ความขาดแคลนแรงงาน oor Engels
ความขาดแคลนแรงงาน
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
labour shortage
labour requirements
manpower needs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ในปี พ.ศ. 2537 คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบให้กระทรวงสาธารณสุขร่วมมือกับทบวงมหาวิทยาลัย จัดทํา "โครงการร่วมผลิตแพทย์เพื่อชาวชนบท" เพื่อแก้ไขความขาดแคลนแพทย์ในส่วนภูมิภาค โดยร่วมมือกับคณะแพทยศาสตร์ต่างๆ ในการร่วมผลิตแพทย์ ดังนั้นเพื่อให้การดําเนินงานมีประสิทธิภาพและบรรลุเป้าหมายตามวัตถุประสงค์ ทางกระทรวงสาธารณสุขจึงจัดตั้ง "สํานักงานบริหารโครงการร่วมผลิตแพทย์เพิ่มเพื่อชาวชนบท" ในปี พ.ศ. 2540 เพื่อรับผิดชอบโครงการดังกล่าว
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รายงาน Doing Business วิเคราะห์กฎข้อบังคับที่ใช้กับธุรกิจในประเทศ ตลอดวัฏจักรธุรกิจ ซึ่งรวมถึง การก่อตั้งบริษัทและการเริ่มกิจการ การค้าข้ามพรมแดน การชําระภาษี และการคุ้มครองนักลงทุน โดยความยากง่ายโดยรวมในการประกอบธุรกิจจะถูกวัดจาก 10 ตัวชี้วัด และครอบคลุม 185 ประเทศ Doing Business ไม่ได้ประเมินสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่อาจส่งผลต่อบริษัทและนักลงทุน ในทุกแง่มุมของ ตัวอย่างเช่น ไม่ได้มีการตรวจวัดคุณภาพของการบริหารจัดการทางการคลัง แง่มุมอื่น ๆเกี่ยวกับเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค ระดับทักษะแรงงาน หรือความแข็งแกร่งของระบบการเงิน ซึ่งผลของรายงาน ได้ก่อให้เกิดการอภิปรายเชิงนโยบายเป็นวงกว้าง และได้ช่วยนําไปสู่การวิจัยในประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างกฎระเบียบในระดับองค์กรต่อผลทางเศรษฐกิจทั่วโลก ในปีนี้ รายงาน ชุด Doing Business เป็นรายงานฉบับที่ 10
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townworldbank.org worldbank.org
ส่วนอัตราการว่างงานยังคงระดับต่ําอย่างต่อเนื่องที่ร้อยละ 0.9 สะท้อนถึงภาวะตลาดแรงงานตึงตัว ซึ่งจะเป็นอีกปัจจัยที่ทําให้อัตราเงินเฟ้อปรับตัวสูงขึ้น
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
* การชะลอตัวของเศรษฐกิจต่อไปอีกระยะทําให้เกิดความท้าทายด้านโครงสร้างเศรษฐกิจ อาทิ การดําเนินโครงการลงทุนภาครัฐ การแข่งขันด้านการส่งออกที่ยังมีแนวโน้มไม่สดใส และแรงงานที่มีทักษะไม่ตรงกับความต้องการ ดังนั้น การดําเนินการปฏิรูปควรให้ความสําคัญกับประเด็นท้าทายเหล่านี้ซึ่งเป็นเรื่องสําคัญต่อการกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาว
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldworldbank.org worldbank.org
ส่วนนายราธาเองก็ยังได้ยินมาเช่นกันว่า แรงงานอพยพในรัสเซียที่มาจากทาจิกิสถานส่วนใหญ่ไม่มีใครอยากจะย้ายไปไหน แม้ว่าชีวิตของพวกเขาจะต้องเผชิญกับความเสี่ยงต่อมากขึ้นทุกวัน อันเห็นได้จา่กแนวโน้มการลอบหรือรุมทําร้ายแรงงานอพยพที่สูงขึ้นในช่วงที่ผ่านมา รวมทั้งกรณีฆ่าตัดหัวคนงานหนุ่มชาวทาจิกใกล้กับเมืองมอสโคว์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา
I don' t know, his parents?worldbank.org worldbank.org
การหาเสียงของพรรครัฐบาลอย่างพรรคแรงงานในการเลือกตั้งครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อรักษาการเป็นรัฐบาลของตนในสภา ที่ดํารงตําแหน่งมาติดต่อกันเป็นสมัยที่ 4 และเพื่อฟื้นฟูคะแนนนิยมของตนที่ตกต่ํามาตลอดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ส่วนพรรคอนุรักษนิยมก็ตั้งเป้าที่จะช่วงชิงตําแหน่งสําคัญทางการเมืองของสหราชอาณาจักรหลังพ้ายแพ้ในการเลือกตั้งมาโดยตลอดตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2533 - พ.ศ. 2543 อีกทั้งยังตั้งเป้าที่จะช่วงชิงการเป็นพรรครัฐบาลมาจากพรรคแรงงาน ส่วนพรรคเสรีประชาธิปไตยหวังที่จะช่วงชิงที่นั่งในสภามาจากทั้งพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษนิยม นอกจากนี้ยังหวังว่าจะเป็นพรรคที่ถ่วงอํานาจระหว่างพรรคใหญ่ทั้งสองในสภาสามัญชน นับตั้งแต่การโต้ว่าทีทางโทรทัศน์ของผู้นําจากทั้งสามพรรคนักวิเคราะห์จํานวนมากก็ได้ทําการทํานายระดับคะแนนความนิยมหลังการโต้วาที ผลการวิเคราะห์บ่งชี้ว่ามีความเป็นไปได้ที่พรรคเสรีประชาธิปไตยจะได้ที่นั่งข้างมากในสภาและจัดตั้งรัฐบาล
