ไก่กระทะร้อน oor Engels

ไก่กระทะร้อน

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

chicken casserole

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
สิ่งเหล่านี้ทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมทําให้ไม่เกิดความชื้น แต่ไม่ร้อนเกินไปและทําให้หัวของคุณร้อน
These do a great job keeping moisture away but don't overheat and make your head hot.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แผ่นประคบร้อน แดง กล่อง5 ชิ้น เทอร์มา พลาสท์
Therma Plast Hot Compress 5/Boxscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เพิ่มความน่ารักอ่อนหวานให้กับวันของคุณด้วยชุดกระโปรงยาวทรงสวยจาก GILI ดีไซน์คอเป็นทรงคอวี ชายกระโปรงปล่อย ตัดเย็บด้วยผ้าพิมพ์ลาย รับกับลุคหน้าร้อนสไตล์โบฮีเมียน เหมาะสําหรับวันหยุดสุดพิเศษของคุณ ผลิตจากวัสดุใยสังเคราะห์คุณภาพดี สวมใส่สบาย ไม่อับอ้าวหรือระคายผิวชุดกระโปรงยาว แขนยาวตัดเย็บจากผ้าโพลีเอสเตอร์ สวมใส่สบายไซส์ XS รอบอก 33.75"ความยาว 42"สีส้มตรวจสอบไซส์ Size chart ที่ลิ้งค์ด้านบนวิธีการดูแลรักษาซักมือ ซักเครื่อง ซักแห้งได้" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก GILI คลิก!( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Add a touch of sweetness to your day by simply wearing this dress from GILI. A fantastic blend between elegance and youthful playfulness. Perfect for your special day out. Made with high quality material. Comfortable to wear. Long dress Made with polyester Size XS Bust 33.75" Length 42" Colour: Orange Care Instruction Hand wash Machine wash Dry clean" See other products from GILI Click !( specification.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ชุด Evetrong ลู่วิ่งการฟื้นฟูสมรรถภาพ- ใช้ฟื้นฟู ---------------- คุณสมบัติ: คอมพิวเตอร์ใช้งานง่าย เข้าถึงง่ายหยุดฉุกเฉิน ส่วนที่เหลือมือสอง รถไฟมือปรับความสูงได้ มุมมองที่ง่ายแผงจอแสดงผล ดาดฟ้ารายละเอียดต่ําสุดเดิน ความเร็วเริ่มต้นต่ํา มีแนวโน้มที่จะใช้พลังงาน ความเร็วเริ่มต้นต่ํา 0.2กม./ชั่วโมง -------------- ตัวเลือก: 01.Plastic: สามารถเคลือบสี 02 ชีพจร: สามารถเข็มขัดมือหรือหน้าอกหรือไม่มี 03 เดินดาดฟ้า: สามารถเป็นปกติหรือเบาะ PU หรือหลาย-ดาดฟ้าชั้น Q ----------------------- สเปค: เธซเธกมอเตอร์แรงม้า: 1.85 แรงม้า หน้าต่างแสดงผล: ไฟหลังจอ ชีพจร: ใช่ ความเร็ว: 0.2- 10 กม. ลาดเอียง: อํานาจ ที่สําคัญความปลอดภัย: ใช่ เดินดาดฟ้า: RC (03) วิ่งสายพาน:405 x 1350 มม. โปรแกรม: 5 ที่ตั้งไว้+15dif+2user+เหล็กแผ่นรีดร้อน รถไฟ Side: พีวีซี ออกแบบด้านหน้า: รู้ตื้นลึกหนาบาง หยุดฉุกเฉิน: ทั้งสองด้าน ส่วนที่เหลือในมือเพิ่มเติม: ทั้งสองด้าน ขนาดเครื่อง (มม. ):1840*760*680mm ขนาดกล่อง (มม. ):1795*765*280mm Nw/gw:83/80kgs Cuft:13.6 40 ภาชนะ/ชุด:130
Evetrong series Rehabilitation Treadmill- rehabilitation use Features: Easy operation computer Easy access emergency stop Dual hand rest Height adjustable hand rail Easy view display panel Super low profile walking deck Low starting speed Power incline Low starting speed 0.2km/hr Options: 01.Plastic: can be color coating. 02.Pulse: can be hand or chest belt or none. 03.Walking deck: can be regular or PU cushion or multi-layer Q deck. Specification: Motor hp cont.: 1.85 hp Display windows: LCD backlight Pulse: yes Speed: 0.2 - 10 km Incline: power Safety key: yes Walking deck: RC (03) Running belt:405 x 1350 mm Programs: 5 preset+15dif+2user+hrc Side rail: PVC Front design: see through Emergency stop: on both sides Additional hand rest: on both sides Machine size(mm):1840*760*680mm Carton size (mm):1795*765*280mm Nw/gw:83/80kgs Cuft:13.6 40 container/sets:130scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
