มัธยมศึกษา oor Duits

มัธยมศึกษา

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

sekundärer Bildungsbereich

auf die Primärbildung aufbauender Bereich des Bildungssystems

voorbeelde

ส่วนหนึ่งของมัน แน่นอนที่สุด ก็คือการศึกษาระดับประถม และมัธยมศึกษา ( K- 12 )
Ein Teil davon ist natürlich K- 12.

ว่าเขาเรียนจบระดับมัธยมศึกษา
Lassen Sie mich raten.

จากตัวอย่างด้านล่าง นักเรียนชั้นมัธยมปลายและมัธยมศึกษาตอนต้นจะไม่ส่งจดหมายไปยังนักเรียนชั้นประถมศึกษาไม่ได้
Im folgenden Beispiel werden die Schüler einer Sekundarstufe II daran gehindert, E-Mails an Schüler der Sekundarstufe I zu senden.

G Suite for Education มีฟีเจอร์ทางธุรกิจที่บริการฟรีแก่โรงเรียนในระดับประถม/มัธยมศึกษา (K-12) และสถาบันการศึกษาระดับสูงที่ไม่แสวงหาผลกําไร รวมถึงกลุ่มการศึกษาแบบโฮมสคูล
G Suite for Education bietet kostenlose Unternehmensfunktionen für gemeinnützige Bildungseinrichtungen der Primar- und Sekundarstufe sowie für höhere Bildungseinrichtungen und Homeschool-Kooperativen.

ยากที่ผมจะเชื่อว่าเป็นเวลานานถึง 50 ปีแล้ว ตั้งแต่ผมมีประสบการณ์เป็นนักเรียนมัธยมศึกษาปีที่สาม ในเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามา เป็นเด็กที่ชอบเรียนให้ได้เกรดเอ เป็นเด็กที่ชอบเรียนวิชาคณิตศาสตร์ และชอบอ่านหนังสือ เป็นเด็กที่จะขอครู เมื่อครูพูดว่า "เอานี่ไป โจทย์ 10 ข้อ" กับนักเรียนทั้งห้อง เด็กอ้วนตัวน้อยคนนี้ก็จะพูดกับครูว่า "ขอให้เราอีก 10 ข้อครับ"
Für mich ist es schwer zu glauben, dass es 50 Jahre her ist, als ich ein Neuntklässler in Birmingham, Alabama, war. Ein Kind, das Einsen liebte, ein Kind, das Mathe und Lesen liebte, ein Kind, das der Lehrerin sagte – wenn die Lehrerin zur Klasse sagte: "Hier sind 10 Aufgaben", sagte das kleine, fette Kind: "Geben Sie uns 10 mehr."

หลังจากเรียนจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย เธอศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ได้รับการผนึกในพระวิหารกับอดีตผู้สอนศาสนาและได้รับพรโดยมีลูกๆ ที่น่ารัก
Nach der Schule besuchte sie eine Universität, wurde im Tempel an einen zurückgekehrten Missionar gesiegelt und bekam entzückende Kinder.

หมายเหตุ: หากสถานศึกษาของคุณเป็นแบบผสม เช่น เป็นทั้งโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและวิทยาลัย ให้เลือกประเภทโรงเรียนเป็นประถม/มัธยมศึกษา
Hinweis: Sollte bei Ihnen eine Kombination mehrerer Arten von Bildungseinrichtungen vorliegen, beispielsweise ein Gymnasium und eine Universität, wählen Sie "Schule (Primar-/Sekundarstufe)" aus.

ลูเทอร์ เป็นเด็กโทคามาโช หนึ่งใน 40 คน ที่เริ่มต้นมัธยมศึกษา เป็นลูกหลานของคนพื้นเมืองผิวดํากลุ่มหนึ่ง ที่รู้จักในชื่อว่า การิฟูนา คิดเป็น 20 % ของประชากรฮอนดูรัส
Luther war einer der 40 Tocamacho-Kinder, die die Grundschule besuchten. Sie waren Söhne und Töchter von schwarzen Indigenen, den Garifuna, 20 % der honduranischen Bevölkerung.

ผมจบมัธยมศึกษา จบมหาวิทยาลัย ผมเข้าไปเรียนกฎหมาย และผมได้ทํางานที่ดีมากทํา ในขณะนี้
Ich schloss die Sekundarschule und das College ab, studierte Jura und habe jetzt einen ziemlich guten Job.