รูปขบวนเชิงยุทธวิธี
unité militaire
ขบวน oor Frans
ขบวน
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
procession
เมืองเกวงกามีโบสถ์อยู่เต็มไปหมด และมีวันที่เรียกกันว่าวันศักดิ์สิทธิ์มากมาย และมักมีขบวนแห่ทางศาสนา.
Cuenca était truffée d’églises. Les “ jours saints ”, des processions religieuses envahissaient les rues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez Belgacomjw2019 jw2019
หนึ่ง ใน บรรดา เกียรติยศ สูง สุด ที่ สภา โรมัน มอบ ให้ แก่ แม่ทัพ ผู้ มี ชัย ชนะ ก็ คือ อนุญาต ให้ เขา ฉลอง ชัย ชนะ ของ เขา ด้วย ขบวน แห่ เป็น ทาง การ อย่าง หรูหรา เช่น นั้น.
Non, il est là depuis des annéesjw2019 jw2019
ครั้น เห็น ฝูง ชน หลาย คน ซึ่ง ได้ อยู่ ที่ กรุง ยะรูซาเลม แล้ว ก็ เกิด แรง จูง ใจ เข้า ร่วม ใน ขบวน แห่ ด้วย.—มัดธาย 21:7-9; โยฮัน 12:12, 13.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisjw2019 jw2019
พวก เขา อยู่ อย่าง สันติ กับ ทุก คน ไม่ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เดิน ขบวน หรือ การ ปฏิวัติ ทาง การ เมือง ที่ สร้าง ความ วุ่นวาย.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesjw2019 jw2019
ใน ขบวน แห่ ที่ มี การ ร้อง เพลง และ เต้น รํา แผ่น กระดาน จะ ถูก หาม ไป ที่ บริเวณ หลุม ฝัง ศพ และ ฝัง ใกล้ ๆ กับ ศพ ซึ่ง แผ่น กระดาน นั้น เป็น สัญลักษณ์ ถึง.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlejw2019 jw2019
ม้า ขบวน หนึ่ง อาจ ขน ปืน เล็ก ยาว ได้ มาก เพียง พอ สําหรับ กองทัพ เล็ก ๆ.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûjw2019 jw2019
จาก นั้น ผู้ ถือ เครื่อง หอม ก็ นํา ขบวน แห่ รูป ปั้น เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ โดย ชู ขึ้น สูง เพื่อ ให้ ทุก คน มอง เห็น.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiejw2019 jw2019
▪ เปาโล เขียน ว่า “พระเจ้า ผู้ ทรง นํา เรา . . . ใน ขบวน แห่ ฉลอง ชัย ร่วม กับ พระ คริสต์ และ ทรง โปรด ให้ เรา เป็น ผู้ ทํา ให้ กลิ่น หอม ของ ความ รู้ เรื่อง พระองค์ เป็น ที่ รับ รู้ ได้ ใน ทุก ที่!
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesjw2019 jw2019
คุณ แม่ กับ ไอลีน พี่ สาว ของ ดิฉันออก ไป พร้อม กับ คน กลุ่ม หนึ่ง ใน รถ ฟอร์ด รุ่น ที เพื่อ มี ส่วน ใน “การ เดิน ขบวน แจ้ง ข่าว.”
Laissez- les- moi!jw2019 jw2019
อัครสาวก เปาโล ได้ กล่าว ถึง ขบวน ฉลอง ชัย ชนะ สอง ครั้ง ใน บท จารึก ของ ท่าน.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?jw2019 jw2019
คามิคาเซ พาด พิง ถึง พายุ ปี 1274 และ ปี 1281 ซึ่ง ทั้ง สอง ครั้ง ได้ ทําลาย ขบวน เรือ รบ ของ ชาว มองโกล ที่ ล่วง ล้ํา เข้า มา นอก ชายฝั่ง ญี่ปุ่น จน เสียหาย ยับเยิน ด้วย เหตุ นี้ ฝ่าย ศัตรู จึง ต้อง ล่า ถอย.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsjw2019 jw2019
กระนั้น พระ เยซู ไม่ เคย เร้า เหล่า สาวก ของ พระองค์ ให้ จัด การ เดิน ขบวน เป็น การ ประท้วง หรือ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว การ เมือง โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง.
