การพักตัวก่อนระยะสืบพันธุ์
diapause
สืบพันธุ์ oor Frans
สืบพันธุ์
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
procréer
รักมาจากความต้องการ สืบพันธุ์ของเรา
Et l'amour de notre besoin de procréer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เราพบว่าสัตว์ที่เราปล่อยไป สามารถสืบพันธุ์ต่อไปได้ในธรรมชาติ มีลูกน้อยๆต่อไปได้
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéted2019 ted2019
พวกมันพัฒนาขึ้นเพื่อโลก ที่คนอาศัยกันอยู่เป็นกลุ่มเล็กๆ ไม่ค่อยได้พบใครที่แตกต่างไปจาก พวกตัวเองมาก มีชีวิตสั้นและมีทางเลือกชีวิตไม่มากนัก และสิ่งสําคัญที่สุดคือการกิน และสืบพันธุ์ในวันนี้
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"ted2019 ted2019
มีบางส่วนของยุโรป, ที่ซึ่งเรากําลังเห็นการเพิ่มขึ้นถึงสี่เท่า ความบกพร่องเกี่ยวกับอวัยวะสืบพันธุ์ตั้งแต่เกิด
Math t' a rien dit?QED QED
แมวกินหนู ท๊อคโซได้มีการสืบพันธุ์
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orientted2019 ted2019
สิ่งที่น่าตื่นเต้นมากที่สุดจาก บ๊อบ แลนซ่า ก็คือ ความสามารถในปัจจุบัน ที่จะเอาเซลล์ชนิดใดก็ได้ ที่มีเซลล์ต้นกําเนิดที่เจริญเป็นเซลล์ได้หลายประเภท (pluripotent stem cell) และเปลี่ยนมันให้เป็นเซลล์สืบพันธุ์ เหมือนกับ เชื้ออสุจิ และไข่
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?ted2019 ted2019
คุณจะเห็นอวัยวะสืบพันธุ์ของมัน เมื่อคุณเดินผ่านป่า
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterted2019 ted2019
เค้านะเป็นความสําราญที่แท้จริง ดั่งเทพเจ้าแห่งการสืบพันธุ์
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นคือกระบวนการซึ่งสิ่งมีชีวิต ที่เหมาะที่สุดกับสิ่งแวดล้อม อยู่รอดและมีโอกาสสืบพันธุ์ ในขณะที่พวกที่เหมาะสมน้อยกว่า ค่อย ๆ ตายจากไป
Le proviseur adjointted2019 ted2019
ที่กระตุ้นการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ของอวัยวะสืบพันธุ์ ทําให้เกิดหนวดเครา ทําให้เสียงทุ้มต่ํา และมีส่วนสูงที่เพิ่มขึ้น
Pas touche, les mecs!ted2019 ted2019
การพุ่งเป้าไปที่อวัยวะสืบพันธุ์ อาจจะบ่งบอกถึงความรู้สึกลึกๆ ที่เกลียดตัวเอง
Laisse- le y aller!- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เริ่มมีการสืบพันธุ์ด้วยการมีเพศสัมพันธ์ และที่สําัคัญยิ่ง
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsQED QED
เต่าที่รอดชีวิตจะแก่พอที่จะสืบพันธุ์ และสานต่อวัฏจักรแห่งชีวิต ซึ่งทําให้การดํารงเผ่าพันธุ์ของมันยังมีอยู่ จากจุดเริ่มต้นที่เป็นไข่บนหาดที่ห่างไกล
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatted2019 ted2019
พันธุกรรมทั้งหมดและข้อมูลพันธุกรรมซึ่งถูกควบคุมโดยการสืบพันธุ์ของประชากรสัตว์ พืช หรือจุลินทรีย์, สําหรับสถานที่รวบรวมใช้
Publicités et enseignes, duagrovoc agrovoc
มีชีวิตรอดไปจนถึงวัยสืบพันธุ์สองตัว ถ้ามีมนุษย์มารบกวน
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardQED QED
คือคู่ร่วมสืบพันธุ์ที่เหมาะสม เรายังพบกิจกรรมในส่วนอื่นๆ ของสมองด้วย
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteQED QED
เริ่มมีการสืบพันธุ์ด้วยการมีเพศสัมพันธ์
Les présentes orientations sted2019 ted2019
พวกมันพัฒนาขึ้นเพื่อโลก ที่คนอาศัยกันอยู่เป็นกลุ่มเล็กๆ ไม่ค่อยได้พบใครที่แตกต่างไปจาก พวกตัวเองมาก มีชีวิตสั้นและมีทางเลือกชีวิตไม่มากนัก และสิ่งสําคัญที่สุดคือการกิน และสืบพันธุ์ในวันนี้
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieQED QED
สุขภาพของผู้หญิง กลายเป็นคําคล้องจอง กับเรื่องของระบบสืบพันธุ์ เต้านม รังไข่ มดลูก การตั้งครรภ์
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.ted2019 ted2019
และพวกมันยังสามารถสืบพันธุ์ได้ มีลูกหลานจํานวนเท่าๆ กับที่หนอนธรรมดามี
Ils sont de retour!ted2019 ted2019
นี่คือเครื่องจั๊กจี้มะเขือเทศที่ว่า (เสียงหัวเราะ) นี้เป็นเพราะ ละอองเกสรภายในดอกมะเขือเทศ ถูกเก็บไว้อย่างมิดชิด ในส่วนสืบพันธุ์เพศผู้ของดอกไม้ที่เรียกว่า อับเรณู (anther) และวิธีเดียวที่จะปล่อยละอองเกสรนี้ ก็คือต้องเขย่ามัน
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.ted2019 ted2019
และหากคุณลองคิดดูดีๆ กระต่ายที่ถ่วงดุลแล้วตัดสินใจเลือกทางที่ถูกต้อง มีแนวโน้มอยู่รอดและสืบพันธุ์ต่อไป ในขณะที่กระต่ายที่ตัดสินใจผิด จะถูกกินหรือไม่ก็หิวโซ
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels ented2019 ted2019
" ก็เพื่อการสืบพันธุ์ "
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueQED QED
แต่อย่างน้อย เราก็บอกได้ว่า ถ้าสิ่งมีชีวิตตายโดยปราศจากการสืบพันธุ์ มันก็เป็นการสูญเปล่าทางวิวัฒนาการใช่ไหม
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialted2019 ted2019
สารพันธุกรรมที่ถ่ายทอดสู่ลูกหลานโดยผ่านทางเซลล์สืบพันธุ์
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésagrovoc agrovoc
รักโรแมนติคทําให้คุณรวมพลังการสืบพันธุ์ของคุณ แค่ทีละครั้ง สงวนรักษาพลังการสืบพันธุ์ และเริ่มกระบวนการสืบพันธุ์กับคนนั้นเพียงคนเดียว
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.