ยุทธศาสตร์
strategic · strategics · strategy · tactics
นักยุทธศาสตร์ oor Engels
นักยุทธศาสตร์
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
strategist
เช่นเดียวกับนักวางแผนยุทธศาสตร์ในการทําสงคราม เราควรคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าว่าอาจมีอะไรบ้างที่เป็นอันตรายต่อเราทางฝ่ายวิญญาณ.
Like a strategist organizing a battle, we do well to anticipate potential dangers to our spirituality.
strategian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อาเซียนได้รับรองกรอบความร่วมมือทั่วอินโดแปซิฟิกมาชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้ว ซึ่งกระตุ้นให้ประเทศสมาชิกมองไปที่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียในฐานะภูมิภาคที่มีการผสมผสานอย่างใกล้ชิด ไม่ใช่เพียงพื้นที่ซึ่งมีอาณาเขตติดต่อกัน เดอะสเตรตส์ไทมส์รายงาน อีกทั้งอาเซียนมีบทบาทเชิงแกนกลางและในเชิงยุทธศาสตร์ในภูมิภาคนี้ (ภาพ: จากซ้าย นางออง ซาน ซู จี ที่ปรึกษาแห่งรัฐพม่า นายโรดริโก ดูแตร์เต ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ นายลี เซียน หลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีไทย และนายเหงียน ซวน ฟุก นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ร่วมถ่ายภาพในท่าจับมือระหว่างพิธีเปิดการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งที่ 34 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2562)
How well do you know Nordberg?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กองเรือดําน้ํา 12 ลําของออสเตรเลียคือองค์ประกอบที่สําคัญของแผนการป้องกันประเทศ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ออสเตรเลียประกาศแผนการเพื่อเพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศเป็นจํานวนเกือบ 22 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 770 ล้านบาท) ตลอดช่วงทศวรรษหน้าโดยออสเตรเลียมองไปที่การปกป้องผลประโยชน์ในเชิงยุทธศาสตร์และทางการค้าในภูมิภาคอินโดเอเชียแปซิฟิก
This' il tell usa story.That' s it, side to sidescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
EAS เป็นกลไกเพื่อหารือประเด็นยุทธศาสตร์โดยอาเซียนมีบทบาทนํา ก่อตั้งเมื่อปี 2542 และมีพลวัตอย่างมากในการขับเคลื่อนความร่วมมือรายสาขา อาทิ การเงิน ความเชื่อมโยง สิ่งแวดล้อมและพลังงาน และการศึกษา การดําเนินการของ EAS เป็นไปตามแผนปฏิบัติการกรุงมะนิลาเพื่อผลักดันปฏิญญากรุงพนมเปญว่าด้วยข้อริเริ่มการพัฒนาของการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ค.ศ. 2018-2022
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นายเจา ไห่ นักวิจัยแห่งสถาบันยุทธศาสตร์แห่งชาติของมหาวิทยาลัยชิงหวาในกรุงปักกิ่งกล่าวว่า การตัดสินใจของนายทรัมป์ที่จะเคารพต่อนโยบายจีนเดียวแสดงให้เห็นว่า นายทรัมป์ตระหนักว่ามหาอํานาจทางเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ควรร่วมมือกัน จากการรายงานของหนังสือพิมพ์ เดอะ คริสเตียน ไซแอนซ์ มอนิเตอร์
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นายอิวายะกล่าวอย่างละเอียดเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติสําหรับโครงการด้านกลาโหมฉบับใหม่ของญี่ปุ่นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562 ที่ศูนย์ยุทธศาสตร์และนานาชาติศึกษา (ภาพ: นายทาเคชิ อิวายะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมญี่ปุ่น ตอบคําถามผ่านทางนักแปลที่ศูนย์ยุทธศาสตร์และนานาชาติศึกษาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งนายอิวายะได้กล่าวถึงยุทธศาสตร์ด้านกลาโหมของญี่ปุ่นที่บัญญัติขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้)