Fréquent: anémiejw2019 jw2019
นั้น หมาย ถึง บริเวณที่ ไม่ ได้ ใช้ ทํา หน้า ที่ เฉพาะ ใน ส่วน การ เคลื่อน ไหว ของ ร่าง กาย แต่ มี ไว้ สําหรับ ขบวน ความ คิด ใน ระดับ ที่ สูง กว่า ซึ่ง ทํา ให้ มนุษย์ ต่าง จาก สัตว์.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrejw2019 jw2019
หลัง จาก ที่ ผม ขึ้น รถ ได้ ไม่ นาน เจ้าหน้าที่ ประจํา ขบวน รถ ได้ มา ลั่น กุญแจ ประตู จาก ข้าง นอก.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsjw2019 jw2019
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นฝนตกไปทั่วขบวนพาเรสของเธอ ฉันรู้ว่าเธอทําอะไรได้หลายอย่าง
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เหล่า กัปตัน ชาว อังกฤษ จึง ลง ความ เห็น ว่า พวก เขา ต้อง ทําลาย ขบวน เรือ สเปน โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง และ พยายาม เข้า ไป ให้ ใกล้ มาก ขึ้น.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closjw2019 jw2019
เนื่อง จาก เจ้าหน้าที่ พรม แดน มี หน้า ที่ จะ เดิน ทาง ไป กับ รถไฟ เพียง ระยะ สั้น ๆ แล้ว ต้อง ลง จาก รถไฟ เพื่อ ที่ จะ ขึ้น อีก ขบวน หนึ่ง เพื่อ จะ เดิน ทาง กลับ เขา จึง เริ่ม รู้สึก ร้อน ใจ อย่าง ยิ่ง.
J' ai dit laisse tomberjw2019 jw2019
คืนนี้ไม่มีขบวนรถที่ไปไกลขนาดนั้น
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เดอะ เจรูซาเลม โพสต์ เรียก เหตุ การณ์ นี้ ว่า เป็น “ขบวน แห่ ศพ ที่ มี ขนาด ซึ่ง ปกติ แล้ว สงวน ไว้ สําหรับ ประธานาธิบดี, กษัตริย์, หรือ ผู้เผด็จการ เท่า นั้น.”
Bien, allons- y!jw2019 jw2019
แทน ที่ จะ สะท้อน ความ มี เหตุ ผล ของ พระ ยะโฮวา เขา กลับ แสดง ปฏิกิริยา เหมือน กับ ขบวน รถ สินค้า หรือ เรือ บรรทุก น้ํามัน ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ มาก กว่า.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesjw2019 jw2019
ใช้รูปขบวนมาตรฐาน
Ecoutez madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อัครสาวก เปาโล นึก ถึง อะไร เมื่อ ท่าน กล่าว ถึง “ขบวน แห่ ฉลอง ชัย”?
Je vous écoutejw2019 jw2019
กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ประชากร อยาก เห็น รัฐ เข้มงวด มาก ขึ้น ใน การ จัด การ กับ พวก เดิน ขบวน ที่ ก่อ ความ รุนแรง.
Dis quelque chose- Quoi?jw2019 jw2019
จะ ยั้ง รถไฟ ให้ หยุด ทัน ได้ ไหม เพื่อ ช่วย ชีวิต ผู้ โดยสาร หลาย คน ที่ อยู่ ใน ขบวน นั้น?”
C' est ce qu' il t' a dit?jw2019 jw2019
* มี หลักฐาน ที่ มี ชีวิต ใน ชาว ยิว แต่ ละ คน ใน จํานวน หลาย หมื่น ซึ่ง ยก ขบวน เดิน ทาง กลับ จาก บาบูโลน พวก เขา ได้ รับ การ ปลด ปล่อย โดย กษัตริย์ ไซรัส ซึ่ง นาม ของ ท่าน มี เขียน ไว้ โดย ยะซายา ก่อน หน้า นั้น เกือบ 200 ปี.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgariejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.