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อันที่จริงแล้ว พวกเขาเตือนด้วยซ้ําว่า ความไม่สมมาตรของข้อมูลสามารถนําไปสู่ การล้มเหลวของตลาดแรงงาน
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back hometed2019 ted2019
ในอีกทางหนึ่ง คาร์ล มาร์กซ์ กล่าวว่า ภาวะแปลกแยกของแรงงาน มีผลกระทบที่สําคัญมาก ต่อมุมมองว่าเราเกี่ยวข้องสัมพันธ์ กับงานที่เราทําอย่างไร
Andwhat about our Disneyana collection?ted2019 ted2019
นอกจากนี้ รายงานฉบับนี้ยังพบว่า การที่แรงงานวัยทํางานของไทยมีอายุสูงขึ้นนั้นจะเริ่มมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ ในอีกห้าปีข้างหน้า ดังนั้น จึงจําเป็นที่ประเทศไทยต้องหาปัจจัยใหม่มาขับเคลื่อนเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่าง ยิ่งภาคบริการเพื่อช่วยให้ประเทศได้หลุดพ้นจากการเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางไปสู่ประเทศที่มีรายได้สูง
Do I look like a criminal?worldbank.org worldbank.org
ตํารวจบอกว่ารถพยาบาล รับผมมาจากท่าเรือนี้ ในสัปดาห์วันแรงงาน
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ปัญญาประดิษฐ์สามารถเสริมแรงให้แก่แรงงานมนุษย์
I was thinking...- Mm- hmmscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หลัง เหตุ การณ์ ครั้ง นี้ ผม ถูก จับ, ถูก ดําเนิน คดี, และ ต้อง โทษ จํา คุก 25 ปี ภาย ใน ค่าย กัก กัน แรงงาน.
What' s up, baby?jw2019 jw2019
พวกเขาต้องการสภาพความเป็นอยู่ของแรงงานที่ดีขึ้น ซึ่งเป็นประเด็นหลักของโครงการจากพรรคเสรีนิยม ที่ร่างขึ้นในปีค.ศ. 1905 แรงงานเหมืองทองแดนบริเวณภาคเหนือของเม็กซิโกที่โซโนรา ดําเนินการนัดหยุดงานที่เมืองคานาเนอา ปีค.ศ. 1906 ซึ่งมีการปราบปรามอย่างรุนแรง ท่ามกลางข้อเรียกร้องอื่นๆ พวกเขาได้รับเงินค่าจ้างน้อยกว่าแรงงานเหมืองสัญชาติสหรัฐอเมริกาเสียอีก
And it' s none of those noble things you were talking about, noscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มี การ ออก คํา สั่ง หลาย ครั้ง หลาย หน โดย ข้าหลวง ซึ่ง พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ หยุด ยั้ง การ ใช้ อํานาจ ที่ กดขี่ ซึ่ง เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา ใน ระบบ การ บังคับ ใช้ แรงงาน . . .
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องง่ายมากสําหรับพวกเขาในการเข้าถึงเงินกู้ยืมจากธนาคารขนาดใหญ่กองทุนเพื่อกิจกรรมทางธุรกิจ, แต่เรื่องนี้ไม่เคยมีกรณีที่มีกิจการขนาดเล็ก. ธุรกิจขนาดเล็กจะถูกขัดขวางโดยการขาดแคลนเงินทุน.
Wait outsidescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
บําเพ็ญประโยชน์ เป็นพวกใช้แรงงานนั่นเองนะครับ
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementQED QED
Diana Cronan โฆษกหญิงของ ATA กล่าวว่าการเดินทางลดลงในเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคมและเธอก็คาดหวังว่าจะลดลงบ้างในช่วงวันแรงงาน
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เราจะต้องฝึกแรงงานของเราขึ้นมาใหม่อีก อย่างมโหฬาร
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivested2019 ted2019
แรงงานมีแรงจูงใจที่จะเป็นเชิงรุกมากขึ้นและกําไรที่มีใจตั้งแต่พวกเขาจะเข้ามาในธุรกิจและมีเดิมพันที่ใหญ่กว่าและมีความสนใจมากขึ้นกว่าเดิม.