Me too.Don' t forget about mescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โดย เฉพาะ ทาง ใต้ ของ ซีเรีย [รวม ทั้ง เดกาโปลี] ใน ฐานะ เป็น จุด ยุทธศาสตร์ แห่ง หนึ่ง จึง จัด ให้ ประชากร ชาว กรีก อยู่ จํานวน มาก.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
ลองฟังนักการเมืองเดี๋ยวนี้พูดถึงแผน 12 ยุทธศาสตร์สิครับ
So, now he home to stayted2019 ted2019
นางอินาดะกล่าวในการปราศรัยที่ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และการระหว่างประเทศซึ่งเป็นคณะวิจัยในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ว่า การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของญี่ปุ่นในพื้นที่ดังกล่าวจะรวมถึงการสร้างขีดความสามารถสําหรับประเทศต่าง ๆ ตามแนวชายฝั่ง ซึ่งญี่ปุ่นมีความกังวลเช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการดําเนินการอ้างสิทธิเหนืออาณาเขตเป็นบริเวณกว้างของจีน นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังมีข้อพิพาทของตนกับจีนเกี่ยวกับอาณาเขตในทะเลจีนตะวันออก
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รายงานของคณะกรรมาธิการสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่นํามาใช้โดยนายชินโซ อะเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซึ่งต้องการให้นโยบายอวกาศของญี่ปุ่นผนวกรวมเข้ากับยุทธศาสตร์การป้องกันทางทหารของประเทศและประสานงานกับสหรัฐอเมริกาอย่างใกล้ชิด ข่าวกรองที่รวบรวมโดยดาวเทียมเก็บข้อมูลเกี่ยวกับโครงการขีปนาวุธและอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือในปัจจุบันไม่เพียงแบ่งปันกับสหรัฐฯ แต่ยังสามารถแบ่งปันกับเกาหลีใต้ภายใต้เงื่อนไขข้อตกลงความมั่นคงทั่วไปของข้อมูลทางทหารซึ่งลงนามโดยประเทศทั้งสามเมื่อปลายปี พ.ศ. 2559
for Linde:industrial gases, development of natural gas plants, logisticsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"เห็นได้ชัดว่า สันดอนสกาโบโรห์ โชล จะเป็นพื้นที่ความรุนแรงถัดไป" นายริชาร์ด จาแวด เฮดาเรียน นักวิเคราะห์การเมืองและผู้ช่วยศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเดอ ลา แซลล์ในกรุงมะนิลากล่าวกับ เดอะ เจแปน ไทมส์ "ภายในกองทัพปลดปล่อยประชาชน ความเข้าใจของเราคือจีนตั้งใจที่จะรวมสันดอนที่มีข้อพิพาทดังกล่าวเข้ากับสามเหลี่ยมยุทธศาสตร์ในทะเลจีนใต้ แต่ผมคิดว่าผู้นําทางการเมืองยังคงไม่ได้ตัดสินใจ"
Yeh, I thought soscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รายงานของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ระบุเพิ่มเติมว่า ดูเหมือนว่าจีนมุ่งมั่นในการเพิ่มค่าใช้จ่ายด้านกลาโหมสําหรับ "อนาคตที่สามารถมองเห็นได้" โดยอ้างถึงการก่อสร้างฐานทัพเรือแห่งแรกของจีนในจิบูตี ทวีปแอฟริกา ซึ่งตั้งอยู่ที่ปากทางเข้าด้านทิศใต้สู่ทะเลแดง "มีความเป็นไปได้มากที่สุดที่จีนจะหาทางที่จะสร้างฐานทัพทหารเพิ่มเติมในประเทศต่าง ๆ ที่จีนมีความสัมพันธ์ฉันท์มิตรมายาวนาน และมีผลประโยชน์ทางยุทธศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันอย่างเช่น ปากีสถาน" รายงานระบุ
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นายไพน์ (ภาพ) กล่าวว่าเกาะเทียมที่จีนสร้างขึ้นในน่านน้ําที่เป็นกรณีพิพาทนั้น "เพิ่มความวิตกกังวล" และ "ไม่ได้เพิ่มความเชื่อมั่นในระดับภูมิภาคต่อจุดมุ่งหมายทางยุทธศาสตร์ของจีน"
