กระเจี๊ยบมอญ oor Engels
กระเจี๊ยบมอญ
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
okra
en
Abelmoschus esculentus
อาหารหลักจานนี้ปรุงด้วยซอสกระเจี๊ยบมอญ มีเนื้อและปลาย่างวางข้างบน.
The staples are flavored with an okra sauce and garnished with meat and fish kebabs.
gombo
okras
อาหารหลักจานนี้ปรุงด้วยซอสกระเจี๊ยบมอญ มีเนื้อและปลาย่างวางข้างบน.
The staples are flavored with an okra sauce and garnished with meat and fish kebabs.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anthyllis vulneraria · kidney vetch · lady's fingers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
สอง ฟาก ถนน ตั้ง แผง ลอย ขาย ของ จิปาถะ เช่น พริก แดง และ พริก เขียว เป็น กอง ๆ, มะเขือ เทศ สุก เต็ม ตะกร้า, กระเจี๊ยบ มอญ, วิทยุ, ร่ม, สบู่, ผม ปลอม, เครื่อง ครัว, มี ทั้ง รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า มือ สอง.
He' s on a cyclejw2019 jw2019
ผู้ หญิง ใน แอฟริกา จํานวน มาก ทํา มา หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ตาก แห้ง ผลไม้, กระเจี๊ยบ, ถั่ว, น้ําเต้า, เมล็ด ฟัก ทอง, และ สมุนไพร.
We figure they' re like fishjw2019 jw2019
ประวัติศาสตร์ของศาสนาพุทธในกัมพูชายาวนานเกือบสองพันปี ผ่านระยะเวลาของอาณาจักรต่างๆที่สืบทอดมาจากจักรวรรดิเขมร การเข้าสู่กัมพูชาเกิดได้สองเส้นทาง คือรูปแบบดั้งเดิมของศาสนาพุทธที่ได้รับอิทธิพลของศาสนาฮินดูเข้าสู่อาณาจักรฟูนันโดยพ่อค้าที่นับถือศาสนาฮินดู ในเวลาต่อมา ศาสนาพุทธได้เข้าสู่กัมพูชาอีกทางหนึ่งในช่วงอาณาจักรพระนคร โดยผ่านทางอาณาจักรมอญคือทวารวดีและหริภุญไชย ในช่วงพันปีแรกของจักรวรรดิเขมร กัมพูชาปกครองด้วยระบบกษัตริย์แบบฮินดูและมีกษัตริย์ที่เป็นชาวพุทธเป็นบางครั้ง เช่นพระเจ้าชัยวรมันที่ 1 ของฟูนัน และพระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 ศาสนาพุทธรูปแบบต่างๆดํารงอยู่อย่างสันติภายใต้การปกครองของกษัตริย์ที่นับถือศาสนาฮินดู และประเทศเพื่อนบ้านที่นับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาท
The accelerations may be determined as described abovescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ทว่าคนส่วนใหญ่เชื่อว่าน่าอยู่ก่อน 3600 ปีก่อนคริสต์ศักราช ผู้อาศัยได้พัฒนาเครื่องมือสัมฤทธิ์ รวมไปถึงปลูกข้าวซึ่งเป็นตัวกระตุ้นสําหรับโครงสร้างทางสังคมและการเมือง ต่อมาอารยธรรมมลายู มอญ และเขมร ได้แผ่ขยายเข้ามาในภูมิภาคก่อนการครอบครองของคนไทย โดยอารยธรรมที่มีความโดดเด่นได้แก่ อาณาจักรศรีวิชัยในทางใต้ อาณาจักรทวารวดีในภาคกลางของประเทศไทย และจักรวรรดิขแมร์ที่ตั้งอยู่ ณ เมืองพระนคร ชาวไทยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีชื่อว่า กลุ่มชาติพันธุ์ไท-กะได โดยเป็นกลุ่มที่ประกอบด้วย ชาวลาว ชาวไทใหญ่จากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศพม่า ชาวจ้วงจากกว่างซีในประเทศจีน รวมไปถึงชาวโท้และชาวนุงจากภาคเหนือของประเทศเวียดนาม
Yeah, it' s, like, twice his sizescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ดู เหมือน ว่า ชาว มอญ คง เป็น ผู้ ตั้ง ชื่อ ดินแดน แห่ง นี้ ว่า สุวรรณ ภูมิ ซึ่ง หมาย ความ ว่า “แผ่นดิน ทอง.”
