ความขาดแคลน oor Engels
ความขาดแคลน
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
deficiency
ตามหลักจุลภาคกายวิภาคศาสตร์แล้ว การลดลงของมวลกระดูก ทําให้เกิดภาวะ ขาดแคลนธาตุแคลเซียม
The histology report shows decreased bone mass and a marked deficiency in calcium.
insufficiency
scantiness
ดังนั้น ปัญหาที่อะกรีโคลาต้องเผชิญจึงเปรียบได้ว่า เขากําลังสร้างบ้านหลังหนึ่งขึ้นโดยไม่มีแบบแปลน อีกทั้งวัสดุยังขาดแคลนและกระจัดกระจายอยู่ไม่เป็นที่.
Thus, it was as if Agricola were constructing a house without an architectural plan, building with scanty and scattered materials.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shortage · dearth · deficit · deprivation · drought · famine · hardship · lack · meagerness · need · poorness · poverty · privation · scarcity · shortfall · want · adversity · beggary · difficulty · drouth · inadequacy · indigence · meagreness · neediness · rarity · scantness · scarceness · starvation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ในปี พ.ศ. 2537 คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบให้กระทรวงสาธารณสุขร่วมมือกับทบวงมหาวิทยาลัย จัดทํา "โครงการร่วมผลิตแพทย์เพื่อชาวชนบท" เพื่อแก้ไขความขาดแคลนแพทย์ในส่วนภูมิภาค โดยร่วมมือกับคณะแพทยศาสตร์ต่างๆ ในการร่วมผลิตแพทย์ ดังนั้นเพื่อให้การดําเนินงานมีประสิทธิภาพและบรรลุเป้าหมายตามวัตถุประสงค์ ทางกระทรวงสาธารณสุขจึงจัดตั้ง "สํานักงานบริหารโครงการร่วมผลิตแพทย์เพิ่มเพื่อชาวชนบท" ในปี พ.ศ. 2540 เพื่อรับผิดชอบโครงการดังกล่าว
Maybe we shouldscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องง่ายมากสําหรับพวกเขาในการเข้าถึงเงินกู้ยืมจากธนาคารขนาดใหญ่กองทุนเพื่อกิจกรรมทางธุรกิจ, แต่เรื่องนี้ไม่เคยมีกรณีที่มีกิจการขนาดเล็ก. ธุรกิจขนาดเล็กจะถูกขัดขวางโดยการขาดแคลนเงินทุน.
You never cheated on your husband?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หน่วยปฏิบัติการพิเศษต้องทําการฝึกต่อไปเพื่อบรรลุความท้าทายทางยุทธศาสตร์ในอนาคต ในแปซิฟิกนั้น หน่วยปฏิบัติการพิเศษควรพิจารณาในเรื่องการจัดส่งหน่วยไปประจําการในพื้นที่ส่วนหน้าที่จะมีการปฏิสัมพันธ์กับเจ้าบ้านโดยไม่มีกําหนดเวลา ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารหลายรายตั้งข้อสังเกตว่า องค์กรอาชญากรรมข้ามชาติไม่เพียงแต่จะเป็นภัยคุกคามต่อประเทศต่าง ๆ ในแปซิฟิกเท่านั้น แต่ยังเป็นผลมาจากรัฐบาลประชาธิปไตยเกิดใหม่ที่มีความอ่อนแอและขาดแคลนทรัพยากรที่ต้องการความช่วยเหลือ นอกจากนี้ยังเป็นสัญญาณแจ้งเตือนถึงการกระทําผิดในอนาคตที่รวมถึงความมุ่งร้ายและภัยคุกคามต่าง ๆ ที่อาจเกิดขึ้นต่อภูมิภาค การเตรียมความพร้อมในการทํากิจกรรมหลัก ๆ ของหน่วยปฏิบัติการพิเศษควบคู่ไปกับการป้องกันภายในให้กับมิตรประเทศ การให้ความช่วยเหลือแก่กองกําลังรักษาความมั่นคง การต่อต้านการก่อความไม่สงบ การต่อต้านการก่อการร้าย และการสงครามนอกแบบยังคงเป็นยังคงเป็นภารกิจที่สําคัญ
We each contribute, it' s true.But youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