There was a big sailing shipscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในสมัยรัฐบาลของนายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ สหรัฐอเมริกาสนับสนุนอินเดียอย่างแข็งขันให้มีบทบาทที่แข็งแกร่งมากขึ้นในภูมิภาค ในการดําเนินการนี้ ยุทธศาสตร์ของอินเดียจึงมีนโยบาย "มองไปที่ตะวันออก" หรือ "ปฏิบัติการตะวันออก" ซึ่งเป็นความพยายามของอินเดียในการพัฒนาความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์กับประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
You will die togetherscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"คุณค่าของเอกสารมุมมองต่อแนวคิดอินโดแปซิฟิกของอาเซียน อยู่ที่การย้ําเตือนว่าทุกฝ่ายจะยังคงเป็นผู้เล่นที่ขาดไปเสียไม่ได้ในภูมิยุทธศาสตร์และภูมิเศรษฐศาสตร์ของภูมิภาค"ดร. ถัง ซิว มั่น หัวหน้าฝ่ายอาเซียนศึกษาที่สถาบันไอซีส์-ยูซอฟ อิสฮัก เขียนในหนังสือพิมพ์ เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์
I see Okay I' il call him directlyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ณ จุด ยุทธศาสตร์ ใกล้ ประตู ใหญ่ ของ ป้อม มาซาดา มี การ พบ ชิ้น ส่วน ของ เครื่อง ปั้น ดิน เผา 11 ชิ้น พร้อม กับ ชื่อ ย่อ ภาษา ฮีบรู สั้น ๆ บน ชิ้น ส่วน แต่ ละ อัน.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidejw2019 jw2019
ยุทธศาสตร์ที่ 1 การเตรียมความพร้อมด้านวัตถุดิบและเทคโนโลยีพลังงานทดแทน เป้าประสงค์ การพัฒนาความสามารถในการผลิต บริหารจัดการวัตถุดิบ
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พ.ท. ชุน เฮา ลู่ รองผู้อํานวยการฝ่ายประสานงานการทหารของสํานักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจําโฮโนลูลู หารือถึงยุทธศาสตร์ที่ผู้นําทางทหารไต้หวันกําลังพิจารณา เพื่อตอบโต้ความพยายามของสาธารณรัฐประชาชนจีนในการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง เช่น แนวโน้มในการรวมปฏิบัติการด้านข้อมูลข่าวสารเข้ากับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ
Where do you think you are going?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"การฝึกความร่วมมือและการฝึกผสมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ช่วยให้สหรัฐฯ เข้าใจแนวคิดด้านยุทธศาสตร์ความมั่นคงทางทะเลของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงในทะเลจีนใต้" ดร. ซูปริยานโตกล่าว "อเมริกาต้องการให้ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีจุดยืนร่วมกับตนในเรื่องความสําคัญของเสรีภาพ ความปลอดภัยและความมั่นคงในการเดินเรือในทะเลจีนใต้ อย่างไรก็ตาม ประเทศต่าง ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังระมัดระวังในการหลีกเลี่ยงที่จะสร้างความรู้สึกว่า การเข้าร่วมในการฝึกความร่วมมือและการฝึกผสมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีจุดมุ่งหมายเพื่อถ่วงดุลจีนในทะเลจีนใต้"
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อ รัฐบาล ญี่ปุ่น ถูก ถาม เรื่อง ที่ ไม่ ได้ ขอ อภัย ต่อ การ โจมตี ใน ครั้ง นั้น เลขาธิการ ใหญ่ ของ คณะ รัฐมนตรี ก็ ได้ บอก ว่า “ใน ทาง ยุทธศาสตร์ และ พูด โดย ทั่ว ไป ผม รู้สึก ว่า การ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ เป็น เรื่อง ไม่ น่า ยกย่อง เลย.
In my dreams we are all together again and my mom is happyjw2019 jw2019
เช่นเดียวกับมหาอํานาจจักรวรรดิยุโรปที่ใช้การทูตแบบนาวิกานุภาพเพื่อเปิดตลาดใหม่และล่าอาณานิคม จีนกําลังใช้หนี้ภาครัฐเพื่อบีบประเทศอื่น ๆ ให้ทําตามความต้องการของตนโดยไม่ต้องยิงปืนแม้แต่นัดเดียว ดังเช่นการที่สหราชอาณาจักรส่งออกฝิ่นไปยังจีน ข้อเสนอเงินกู้ยืมของจีนคือสิ่งเสพติด เพราะจีนเลือกโครงการตามมูลค่าทางยุทธศาสตร์ระยะยาว ซึ่งอาจได้ผลตอบแทนในระยะสั้นที่ไม่เพียงพอสําหรับประเทศต่าง ๆ เพื่อจ่ายหนี้ วิธีนี้ช่วยให้จีนเพิ่มความได้เปรียบที่สามารถใช้เพื่อบังคับให้ผู้กู้ยืมแลกเปลี่ยนหนี้กับหุ้นทุน และเป็นการขยายเขตครอบคลุมทั่วโลกของจีนโดยการวางหลุมพรางประเทศต่าง ๆ ที่มีจํานวนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ให้ตกเป็นทาสภาระหนี้