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
พรรคประชาธิปไตยรัฐสภา (Parliamentary Democracy Party) เป็นพรรคการเมืองในพม่าก่อตั้งเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512 ก่อตั้งโดยอดีตนายกรัฐมนตรี อู นุ อู นุได้ลี้ภัยมายังประเทศไทยและมาทํางานกับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ เอ็ดเวิร์ด ลอว์ โยน และได้จัดตั้งพรรคการเมืองขึ้น กองกําลังติดอาวุธของพรรคคือกองทัพปลดปล่อยรักชาติ ปฏิบัติการตามแนวชายแดนไทย-พม่า ใน พ.ศ. 2513 โดยการสนับสนุนของสหรัฐได้พยายามจัดตั้งแนวร่วมสหชาติกับสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง พรรคประชาธิปไตยฉิ่น และพรรครัฐมอญใหม่ แต่มีปัญหาทางการเงินและความแตกต่างทางแนวคิดทางการเมืองของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ หลังจากที่อูนุลาออกจากพรรคและย้ายไปอินเดียใน พ.ศ. 2516 พรรคนี้ได้ล้มเลิกไป
There' s no need for anyone to diescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กระเจี๊ยบ เป็นพืชใบเรียวชนิดหนึ่ง
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตามที่ได้เกิดอุทกภัยในเมียนมาเนื่องด้วยฝนที่ตกหนักอย่างต่อเนื่องในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะในรัฐกะเหรี่ยง รัฐมอญ ภาคตะนาวศรี และภาคพะโคตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ๒๕๖๑ ที่ผ่านมา รัฐบาลไทยบริจาคเงินช่วยเหลือจํานวน ๓ ล้านบาทแก่รัฐบาลเมียนมาเพื่อสนับสนุนความพยายามในการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน
So your elixir worksscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ชาวเขมรบนหรือขแมร์เลอเป็นกลุ่มชนที่พูดภาษาในกลุ่มภาษามอญ-เขมรหรือภาษาในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน มักแยกอยู่อย่างโดดเดี่ยวบนที่สูง อยู่กันเป็นเผ่า ไม่ได้รับวัฒนธรรมจากอินเดีย ทําให้มีวัฒนธรรมแตกต่างจากชาวเขมรโดยทั่วไป ในปัจจุบันพบมากที่จังหวัดมณฑลคีรี จังหวัดสตึงเตรงและจังหวัดรัตนคีรี แบ่งเป็น 2 กลุ่มใหญ่ๆคือ กลุ่มที่พูดภาษาในกลุ่มภาษามอญ-เขมร ได้แก่ชาวสัมเร ชาวพนอง ชาวสเตียง ชาวกุย ชาวกรุงและชาวตําปวน กับกลุ่มที่พูดภาษาในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียนได้แก่ชาวราเดและชาวจราย
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คาดว่าศาสนาพุทธเข้าสู่ประเทศลาวเมื่อราวพุทธศตวรรษที่ 13 โดยผ่านมาทางมอญและได้แพร่หลายไปจนทั่วประเทศในราวพุทธศตวรรษที่ 19 กษัตริย์ลาวทรงให้การสนับสนุนพุทธศาสนา ในอดีตพระสงฆ์ในลาวมีบทบาทด้านการให้การศึกษาแก่ประชาชน
which enables him to heal rapidlyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เวลาแห่งความสุข ส่งมอบของขวัญสุดพิเศษในโอกาสส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ด้วยชุดกระเช้าของขวัญพร้อมตกแต่ง ภายในชุดประกอบด้วยน้ํามะม่วง ๙๘% 1 000 มล. น้ํามัลเบอร์รี ๕๐% 1 000 มล. น้ําเจียวกู้หลาน และดอกคําฝอย สูตรไม่มีน้ําตาล 500 มล. น้ําใบแปะก๊วยและหล่อฮั่งก้วย สูตรไม่เติมน้ําตาล 500 มล. น้ํามะเขือเทศ ๙๙% 200 มล. กระเจี๊ยบแช่อิ่มอบแห้ง 80 กรัมเครื่องดื่มว่านหางจระเข้ในน้ํามะนาวผสมน้ําผึ้ง 45 มล. ผลิตภัณฑ์กลีบกุหลาบทาขนมปัง 220 กรัมน้ําผึ้ง ๑๐๐% น้ําผึ้งเกสรดอกลําไย 770 กรัมเครื่องดื่มตะไคร้ผงสําเร็จรูป สูตรน้ําตาลน้อย 120 กรัมมัลเบอร์รีอบแห้ง 100 กรัมพีชในน้ําเชื่อม 565 กรัมน้ํากระเจี๊ยบ 200 มล. ซอสมะเขือเทศ 350 กรัมน้ํานมถั่วเหลืองผสมวุ้นมะพร้าว 250 มล. น้ํามะขามป้อม และน้ําบ๊วยรวม ๔๒% ผสมน้ําผึ้ง 200 มล. เครื่องดื่มมังคุดสกัดเข้มข้น 45 มล. นมถั่วเหลือง ๑๐๐% 180 กรัมขนาดกระเช้า 50 x 39 x 20 x 48 ซม. จํานวน 1 ชุด
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หนังสือมี casseroles มากมายเช่น ใส้ถั่ว หรือต้นกระเจี๊ยบในขวดโหล (มันดีถ้าเะอต้องการความเสถียร แต่ก็ต้องทําอาหารในอีกจานนึง) ร่วมด้วยการทําอาหารอย่างช้า บางอย่างก็น่ากิน เช่ม เนื้อย่าง
What are you doing here?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อาหาร หลัก จาน นี้ ปรุง ด้วย ซอส กระเจี๊ยบ มอญ มี เนื้อ และ ปลา ย่าง วาง ข้าง บน.
