึก เขาไม่ได้อ่านเอาเสียงเธอมาด้วย
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
น้ําหมึก
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คราบน้ําหมึกมากมายได้อุทิศต่อความก้าวหน้าก้าวใหญ่ของเรา ในเรื่องการปฏิบัติต่อชาวรักร่วมเพศ
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.ted2019 ted2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k