ห้ามเลือด oor Frans
ห้ามเลือด
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
arrêter
อุปกรณ์ชีวภาพสําหรับห้ามเลือด: มีการใช้แผ่นใยคอลลาเจนและเซลลูโลสห้ามเลือดโดยนํามาปิดที่แผลได้ทันที.
Colles biologiques : Le collagène et la gaze de cellulose sont utilisés pour arrêter les saignements par application directe.
terminer
étancher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แค่หาฝ้าห่ม เพิ่มไปห้ามเลือดให้ พวกนั้นนะ
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันห้ามเลือดไม่ได้
Allons- y ensemble la prochaine foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันห้ามเลือดได้แล้ว แต่เดสมอนด์ไข้ขึ้น
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ห้ามเลือดได้มั้ย
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และห้ามเลือดโดยการใช้ความร้อนไหม้ หลอดเลือดแดงของเธอ ด้วยไฟแช็กและลวดแขวนเสื้อ
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราต้องห้ามเลือดคุณก่อน
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันห้ามเลือดไม่ได้เลย
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลูกพยายามห้ามเลือด แต่เมื่อถึงโรงพยาบาล...
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociationdont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทันใดนั้น คุณถูกยิงเข้าที่ขา แต่แทนที่คุณจะเสียเลือดไปสามนาที คุณหยิบถุงเจลเล็ก ๆ ออกมาจากเข็มขัดทหาร แล้วเพียงแค่กดปุ่ม คุณก็จะสามารถห้ามเลือดได้ และคุณก็กําลังถูกพาตัวไปพักรักษา
Quand on était enfants, je te suivais partoutted2019 ted2019
แล้วนายห้ามเลือดได้รึยัง?
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เอาล่ะ ข้อแรก นี่จะทําให้วิธีที่ผู้หญิงคนนี้ถูกรักษาในช่วงเวลาอย่างน้อย 10 ปี ดูเหมือนกับการห้ามเลือดไปเลย
Je l' ai entendu tousserted2019 ted2019
ผมต้องห้ามเลือด โอเค?
Sérieusement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ช่างโชคร้าย เมื่อแพทย์สนาม มาถึงตัวคุณ สิ่งที่เขามีติดตัว ต้องใช้เวลากว่าห้านาที เพื่อที่จะห้ามเลือดโดยใช้แรงกด
me semblait bien.Encore une questionted2019 ted2019
แต่ผมต้องห้ามเลือดเขาก่อน
Vous vous préparez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ป้าเอลล่าออกมา พยายามที่จะห้ามเลือดไว้
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การห้ามเลือดด้วยการใช้ใบมีดร้อนๆ
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราตัองการแผ่นห้ามเลือด ให้เธอเกิดลิ่มเลือด
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมช่วยห้ามเลือดไว้แล้ว
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จริงๆแล้ว,บางท่านอาจจะรู้จักดี ว่าแกนหมุนหน้าร้านตัดผม,ลายเส้นสลับแดงขาว, เป็นสัญลักษณ์แทนผ้าพันแผลห้ามเลือดของคนผ่าตัดช่างตัดผม, และภาชนะที่ปลายแต่ละข้าง ก็แทนหม้อที่รองรับเลือด
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureted2019 ted2019
โบ ฉันห้ามเลือดไม่ได้
Le ministère des transports et des communicationsse réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หรือเธอต้องห้ามเลือดอีก
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ห้ามเลือดได้มั้ย?
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราต้องห้ามเลือด และเอากระสุนออก
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันห้ามเลือดได้แล้วแต่ เดสมอนด์ไข้ขึ้น
Du pognon, du vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้วคุณพยายามจะห้ามเลือดให้เค้ายังไง
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.