Devia ออกแบบเคสมาสําหรับ i Phone 6s โดยเฉาพะ รุ่น Glimmer Gun Black ให้สัมผัสในการจับถือที่ดี ดีไซนืสวยงาม เคสคุณภาพสําหรับ i Phone ที่ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี มีคุณสมบัติ ช่วยปกป้อง i Phone สุดรักของคุณจากรอยขีดข่วนได้ดี และมีคุณสมบัติช่วยลดแรงกระแทกที่อาจจะทําให้ i Phone เกิดความเสียหายได้ สินค้ามีน้ําหนักเบา มีความทนทานสูง ทนความร้อนได้ดี มีอายุการใช้งานยาวนาน สามารถใส่ i Phone ได้ง่าย พกพาสะดวก เพิ่มความคล่องตัวในการใช้งานสมาร์ทโฟนของคุณในราคาที่คุณเป็นเจ้าของได้ง่ายๆช้อปสินค้าคุณภาพจากแบรนด์ที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน จึงทําให้ได้รับความนิยมอย่างมาก คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Devia Case for i Phone 6s Designed for i Phone by Glimmer Gun Black Colorful Quality Case for i Phone Made from high quality material it protects your i Phone from scratches. And has the ability to reduce the impact that may damage i Phone. Lightweight Highly durable. Good heat resistance The i Phone is easy to carry easy to carry smart and easy to use your smartphone at a price you own. Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
•กําลังไฟฟ้า(วัตต์) : 750 ได้มาตราฐาน : มอก.1509-2547 รับประกัน(ปี) : 1 อื่นๆ : สามารถ ตุ๋น อุ่น ทอด นึ่งผัด มีซึ้งนึ่ง 1 ชั้น กระทะขนาด 10 นิ้ว
Power (Watt): 750 Get standard: TIS 1509-2547 Warranty (year): 1 Others: can be stewed warm fried steamed stir-fried steamed with 1 layer 10-inch panscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เซทเครื่องใช้ไฟฟ้าจัดมาเป็นชุดทั้งหม้อหุงข้าว รุ่น SR-Y10 GLSN ดีไซน์สวย ใช้งานง่ายพร้อมฝาสแตนเลส ความจุ 1 ลิตร หม้อชั้นในทําจากอลูมิเนียม รับประกันแผ่นทําความร้อน 4 ปี ปลอดภัยด้วยเทอร์โมสตัท และ เตารีดแห้ง (NI-317 WXSF) ดีไซน์ทันสมัย สามารถเลือกปรับอุณหภูมิให้เหมาะสมกับเนื้อผ้าได้หลากหลายชนิด ถนอมเนื้อผ้า รักษาเนื้อผ้าให้สวยอยู่นาน มีปุ่มปรับระดับความร้อนปลอดภัยด้วย ระบบเทอร์มอลฟิวส์ มีช่องระบายความร้อน ช่วยยืดอายุการใช้งานคุณสมบัติอื่นๆ:หม้อหุงข้าว SR-Y10 GLSN หม้อหุงข้าวแบบธรรมดาใช้งานง่าย พร้อมฝาสแตนเลสตกไม่แตก รับประกันแผ่นทําความร้อน 4 ปี ปลอดภัยด้วยเทอร์โมสตัทเตารีดแห้ง NI-317 WXSF ปุ่มปรับระดับความร้อนปลอดภัยด้วย ระบบเทอร์มอลฟิวส์ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Panasonic Gift Set Rice Cooker Model SR-Y10 GLSN is designed to be easy to use with 1 liter stainless steel lid. Guaranteed 4-year heating plate with thermostat and dry iron (NI-317 WXSF). Can be selected to adjust the temperature to suit a variety of fabrics preserved fabric texture for a long time. There are buttons to adjust the heat. Thermistor Fuse Have a cooler Extends life Features Others: Rice Cooker SR-Y10 GLSN Simple Rice Cooker Easy to use. Stainless steel lid is not broken. Guaranteed 4-year heating plate safe with thermostat. Dry iron NI-317 WXSF with safety thermostat. Thermistor Fuse Shop for quality products from your trust. With your favorite price. The product has been standardized durable cost effective. You can shop for your favorite lifestyle. And suitable for a variety of applications at affordable prices at Powerbuy.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พิซซ่าบาร์บีคิวไก่ถาดเล็กสามถาด ถูกต้องมั้ยคะ