๑๙ และเพราะการขาดแคลนเสบียงกรังในบรรดาพวกโจร; เพราะดูเถิด, พวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากเนื้อสัตว์เพื่อการดํารงอยู่ของตน, ซึ่งเป็นเนื้อสัตว์ที่พวกเขาได้มาจากแดนทุรกันดาร;
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLDS LDS
12 พระ เยซู ตรัส ว่า ช่วง เวลา นั้น จะ เริ่ม ต้น ด้วย เหตุการณ์ เหล่า นี้: “ชาติ จะ ลุก ขึ้น ต่อ สู้ ชาติ และ อาณาจักร ต่อ สู้ อาณาจักร และ จะ มี การ ขาดแคลนอาหาร และ แผ่นดินไหว แห่ง แล้ว แห่ง เล่า.” (มัดธาย 24:7, ล. ม.) ลูกา 21:11, (ล.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universejw2019 jw2019
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 นายซิลเบอร์สไตน์เขียนในเว็บไซต์ นอร์ท โคเรียน อีโคโนมี วอทช์ ว่าการขาดแคลนอาหารอยู่ในระดับที่เลวร้าย แต่ก็ไม่ได้ถึงขั้นทุพภิกขภัย
Yeah, okay.It' s good enough for mescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ภายใต้กรอบความร่วมมือ DCCP สํานักงานส่งเสริมการค้าและการพัฒนาแห่งสหรัฐอเมริกา (USTDA) ได้สนับสนุนกิจกรรมด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารในภูมิภาค เช่น สนับสนุนเงินทุนสําหรับความช่วยเหลือทางเทคนิคที่มอบแก่ฟิลิปปินส์ เพื่อดําเนินโครงการโครงข่ายบรอดแบนด์แห่งชาติ (National Broadband Network Project) ความช่วยเหลือนี้จะช่วยขัดเกลาแผนออกแบบทางเทคนิคและปฏิบัติการให้สามารถขยายการเข้าถึงบรอดแบนด์ไปยังตลาดที่ขาดแคลนทั่วฟิลิปปินส์
Don' t mention itscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ใน พ.ศ. 2559 ซึ่งเป็นปีล่าสุดซึ่งมีข้อมูล โลหะมูลค่า 19.6 ล้านล้านวอน (ประมาณ 6 แสนล้านบาท) ได้รับการสกัดจากวัสดุรีไซเคิล หรือประมาณร้อยละ 22 ของความต้องการโลหะทั้งหมดของประเทศ จากรายงานของสถาบันเทคโนโลยีอุตสาหกรรมเกาหลีความขาดแคลนดังกล่าวไม่มีแนวโน้มว่าจะลดลงในเวลาอันใกล้ เนื่องจากจีนซึ่งเป็นผู้ใช้โลหะที่ใหญ่ที่สุดในโลกซื้อทรัพยากรแร่ธาตุในประเทศต่าง ๆ เช่น สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกและชิลี นายปาร์ก
I will have to confiscate your side armscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แต่คาดว่าโอกาสที่ราคาน้ํามันดิบดูไบจะเพิ่มขึ้นสูงในระดับนั้นในช่วงปลายปีมีความเป็นไปได้น้อย เนื่องจากเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวจะลดแรงกดดันจากด้านความต้องการใช้ลงบ้าง และผลกระทบในปี 2548 จะเป็นเพียงช่วงสั้นในไตรมาสสุดท้าย อย่างไรก็ตามยังมีเงื่อนไขภายในประเทศที่อาจจะทําให้เศรษฐกิจขยายตัวได้ต่ํากว่าร้อยละ 4.0 เช่น การฟื้นตัวของการท่องเที่ยวช้ากว่าที่คาด และผลกระทบจากการขาดแคลนน้ําที่ต่อเนื่องตลอดปีและรุนแรงมากขึ้นกว่าในระดับปัจจุบันและมีผลกระทบเป็นวงกว้างทั้งในภาคการเกษตร อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยวในบางจังหวัด
quid, all in, you can do what you fucking want to herscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มีปัญหาการขาดแคลนไม่มีของอนุสาวรีย์ที่นี่, ปัญหาการขาดแคลนอาหารที่ดี, ความบันเทิงไม่ แต่ยังบางสิ่งบางอย่างคุณจะพบคนที่ชอบที่จะใช้จ่ายวันทั้งบนชายหาดหรือโดยการใช้เสน่ห์ของกีฬาทางน้ําเป็น
This is the end!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อินเดียเป็นประเทศที่เสี่ยงที่สุด ต่อการขาดแคลนน้ําในศตวรรษหน้า