Well done, Lieutenantjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น ก็ มี ปลา ย่าง, เนื้อ ย่าง, และ ไก่ ย่าง เสิร์ฟ พร้อม กับ ซอส ทํา จาก กระเจี๊ยบ มอญ, เนย ถั่ว, หรือ มะเขือ เทศ.
I don' t think I recalljw2019 jw2019
อะไรคือกระเจี๊ยบ
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กระเจี๊ยบพิเศษ
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในภาษาพม่า ประชาชนที่มาจากพม่าตอนบนมักเรียกว่า "อะ-เทต-ตา" สําหรับผู้ชาย และ "อะ-เทียต-ลฮู" สําหรับผู้หญิง ในขณะที่ประชาชนที่มาจากพม่าตอนล่างจะเรียกว่า "เอาะต้า" () สําหรับผู้ชาย และ "เอาะตู" สําหรับผู้หญิง ส่วน "อะญาต้า" () หมายถึงประชาชนที่อาศัยอยู่ส่วนในของประเทศ ในทางประวัติศาสตร์ พม่าตอนล่างหมายถึงดินแดนของพม่าที่ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิบริติชหลังจากสิ้นสุดสงครามพม่า-อังกฤษครั้งที่สอง ใน พ.ศ. 2395 ร่วมกับอาณาจักรยะไข่และดินแดนตะนาวศรีที่ถูกผนวกไปตั้งแต่ พ.ศ. 2369 หลังสนธิสัญญารานตะโบ ศูนย์กลางพม่าตอนล่างอยู่ที่ย่างกุ้ง ครอบคลุมพื้นที่ราบลุ่มแม่น้ําอิรวดีตอนล่างรวมทั้งแปร ก่อนพุทธศตวรรษที่ 24 ดินแดนนี้มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมอญและชาวกะเหรี่ยง เคยเป็นที่มั่นและศูนย์กลางทางประวัติศาตร์มอญ
Yes, that' s a leafscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ประวัติศาสตร์ของศาสนาพุทธในกัมพูชายาวนานเกือบสองพันปี ผ่านระยะเวลาของอาณาจักรต่างๆที่สืบทอดมาจากจักรวรรดิเขมร การเข้าสู่กัมพูชาเกิดได้สองเส้นทาง คือรูปแบบดั้งเดิมของศาสนาพุทธที่ได้รับอิทธิพลของศาสนาฮินดูเข้าสู่อาณาจักรฟูนันโดยพ่อค้าที่นับถือศาสนาฮินดู ในเวลาต่อมา ศาสนาพุทธได้เข้าสู่กัมพูชาอีกทางหนึ่งในช่วงอาณาจักรพระนคร โดยผ่านทางอาณาจักรมอญคือทวารวดีและหริภุญไชย
You' re running on no sleepscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ให้ฉันเดานะ กระเจี๊ยบ
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ส่วนใหญ่เป็นชาวประมง ชาวจามในเวียดนามยังคงนับถือศาสนาฮินดู ไศวนิกาย ชาวจามในกัมพูชาส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่ Section::::ชาวเขมรบน (แขมร์ลือ). ชาวเขมรบนหรือขแมร์เลอเป็นกลุ่มชนที่พูดภาษาในกลุ่มภาษามอญ-เขมรหรือภาษาในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน มักแยกอยู่อย่างโดดเดี่ยวบนที่สูง อยู่กันเป็นเผ่า ไม่ได้รับวัฒนธรรมจากอินเดีย ทําให้มีวัฒนธรรมแตกต่างจากชาวเขมรโดยทั่วไป ในปัจจุบันพบมากที่จังหวัดมณฑลคีรี จังหวัดสตึงเตรงและจังหวัดรัตนคีรี แบ่งเป็น 2 กลุ่มใหญ่ๆคือ กลุ่มที่พูดภาษาในกลุ่มภาษามอญ-เขมร ได้แก่ชาวสัมเร ชาวพนอง ชาวสเตียง ชาวกุย ชาวกรุงและชาวตําปวน กับกลุ่มที่พูดภาษาในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียนได้แก่ชาวราเดและชาวจราย