3 small chicken barbeque pizzas, is that right?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โต๊ะประชุมทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าผลิตจากไม้ Particle Board เกรด A ท็อปโต๊ะ หนา 25 มม. ปิดขอบ PVC Edge เคลือบผิวด้วย Melamine เรียบลื่น กับคุณสมบัติกันน้ํา ทนต่อความร้อน และรอยขีดข่วนได้ดีอุปกรณ์ Fitting จาก Hafele ผู้ผลิตชั้นนําที่ได้รับการยอมรับจากช่างมืออาชีพรองรับที่นั่งสูงสุด 8 ที่นั่งสี : บีช-เทาดําขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 180 x 80 x 75 ซม. / ตัวจํานวน 1 ตัวการรับประกันสินค้ารับประกันสินค้า 1 ปี กรณีสินค้ามีปัญหาจากการผลิต ไม่ครอบคลุมถึงการใช้งานผิดวิธี
Made of A-Graded Particle Board 25 mm. thick table top and 16 mm. thick legs with PVC Edge Banding Coated with melamine for a smooth finish and water heat & scratch resistance Adjustable spiral steel table base Fitting equipments from Hafele the leading manufacturer recognized by professional technicians For up to 8 chairs Color : Beech+Greyish Black Product Dimensions (Width x Depth x Height) : 180 x 80 x 75 cm. / each Number of Items : 1 each Product Warranty 1-Year Warranty (Misuse is not covered by the warranty.)scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ร้อนจริงๆ
It's hot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ชั้นวางรองเท้าพร้อมที่นั่ง ผลิตจากไม้ Particle Board เกรด A เคลือบผิวด้วย Melamine เรียบลื่น กับคุณสมบัติกันน้ํา ทนต่อความร้อน และรอยขีดข่วนได้ดี ชั้นวางตายตัว ปรับระดับไม่ได้ เสริมเบาะนั่งบุฟองน้ําหุ้มหนัง PU leather สีดํา จัดเก็บรองเท้า 8-10 คู่ อุปกรณ์ Fitting จาก Hafele ผู้ผลิตชั้นนําที่ได้รับการยอมรับจากช่างมืออาชีพ สี : บีช ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 90 x 40 x 45 ซม. / ตู
Shoe storage shelf with seat cushion Made of A-graded Particle Board Coated with melamine for a smooth finish and water heat & scratch resistance Fixed shelf cannot be adjusted. PU leather-upholstered sponge-padded seat cushion Stores 8-10 pairs of shoe Fitting equipments from Hafele the leading manufacturer recognized by professional technicians Color : Beech+Black Productscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฉัีนเอาเสต๊กซี่โครงย่าง 6 ที่ และก็ไก่มะนาว 8 ที่
I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.QED QED
ช้อปสนุก ปลุกไอเดียไปกับแบรนด์ MINI MONO แห่งรวบรวมของ Item กระจุ๊กกระจิ๊กสุดฮิตมาให้เลือกช้อปในราคาสบายกระเป๋า ให้คุณได้เลือกหาสิ่งของกันอย่างจุใจผลิตจากวัสดุคุณภาพดี ปลอดภัยทนความร้อนและเย็นได้ผนังแก้ว 2 ชั้น เก็บอุณหภูมิได้ดีมาพร้อมหลอด สําหรับดูดน้ําสามารถเก็บรักษาอุณหภูมิได้ทั้งความร้อน และความเย็นถอดล้างทําความสะอาดได้ง่ายขนาดกะทัดรัด น้ําหนักเบาขนาด 380 มล. สีเขียว-น้ําเงินหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Awaken your creativity with MINI MONO the center of the daily life product with an affordable price. Made from good quality materials Safe heat and cold resistant The double-layer lid to keep the temperature longer Comes with a tube Can keep both hot and cold water Easy to clean Compact lightweight 380 ml size Green-blue Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(เสียงหัวเราะ) นี่คือแผนภาพโดยประมาณของมัน ตอนที่มันเริ่มเป็นที่นิยมเมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมา
(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.ted2019 ted2019
