กง oor Japannees

กง

/ɡoŋ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

en

maru

sharin

wa · 円 · 車輪 · 輪

voorbeelde

กง ล้อ ชีวิต ของ ฮินดู
ヒンズー教の唱える生命の流転

คุณ อาจ ตะลึงงัน ดุจ ต้อง มนต์ เมื่อ เห็น กง ล้อ เป็น แฉก ๆ สี แดง สลับ ดํา หมุน ติ้ว ต่อ หน้า คุณ.
赤と黒の升目のある回転盤が目の前で回っているのを見ると,魅了されてしまうかもしれません。

เธอได้กงล้อเวลามาแน่แล้ว
彼女 が クロノ を 手 に 入れ た ん だ

กงล้อเวลาคือลานหมุนแกรนด์ คล็อค
クロノ が グラン ・ クロック を 動か す の だ

โครงการ อื่น ๆ กําลัง ดําเนิน การ เขียน แบบ อยู่ รวม ทั้ง สํา นั กง าน สาขา ใหม่ หรือ ส่วน ต่อ เติม เข้า กับ อาคาร ปัจจุบัน ใน ฝรั่งเศส, สเปน, เม็กซิโก, ศรีลังกา, ไต้หวัน, และ ซูรินาเม.
計画中のものがほかにもあり,その中にはフランス,スペイン,メキシコ,スリランカ,台湾省,スリナムでの新しい支部の建設や増築が含まれています。

เดี๋ยว นี้ ผู้ รับใช้ นานา ชาติ และ ผู้ อาสา สมัคร คน อื่น ๆ ได้ ช่วย สร้าง สํา นั กง าน สาขา ใหม่ หลาย แห่ง และ ต่อ เติม สํานักงาน ที่ มี อยู่ เดิม ด้วย รวม ทั้ง สํานักงาน สาขา ใหม่ ส่วน ใหญ่ ที่ สร้าง เสร็จ นับ ตั้ง แต่ ต้น ปี 1986 ด้วย.
インターナショナル・サーバントと他の自発奉仕者は,たくさんの新しい支部の建設と,既存の支部の増築を援助してきました。 1986年の初め以来それらの多くは完成をみてきました。 過去およそ5年間に以下の国や地域で建物が完成し,献堂されました。

จริงๆแล้ว แบบนี้ดีกว่ากงล้ออีกนะครับเพราะว่า เมื่อเราพยายามปั่นจักรยานบนชายหาด เราจะรู้สึกได้ว่าช่างเป็นเรื่องยากเย็น
実際これは普通の車輪よりも優れているのです なぜなら浜辺で自転車を試しにこいでみると とても大変だと気づくからです

ดัง นั้น บัด นี้ จึง เป็น ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า สํา นั กง าน สาขา ใน เยอรมนี ต้องการ ทุก ส่วน ที่ มี การ อนุมัติ ให้ ขยาย และ ต้องการ อย่าง รีบ ด่วน ด้วย!
ですからドイツ支部には認可された増築がすべて必要であること,しかも早急に必要であることは明らかです。

กงล้อเวลา
クロノ ソフィア !

ณ หลุม ฝัง ศพ มี การ เผา กง เต็ก ที่ ทํา ขึ้น ไว้ อย่าง สวย งาม มี รูป ลักษณะ เป็น คฤหาสน์ อัน ดู สง่า ผ่าเผย บ้าง และ มี เครื่องบิน บ้าง เรือ กําปั่น บ้าง กองทัพ บก บ้าง มี ทั้ง พวก คน ใช้ และ อะไร ต่อ อะไร อื่น ๆ อีก.
墓のそばでは,宮殿,飛行機,船,軍隊,従僕などを表わす美しい山車が焼かれました。

เพื่อ ช่วย แบ่ง เบา ภาระ การ งาน ที่ เพิ่ม ขึ้น จึง มี การ ตั้ง สํา นั กง าน วิศวกรรม ส่วน ภูมิภาค ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน ประเทศ ญี่ปุ่น, เยอรมนี, และ ออสเตรเลีย.
増加する仕事量を軽減するために,最近,日本とオーストラリアとヨーロッパに地区設計事務所が開設されました。

ข้าขโมยกงล้อเวลา
クロノ を 盗 ん だ せい よ

กงล้อเวลา
クロノ ソフィア が...