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ชาวเขมรเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณนี้ คาดว่าเข้าสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังจากชาวมอญไม่นาน โดยเข้ามาแทนที่กลุ่มชาติพันธุ์ที่พูดภาษาในกลุ่มภาษามอญ-เขมรและตระกูลภาษาออสโตรนีเซียนและสร้างจักรวรรดิเขมรขึ้นในอดีต ชาวเขมรยังแบ่งได้เป็นกลุ่มย่อย 3 กลุ่มตามประเทศและภาษาที่ใช้คือชาวเขมรในกัมพูชา พูดภาษาเขมร
They consider that a material error of factscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อู นุได้ลี้ภัยมายังประเทศไทยและมาทํางานกับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ เอ็ดเวิร์ด ลอว์ โยน และได้จัดตั้งพรรคการเมืองขึ้น กองกําลังติดอาวุธของพรรคคือกองทัพปลดปล่อยรักชาติ ปฏิบัติการตามแนวชายแดนไทย-พม่า ใน พ.ศ. 2513 โดยการสนับสนุนของสหรัฐได้พยายามจัดตั้งแนวร่วมสหชาติกับสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง พรรคประชาธิปไตยฉิ่น และพรรครัฐมอญใหม่ แต่มีปัญหาทางการเงินและความแตกต่างทางแนวคิดทางการเมืองของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ หลังจากที่อูนุลาออกจากพรรคและย้ายไปอินเดียใน พ.ศ. 2516 พรรคนี้ได้ล้มเลิกไป
Other rolled or flaked grainsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ต่อมาอารยธรรมมลายู มอญ และเขมร ได้แผ่ขยายเข้ามาในภูมิภาคก่อนการครอบครองของคนไทย โดยอารยธรรมที่มีความโดดเด่นได้แก่ อาณาจักรศรีวิชัยในทางใต้ อาณาจักรทวารวดีในภาคกลางของประเทศไทย และจักรวรรดิขแมร์ที่ตั้งอยู่ ณ เมืองพระนคร ชาวไทยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีชื่อว่า กลุ่มชาติพันธุ์ไท-กะได โดยเป็นกลุ่มที่ประกอบด้วย ชาวลาว ชาวไทใหญ่จากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศพม่า ชาวจ้วงจากกว่างซีในประเทศจีน รวมไปถึงชาวโท้และชาวนุงจากภาคเหนือของประเทศเวียดนาม
Changed, hasn' t he?- Noscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ชาวเขมรเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณนี้ คาดว่าเข้าสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังจากชาวมอญไม่นาน โดยเข้ามาแทนที่กลุ่มชาติพันธุ์ที่พูดภาษาในกลุ่มภาษามอญ-เขมรและตระกูลภาษาออสโตรนีเซียนและสร้างจักรวรรดิเขมรขึ้นในอดีต ชาวเขมรยังแบ่งได้เป็นกลุ่มย่อย 3 กลุ่มตามประเทศและภาษาที่ใช้คือชาวเขมรในกัมพูชา พูดภาษาเขมร ชาวเขมรเหนือหรือเขมรสุรินทร์อยู่ในประเทศไทยและพูดภาษาเขมรที่เป็นสําเนียงของตนเองและพูดภาษาไทยด้วย
Her mother comes here every yearscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พรรครัฐมอญใหม่ พรรครัฐมอญใหม่ () เป็นกลุ่มการเมืองที่แยกตัวออกมาจากแนวร่วมมอญนําโดยนายชเวจีน เนื่องจากไม่พอใจที่ทางพรรคยอมวางอาวุธเมื่อ พ.ศ. 2501 พรรครัฐมอญใหม่เคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลพม่าในเขตรัฐมอญมายาวนาน ฝ่ายรัฐบาลพม่าพยายามจัดให้มีการเจรจาเพื่อยุติการสู้รบ
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch mescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.