เครื่องปรับอากาศ Beko รุ่น RSVC24 AA2 เป็นอีกหนึ่งทางเรื่องที่จะช่วยดับร้อนได้ดี และยังมีระบบ Inverter ที่นอกจะมอบความเย็นสดชื่นแล้วยังช่วยประหยัดพลังงานได้อีกด้วย มาพร้อมโปรแกรม REALSET ระบบเซ็นเซอร์ในรีโมทคอนโทรล ควบคุมอุณหภูมิได้อย่างแม่นยํา เย็นทั่วถึงทุกมุมห้องด้วยระบบกระจายความเย็นแบบ 4 ทิศทาง ใช้งานได้อย่างมั่นใจด้วยระบบ SELF CLEANING เมื่อปิดเครื่องพัดลมจะทํางานต่อเพื่อให้แน่ในว่าผิวเคลือบคอยล์ของตัวเครื่องด้านในแห้งสนิทก่อนหยุดการทํางาน และ LONG AIR ช่วยส่งความเย็นได้ไกลให้คุณเพลิดเพลินกับลมเย็นไม่ว่าจะอยู่มุมไหนของห้อง TOTAL SAFETY ผ่านการทดสอบอย่างเข้มงวดตามมาตรฐานของประเทศสหรัฐอเกามริกาและการทดสอบโดย IEC ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Air conditioner Beko RSVC24 AA2 is another way to cool off and also has an inverter outside to cool it down and also save energy as well. Comes with REALSET sensor system in the remote control. Precise temperature control The SELF CLEANING system works with the cooling system to ensure that the coil surface of the machine is completely dry before it stops working and LONG. AIR keeps you cool even in the cold no matter where you are in the room. TOTAL SAFETY is tested to the highest standards in the United States Australia and Australia. Tested by IEC Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กีฬาว่ายน้ําในโอลิมปิกฤดูร้อน 1904 การแข่งขันว่ายน้ําในโอลิมปิกฤดูร้อน 1904 เป็นการแข่งขันว่ายน้ําโอลิมปิกที่จัดขึ้นในเซนต์หลุยส์ สหรัฐอเมริกา กําหนดแข่งขันระหว่างวันที่ 4 - 6 กันยายนพ.ศ. 2447
At the 1904 Summer Olympics, nine swimming events were contested. The 1904 swimming competition was the only time in Olympic history that racing distances were measured in yards. The competition was held September 4–6, 1904.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แบตเตอรี่ไม่นานพอที่จะอยู่ในสภาพที่ดีฉันชาร์จมันค้างคืนและในวันถัดไปทันทีที่เสียบเข้าไปในรถของฉันมันร้อนมาก ... ฉันไม่แนะนําแบตเตอรี่นี้ ...
the battery won't last long enough to have been in a good condition,I charge it overnight,and the next day as soon as plug into my car it's very hot...I don't recommend this battery...scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โต๊ะทํางานเข้ามุมพร้อมตู้ข้าง ผลิตจากไม้ Particle Board เกรด A แผ่นโต๊ะ (Top) หนา 25 มม. ปิดขอบ PVC Edge แผ่นบังหน้าโต๊ะ หนา 16 มม. เคลือบผิวด้วย Melamine กันน้ํา ทนความร้อน และรอยขีดข่วนได้ดี ขาเหล็กโปร่งพ่นสี ปลายเรียว แข็งแรง น้ําหนักเบา พร้อมแป้นรองขา ปรับระดับความสูงได้ (ไม่เกิน 5 ซม.) ตู้ข้างบานเปิดทึบ 4 ประตู ที่จับอะลูมิเนียม พร้อมกุญแจล็อค 2 ชุด และผสมช่องโล่ง 2 ชั้น จัดวางเอกส
Corner working desk with side cabinet Made of A-Graded Particle Board 25 mm. thick table top with PVC edge banding 16 mm. thick privacy screen Coated with melamine for water heat and scratch resistance Strengthful lightweight tapered color-spray painted steel legs with end caps are adjustable (up to 5 cm.). 2-open shelf side cabinet with 4 solid doors and aluminium handles. 2 setsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในช่วงหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้งนั้น ชาวอินเดียนจะออกล่าสัตว์เพื่อเก็บไว้สําหรับหน้าหนาว
During that little bit of summer that returned, the Indians would hunt for the winter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราไม่อยากรีบร้อน เราต้องการให้แน่ใจ ว่า ไม่มีอย่างอื่นนอกจากความรัก
Didn' t want to run into something with nothing to count on but loveopensubtitles2 opensubtitles2