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความขาดแคลนนั้นนํามาสู่จลาจลในเดือนมกราคมต้นปีนี้ ที่มหาวิทยาลัยแห่งโจฮันเนสเบิร์ก
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ted2019 ted2019
จอห์นเสียใจที่เขาแลกความสะดวกสบายกับการต่อสู้ดิ้นรน ความขาดแคลน และความทุกข์ยากของการพาครอบครัวไปไซอันหรือไม่
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLDS LDS
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์การจ้างงานเริ่มมีความตึงตัว สะท้อนจากสัดส่วนของตําแหน่งงานว่างทั้งประเทศต่อผู้สมัครงานใหม่ เท่ากับ 0.9 แสดงให้เห็นว่าอุปสงค์ต่อการจ้างงานที่ใกล้เคียงกับอุปทานของแรงงาน ประกอบกับเริ่มมีการขาดแคลนแรงงานในบางอุตสาหกรรม เช่น อุตสาหกรรมยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ และสิ่งทอ เป็นต้น
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ความขาดแคลนผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน ในการออกแบบตึกเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในเมือง
What kind of business?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตัวแทน ของ องค์การ FAO กล่าว ว่า “แทบ ไม่ มี ประโยชน์ เลย ที่ จะ จัด หา อาหาร ให้ แก่ ผู้ หิวโหย ของ โลก ถ้า พวก เขา ขาดแคลน สิ่ง ที่ จะ นํา มา ใช้ หุง ต้ม อาหาร นั้น.”
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.jw2019 jw2019
ทําไม จึง ขาดแคลน?
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
และเราขาดแคลนทั้งอาหาร, น้ํา และอาวุธ
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขณะนี้เรากําลังเผชิญหน้ากับปัญหาสําคัญในด้านสุขภาพ นั่นคือการขาดแคลนอวัยวะสําหรับปลูกถ่าย
They fight different than we do tooted2019 ted2019
มองกลับมาที่สหรัฐอเมริกา เราพบเจอแต่ความสิ้นหวังและความขาดแคลน
Well, excuse me for asking, but what do you want?QED QED
เมื่อเราเอาแต่คาดหวังว่าพระเจ้าจะประทานผลไม้ให้ เราโดยที่เราไม่ปลูกต้นไม้ หรือคาดว่าเมื่อเราไม่หว่านไถ หรือเพาะปลูกและไม่ออกแรงเก็บ เกี่ยวเราจะร้องทูลพระเจ้าให้ทรงช่วยเรารอดจากความขาดแคลน ถึงกับทูลให้พระองค์ทรง ช่วยให้เรารอดจากผลของความโง่เขลา การไม่เชื่อฟัง และการทําสิ่งที่เปล่าประโยชน์ของเรา (DBY, 293)
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLDS LDS
อัตราการทําลายนั้น ได้ช้าลงแล้ว แต่เราก็ยังคงอยู่ในภาวะ ขาดแคลนป่าโกงกางอยู่มาก
We can open some wardsted2019 ted2019
ที่คุณไม่เคยขาดแคลนคนรักคนห่วงใย
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราต้องสร้างเศรษฐกิจที่จะสู้กับความขาดแคลน พร้อม ๆ กับการจํากัดความฟุ่มเฟือย ด้วยการออกแบบ
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthted2019 ted2019
• ญี่ปุ่นและยุโรปนําเข้าไก่ต้มสุกตั้งแต่เดือนมีนาคม • ปริมาณผลผลิตมีเพียงพอสําหรับการส่งออกในช่วงไตรมาสที่สองที่คํา สั่งซื้อเริ่มกลับมา และไม่ประสบปัญหาผลผลิตขาดแคลนในช่วงครึ่งหลังของปีเนื่องจากบริษัทผู้ผลิตรายใหญ่ลดการทํา contract farming กับเกษตรกรลง และหันมาเลี้ยงเองโดยตรงมากขึ้น
Hello.... Meant somethingto mescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.