ขบคิด oor Frans
ขบคิด
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
méditer
réfléchir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ขบคิดปัญหานี้ให้แตก ฉันก็ต้องทําตามที่แพนบอก
Elle est entrée--- CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เวลาถมถืดให้ขบคิดว่า จะจบชีวิตแสนสั้นของเจ้ายังไงดี
Excusez- le, il est terroriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขบคิดเรื่องชีวิต
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรามาลองขบคิดถึงปัญหาต่อไปนี้ดูสักหน่อย
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?ted2019 ted2019
ยังมีอีกหลายอย่าง นอกเหนือจากความท้าทายทางเทคโนโลยี ที่พวกเราต้องขบคิดกันก่อนที่เรื่องนี้จะเป็นจริง
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersQED QED
ยังมีอีกหลายอย่าง นอกเหนือจากความท้าทายทางเทคโนโลยี ที่พวกเราต้องขบคิดกันก่อนที่เรื่องนี้จะเป็นจริง
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennested2019 ted2019
(หัวเราะ) หลังจากขบคิดว่าจะสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้เชร็ดดีส์ได้ยังไง เขาก็ได้ไอเดียนี้ออกมา
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "ted2019 ted2019
หลังจากเราพยายามอย่างหนัก เพื่อขบคิดถึงก๊าซทั้งหลายแหล่ ที่อาจอยู่นอกโลกนั้น และสร้างกล้องโทรทรรศน์อวกาศที่ซับซ้อนนี้ ซึ่งจะไปอยู่นอกโลกนั้น เราจะได้พบอะไรเหรอคะ
Sois patiente avec elleted2019 ted2019
โกเวอร์ยังเป็นบล็อกเกอร์อีกด้วย และในเดือนมกราคม ค.ศ. 2009 เขาเขียคําถามที่น่าขบคิดในบล็อกของเขา ความร่วมมืออย่างยิ่งใหญ่ ในวงการคณิตศาสตร์จะเกิดขึ้นได้ไหม
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilested2019 ted2019
แม้กระนั้น คณิตศาสตร์ยังเป็นเรื่องน่าพิศวง อย่างแท้จริง ให้เราได้ขบคิด
Abordez- les!ted2019 ted2019
เอาล่ะ พวกคุณหลายคนอาจกังวล ว่าแนวคิดของคําว่าสวัสดิภาพนั้น ก็ยังไม่ได้รับการนิยามอย่างจริงจัง และราวกับว่ามันยังคงเปิดให้เราขบคิดกันไปอีกนาน
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEted2019 ted2019
ดังนั้น ง่ายๆฉันจึงแค่พอใจ ตัดสินใจ แค่ไปอ่านนิตยสารไวร์ด (Wired) ฉบับต่อไป และค้นหาว่า ผู้เชี่ยวชาญจะไปขบคิดได้อย่างไร ถึงวิธีการแก้ปัญหาเหล่านี้ทั้งหมด เพื่อพวกเราในอนาคต
Tu feras pas ton numéro?ted2019 ted2019
การทํางานไปตามโมเดล และขบคิดโดยชีวเคมี นั่นเป็นเรื่องที่ดี
La décision #/#/CE est abrogéeted2019 ted2019
การที่ผมล่องหนอยู่ตรงนี้ จะมีผลให้ผู้คนขบคิดอะไรได้บ้าง
Le tèIèphone de mon pèreted2019 ted2019
ลองขบคิดกันดู
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าพเจ้าขบคิดเกี่ยวกับคําพูดของวิศวกรที่เนื้อตัวเลอะคราบน้ํามันคนนั้น
Voulez- vous vous placer là- bas?LDS LDS
การที่ผมล่องหนอยู่ตรงนี้ จะมีผลให้ผู้คนขบคิดอะไรได้บ้าง
les caractéristiques techniques de la machine, notammentQED QED
หลังจากขบคิดว่าจะสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้เชร็ดดีส์ได้ยังไง
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreQED QED
หลังฉันนั่งขบคิดเกี่ยวกับความโกรธนี้ และคิดหาคําอธิบายว่าทําไม แม้ในตอนที่เธอเล่าเรื่องนั้น ฉันรู้สึกโกรธเหมือนกัน และทําไมคําและความรู้สึกนี้ เป็นสิ่งที่ฉันได้ยินบ่อย ๆ ในระยะหลัง
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "ted2019 ted2019
และเรื่องนึงที่เราต้องขบคิดอย่างหนัก คือต้องพยายามทําความเข้าใจ โครงสร้างเนื้อเยื่อในร่างกาย
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheted2019 ted2019
แต่วันหนึ่งในเดือนพฤษภาคม หลังจากที่เขาขบคิดถึงปัญหานี้ กับเพื่อนชื่อ มิเชล เบส์โซ เมฆหมอกบังตาก็หายไป
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteted2019 ted2019
ฉันจะทิ้งสิ่งต่อไปนี้ให้ขบคิดต่อนะคะ
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisQED QED
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.