สะเก็ด แผล oor Duits

สะเก็ด แผล

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Kruste

naamwoord

auf einer Wunde

voorbeelde

ภายหลังการเกิดบาดแผล หลอดเลือด จะเติบโตภายใต้สะเก็ดแผล เพื่อที่จะรักษาบาดแผล
Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen.

มี การ แนะ นํา ให้ เอา อุจจาระ ผสม นม สด แล้ว ละเลง ปิด แผล หลัง จาก สะเก็ด แผล หลุด แล้ว.
Er enthielt die Anweisung, auf Wunden, die nach dem Abfallen des Schorfs noch nicht verheilt sind, eine Packung in Milch angerührter menschlicher Exkremente aufzutragen.

สะเก็ดแผลของพืช
Von Pflanzen

จาก การ ศึกษา ของ คณะ แพทย์ มหาวิทยาลัย โค โล รา โด กลุ่ม ผู้ ป่วย เป็น งูสวัด ที่ รับประทาน เอไซโคลเวอร์ มาก ถึง 800 มิลลิ กรัม ห้า ครั้ง ต่อ วัน เป็น เวลา สิบ วัน มี รอย โรค, สะเก็ด แผล, และ ความ ปวด น้อย กว่า อย่าง เห็น ได้ ชัด เมื่อ เทียบ กับ กลุ่ม ผู้ ป่วย ที่ ได้ รับ ยา แป้ง ที่ ไม่ มี ฤทธิ์ (placebos).
Im Rahmen einer an der medizinischen Fakultät der Universität von Colorado durchgeführten Studie wurde Gürtelrosepatienten zehn Tage lang fünfmal täglich bis zu 800 Milligramm Aciclovir oral verabreicht — im Gegensatz zu den Probanden, die nur ein Placebo erhielten, hatten diese Patienten wesentlich weniger unter Hautschädigungen, Krustenbildung und Schmerzen zu leiden.

กองแผลสะเก็ดเงินอ้วนเหม็นชีส บ้าหอบฟางนั่นช่วยชีวิตแท้
Die fette, stinkende Schuppenflechte auf Latschen ist endlich zu was nütze.

(โยบ 2:7) เนื้อ ตัว ของ โยบ มี หนอน ชอน ไช ผิวหนัง ก็ ดํา คล้ํา เป็น แผล ตก สะเก็ด และ หลุด ลอก ออก มา.
Satan „schlug Hiob von seiner Fußsohle bis zu seinem Scheitel mit bösartigen entzündeten Beulen“ (Hiob 2:7).

ประมาณ สิบ วัน ตุ่ม เหล่า นี้ ก็ ตก สะเก็ด และ เริ่ม หลุด ออก ไป ใน หลาย ราย งูสวัด จะ ทิ้ง รอย แผล เป็น และ ความ เจ็บ ปวด ไว้ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ผู้ ที่ เคย เผชิญ หน้า กับ มัน.
Innerhalb der nächsten zehn Tage verkrusten sich die Bläschen und fallen ab — in vielen Fällen bleiben Narben und Nachschmerzen zurück, die den Betroffenen an seine Begegnung mit der Gürtelrose erinnern.