What can I get you?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และบางครั้ง เรือพวกนี้มากมายหลายลํา ที่ใช้แรงงานทาส กําลังจับสิ่งที่เรียกว่า"ปลาขยะ" เหล่านี้ ปลาที่เรารักที่จะเห็นมันตามปะการัง ปลาเหล่านี้ถูกนําไปบด และเปลี่ยนไปเป็นอาหารกุ้ง ระบบนิเวศกําลังกินตัวมันเอง แล้วบ้วนกุ้งออกมาจริงๆ
Somebody is knocking at the door.ted2019 ted2019
สตาลิน ครูสเชฟ และผู้นําโซเวียตคนอื่นๆ บังคับให้คนรัสเซียออกไปอยู่ทางตะวันออกไกล ในคุก ในค่ายแรงงาน พื้นที่ตั้งโรงงานนิเวคลียร์ และอื่นๆ
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeted2019 ted2019
เมื่อแยกตามประเภทอุตสาหกรรมส่งออก พบว่า มูลค่าการส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีสูง และสินค้าอุตสาหกรรมที่ใช้วัตถุดิบภายในประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 27.7 และ 13.0 ตามลําดับ อย่างไรก็ตาม มูลค่าสินค้าอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานสูงขยายตัวเพียงเล็กน้อยที่ร้อยละ 0.2 เมื่อเปรียบเทียบกับการเพิ่มขึ้นร้อยละ 110.0 ของไตรมาสที่แล้ว ซึ่งเป็นผลจากการส่งออกทองคําที่ยังไม่ขึ้นรูปที่ปรับตัวลดลง ตลาดส่งออก: ชะลอตัวทั้งในตลาดหลักและตลาดอื่นๆ โดยเฉพาะตลาดอาเซียน (9) ที่มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 27.5 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 45.3 เช่นเดียวกับจีน สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และสหภาพยุโรป (15) ที่ขยายตัวร้อยละ 26.9 25.4 32.0 และ 19.4 ตามลําดับ สําหรับตลาดใหม่ที่มีมูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้น
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หน่วยปฏิบัติการพิเศษต้องทําการฝึกต่อไปเพื่อบรรลุความท้าทายทางยุทธศาสตร์ในอนาคต ในแปซิฟิกนั้น หน่วยปฏิบัติการพิเศษควรพิจารณาในเรื่องการจัดส่งหน่วยไปประจําการในพื้นที่ส่วนหน้าที่จะมีการปฏิสัมพันธ์กับเจ้าบ้านโดยไม่มีกําหนดเวลา ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารหลายรายตั้งข้อสังเกตว่า องค์กรอาชญากรรมข้ามชาติไม่เพียงแต่จะเป็นภัยคุกคามต่อประเทศต่าง ๆ ในแปซิฟิกเท่านั้น แต่ยังเป็นผลมาจากรัฐบาลประชาธิปไตยเกิดใหม่ที่มีความอ่อนแอและขาดแคลนทรัพยากรที่ต้องการความช่วยเหลือ นอกจากนี้ยังเป็นสัญญาณแจ้งเตือนถึงการกระทําผิดในอนาคตที่รวมถึงความมุ่งร้ายและภัยคุกคามต่าง ๆ ที่อาจเกิดขึ้นต่อภูมิภาค การเตรียมความพร้อมในการทํากิจกรรมหลัก ๆ ของหน่วยปฏิบัติการพิเศษควบคู่ไปกับการป้องกันภายในให้กับมิตรประเทศ การให้ความช่วยเหลือแก่กองกําลังรักษาความมั่นคง การต่อต้านการก่อความไม่สงบ การต่อต้านการก่อการร้าย และการสงครามนอกแบบยังคงเป็นยังคงเป็นภารกิจที่สําคัญ
You should listen to thisscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฉันเชื่อมั่นจริงๆว่า ถ้าเรามองกันและกัน ว่าเป็นเพื่อนมนุษย์ มันจะยากมาก ที่จะทนความโหดร้ายเช่นการใช้แรงงานทาสได้
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveted2019 ted2019
แต่อย่างไรก็ตามนับว่าการลงทุนภาคเอกชนยังเป็นแรงขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่สําคัญตลอดช่วงปี 2548 ที่ผ่านมา สําหรับภาครัฐบาลนั้นการใช้จ่าย ณ ราคาคงที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 15.0 โดยค่าตอบแทนแรงงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.7 ขณะที่ค่าใช้จ่ายเพื่อซื้อสินค้าและบริการสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 28.9 ทั้งนี้โดยเป็นการใช้จ่ายที่มีมูลค่าตามราคาตลาดเท่ากับ 232,920 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากระยะเดียวกันของปีที่แล้วร้อยละ 16.8 จําแนกเป็นค่าตอบแทนแรงงาน 147,525 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.9 สําหรับค่าซื้อสินค้าและบริการสุทธิมีมูลค่า 85,404 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 36.1
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.