กอก oor Japannees

กอก

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

オリーブ

naamwoord

ดูเหมือนว่า เปาโลไม่ได้ใช้ต้นมะกอกเป็นภาพเปรียบเทียบที่หมายถึงชาติอิสราเอล.
予型的あるいは対型的なオリーブの木というものはないと思われます。

Soortgelyke frases

บางกอก
バンコク

voorbeelde

โดย จิตรกร และ นัก เขียน บาง คน ชื่อ นี้ เลื่อง ระบือ ไกล อย่าง เช่น พอล กอกวิน, โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน, และ เฮอร์มัน เมลวิล ซึ่ง รูป ภาพ และ งาน เขียน ของ พวก เขา ได้ ทํา ให้ หลาย คน เกิด ความ ประทับใจ กับ ความ สวย งาม ใน เขต ร้อน และ ความ สงบ สุข แห่ง หมู่ เกาะ ทะเล ใต้.
タヒチ島を有名にしたのは,ポール・ゴーガン,ロバート・ルイス・スティーブンソン,ハーマン・メルビルなどの画家や作家でした。 彼らが描いた南太平洋の島々の熱帯的な美しさと静けさは多くの人の心を捕らえました。

“จาก การ สํารวจ ทั่ว ประเทศ พบ ว่า ร้อย ละ 75 ของ ผู้ ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต ตัว เมือง ต่าง ๆ [ของ ประเทศ ไทย] ไม่ ไป วัด เพื่อ ฟัง เทศน์ เลย ใน ขณะ ที่ จํานวน คน ใน ชนบท ที่ ไป วัด ก็ ลด ลง เรื่อย ๆ จน ถึง ประมาณ ร้อย ละ 50.”—บางกอก โพสต์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 7 กันยายน 1987 หน้า 4.
「ある全国調査によれば,[タイ]の首都圏に住む人々で,全然,仏教寺院に行かず,説教を聴こうともしない人が75%に達する一方,寺院を訪れる田舎の人々は着実に減少して,約50%になった」― バンコク・ポスト紙,1987年9月7日付,4ページ。

หาก สังคม ของ เรา ยัง คง เห็น ชอบ กับ ความ ก้าวร้าว แบบ ที่ เป็น อยู่ ขณะ นี้ ต่อ ไป อีก ไม่ นาน สังคม นี้ ก็ จะ มา ถึง ขั้น ที่ ขาด ความ สํานึก ด้าน ศีลธรรม อย่าง สิ้นเชิง.”—หนังสือ พิมพ์ บางกอก โพสต์, ประเทศ ไทย.
......今のような攻撃志向の社会が続くなら,道徳が完全に崩壊するのは時間の問題だ」。 ―バンコク・ポスト紙(英語),タイ。