The rafts are gone!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รองรับโรงไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียนได้มากขึ้น รวมทั้งสามารถลดผลกระทบทางด้านสิ่งแวดล้อมได้มากขึ้น กระทรวงพลังงาน (พน.) จึงได้จัดทําแผนแม่บทการพัฒนาระบบโครงข่ายไฟฟ้าสมาร์ทกริด โดยแบ่งการพัฒนาออกเป็น 4 ระยะ ได้แก่ ระยะเตรียมการ (พ.ศ. 2558 – 2559) ระยะสั้น (พ.ศ. 2560 – 2564) ระยะกลาง (พ.ศ. 2565 – 2574) และระยะยาว (พ.ศ. 2575 – 2579) เพื่อเป็นกลไกสําคัญที่จะพัฒนาไปสู่ระบบโครงข่ายไฟฟ้าที่มั่นคงและเพียงพอ การผลิตและส่งที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น รวมทั้ง มีการบริหารจัดการอย่างมีประสิทธิภาพ โดยยุทธศาสตร์ 5 ด้าน มีดังนี้ ประเด็นยุทธศาสตร์ที่ 1 ด้านการพัฒนาความเชื่อถือได้และคุณภาพของไฟฟ้า (Power Reliability and Quality)
This... is ruby shellacscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตั้งแต่เดือนเมษายน 1776 บัดนี้ฝรั่งเศสเข้าสู่สงครามอย่างเป็นทางการในปี 1778 โดยลงนามพันธมิตรทางทหารซึ่งรับรองเอกราชของสหรัฐ บริเตนตัดสินใจยอมเสียอาณานิคมทางเหนือ และกู้อดีตอาณานิคมทางใต้ กําลังบริเตนโดยมีชาลส์ คอร์นวอลลิส (Charles Cornwallis) เป็นผู้บังคับบัญชายึดจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนา ยึดกองทัพอเมริกาได้ที่ชาลส์ตัน เซาท์แคโรไลนา ยุทธศาสตร์นี้อาศัยการก่อการกําเริบของลอยัลลิสต์ (Loyalist) ติดอาวุธจํานวนมาก แต่มีผู้มาเข้าร่วมน้อยเกินไป
All right, let' s goscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ประวัติ และ ที่ ตั้ง ซึ่ง เป็น จุด ยุทธศาสตร์ สําคัญ ของ เมกิดโด คง ต้อง เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ คํา “อาร์มาเก็ดดอน” ใน ความ หมาย เป็น นัย อย่าง แน่นอน.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processjw2019 jw2019
“เรากําลังร่วมมือกับรัฐบาลและหน่วยงานต่างๆ ในการปรับปรุงระบบการเงินให้พร้อมที่จะรับมือกับภัยพิบัติต่างๆ” หัวหน้านักเศรษศาสตร์ประจําธนาคารโลก ภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก Bert Hofman กล่าว “และยังมีสิ่งจําเป็นอีกมากที่ต้องทําเพื่อปรับปรุงเครื่องมือการสร้างแบบจําลองความเสี่ยงในการคาดการณ์ภัยพิบัติ เพื่อที่จะช่วยให้รัฐบาลเหล่านั้นประเมินผลกระทบด้านการเงินที่เกิดขึ้น และเพื่อปรับปรุงยุทธศาสตร์ด้านการเงินการคลังในการรับมือความเสี่ยงจากภัยพิบัติ”
Did he have a baby with the Janitor?worldbank.org worldbank.org
ภูฏานได้ประท้วงว่า จีนค่อย ๆ ยึดครองอาณาเขตของตนโดยการสร้างทางหลวงทางยุทธศาสตร์ใกล้กับสามแยกรอยต่อระหว่างทิเบต-อินเดีย-ภูฏานในเทือกเขาหิมาลัย ภูฏานซึ่งมีข้อตกลงด้านความมั่นคงกับอินเดียกล่าวหาว่า "การก่อสร้างถนนของจีนภายในอาณาเขตของภูฏานเป็นการละเมิดข้อตกลงของภูฏานกับรัฐบาลจีนโดยตรง" จากบทความหนึ่งในหนังสือพิมพ์ เดอะ เจแปน ไทมส์ ฉบับเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ทั้งสองประเทศอยู่ภายใต้สนธิสัญญามิตรภาพภูฏาน-อินเดีย พ.ศ. 2510 "จะต้องร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในปัญหาที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์แห่งชาติของตน"
Whether she likes it or notscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.