เสื้อออกกําลังกายผู้ชาย Heat Gear Cool Switch จากแบรนด์ UNDER ARMOUR เสื้อยืดที่เปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพ ทําจากวัสดุคุณภาพดี สวมใส่สบาย ระบายอากาศได้ดี เสื้อแบบแนบฟิตไปกับลําตัว สวมใส่สบาย ไม่อึดอัด ด้วยเทคโนโลยี UA Cool Switch ช่วยระบายความร้อน ทําให้คุณรู้สึกเย็นสบายตลอดเวลา เนื้อผ้าแบบตาข่ายช่วยระบายอากาศได้เป็นอย่างดี ตัวเสื้อมีความยืดหยุ่น เคลื่อนไหวได้อย่างคล่องตัว ใช้วัสดุที่สามารถระบายเหงื่อได้ดี ไม่มีเปียกชื้น มีเทคโนโลยี Anti-odor ไร้กลิ่นอับชื้น ทําจากวัสดุ 92% Polyester/8% Elastane สีดํา ไซส์ LG หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Heat Gear® Cool Switch Men's Short Sleeve Shirt Fitted: Next-to-skin without the squeeze. UA Cool Switch uses an exclusive coating on the inside that pulls heat away from your skin so you actually feel cooler Allover mesh fabric for superior ventilation & breathability 4-way stretch construction moves better in every direction Material wicks sweat & dries really fast Anti-odor technology prevents the growth of odor-causing microbes 92% Polyester/8% Elastane Color : Black Size : LG Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ยก ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน อาจ เป็น คน ใจ ร้อน หรือ มี ความ รู้สึก ไว และ โกรธ ง่าย.
For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.jw2019 jw2019
ประเทศเช็กโกสโลวาเกียในโอลิมปิกฤดูร้อน 1928
Czechoslovakia at the 1928 Summer Olympicsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
JOSEPH JOSEPH อุปกรณ์เครื่องครัวแบรนด์ดังที่มีดีไซน์สุดทันสมัยเหมาะกับหนุ่มสาวยุคใหม่ ที่ให้ประโยชน์ใช้สอยได้อย่างลงตัวกระชอนพลาสติกมาพร้อมกับด้ามจับซิลิโคน และตะขอขนาดเล็กด้านล่างตรงส่วนหัวทําให้คุณสามารถพักอาหารได้อย่างง่ายได้ข้างๆ กระทะเพื่อที่จะสะเด็ดน้ําหรือสะเด็ดน้ํามันสามารถทนความร้อนได้สูงสุดถึง 200°C/392°F สามารถทําความสะอาดด้วยเครื่องล้างจานได้ขนาด 13.39 × 2.95 × 5.12 นิ้วสีดําหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
JOSEPH JOSEPH This simple but effective kitchen utensil allows you to scoop drain and serve food straight from a hot pan or baking tray- great for scooping up pasta or veg from a boiling pan. Materials :Utensil head & Handle: Nylon Handle Grip: Silicone Size 13.39 × 2.95 × 5.12 inch Black Color Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แม้จะขยายตัวได้ในอัตราที่ไม่สูงเช่นในปี 2547 เนื่องจากปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่ยังดีและต้นทุนการกู้ยืมที่แท้จริงที่ยังอยู่ในระดับต่ํา และอัตราการใช้กําลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับก่อนช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ จะเป็นปัจจัยที่จูงใจให้ภาคเอกชนขยายการลงทุนเพื่อรองรับตลาดในระยะปานกลางรวมทั้งการลงทุนใหม่เพื่อเพิ่มพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น (2) ปัญหาการระบาดไข้หวัดนกและผลกระทบต่อการ ส่งออกไก่แช่แข็ง ใน 10 เดือนแรกปี 2547 ปริมาณและมูลค่าการส่งออกไก่แช่แข็งลดลงถึงร้อยละ 91.2 และ 91.3 จากระยะเดียวกันของปีก่อน จากการที่ยุโรปและญี่ปุ่นยังห้ามการนําเข้าไก่สดแช่เย็นและแช่แข็งจากประเทศไทย และการระบาด ยืดเยื้อของไข้หวัดนกในสัตว์ปีกจะทําให้ตลาดนําเข้ายังเข้มงวดในการนําเข้า และการตรวจโรงงานรวมทั้งการป้องกันการระบาดในฟาร์มจะทําให้ผู้ประกอบการมีต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น
The private investment is also expected to expand in order to response to the market expansion in the medium-term. New investment would also be needed to improve the production technology. (2) Bird Flu and its impact on frozen chicken exports In the first 10 months of 2004, the quantity and value of frozen chicken export declined by 91.2 and 91.3 percent, respectively, compared to the same period of last year.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.