กงล้อเวลา
クロノ ソフィア だ

ข้าให้กงล้อเวลาเจ้าไม่ได้
クロノ を 与え る 事 は でき な い

ข้าต้องการกงล้อเวลาเดี๋ยวนี้
今 すぐ クロノ が 要 る

กง ล้อ มหึมา มี สี่ ข้าง และ มี ตา โดย รอบ ดัง นั้น กง ล้อ เหล่า นี้ สามารถ เห็น ได้ ทุก แห่ง และ สามารถ เปลี่ยน ทิศ ทาง ได้ ทันที โดย ไม่ มี การ หยุด ชะงัก หรือ เลี้ยว.
それに付いた巨大な車輪には四つの側があり,目がいっぱい付いていましたから,あらゆる場所を見ることができ,停止も転回もせずに即時方向を変えることができました。

ฉะนั้น 5,000 ปีภายหลังการประดิษฐ์คิดค้นกงล้อ เราได้กงล้อแบบใหม่ครับ และผมจะนําเสนอวีดีโอถัดไปนะครับ
そこで車輪の開発から5000年後 ここに新たな車輪が誕生しました 次のビデオでお見せするのは

กลอน 2: เจ้ากวางล้ากระโจนลิ่ว / ฉันได้ยินเสียงของดอกแดฟโฟดีล ฉันได้ยินเสียงของธงตระหง่าน / ฉันได้ยินเสียงพูดของนายพราน หาใช่ความปิติของการสิ้นใจ / และทันใดกงล้อก็หยุดลง (...)
詩2: 傷負う鹿が高々と飛ぶ/ ラッパズイセンの花が言うには 旗が言うには/ そして狩人が言うには/ それこそが 死の絶頂/ 憩いの終わりは近い(...)

เมืองกงเหมินอยู่ภายใต้การดูแลของสภาผู้เฒ่า
ゴーマン 市 は マスター 評議 会 の 統治 下 に あり 我々 が 守 っ て い る...

และอีเมล์บางฉบับที่กระตุกใจให้เศร้าตามได้มากที่สุด ที่ผมได้รับบนเว็บไซต์ของผม จริงๆแล้ว มาจากวัยรุ่น ที่กําลังร่อแร่อยู่บนความเหนื่อยล้าสาหัส เขาวิงวอนให้ผม เขียนไปหาพ่อแม่ของพวกเขา เพื่อช่วยให้พวกเขาช้าลง เพื่อช่วยให้พวกเขาหลุดออกจาก กงล้อที่กําลังวิ่งเต็มสูบอันนี้
私のサイトに届いた 胸の張り裂けるようなメールは 疲れ果てているという 若者からで 私に自分たちの親を説得し 全速力の生活から救い出してほしいとの お願いでした

คุณกําลังหลงทาง เทียนกง
天宮 が 高度 を 失 っ て る

เราได้กงล้อแบบใหม่ครับ และผมจะนําเสนอวีดีโอถัดไปนะครับ -- รบกวนเริ่มฉายได้เลยครับ -- เจ้าตัวหนักอึ้งนั่นเคลื่อนไหวได้
ここに新たな車輪が誕生しました 次のビデオでお見せするのは はじめていただけますか? とてつもなく重たいものでも動かせるということです

ข้าไม่ได้จะหยุดกงล้อ
車輪 を 止め る わけ で は な い

กงล้อประวัติศาสตร์ เริ่มหมุนอีกครั้งแล้วปีเตอร์
歴史 の 歯車 が また 回 っ て る ピーター