ซึ่งมาทีหลัง oor Japannees

ซึ่งมาทีหลัง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

続いて起こる

adjektief

voorbeelde

* เก็บแนวคิดหลักไว้ เติมรายละเอียดทีหลัง
* 主なアイデアを捉え,詳細は後で書き込む。

ผมมาทราบทีหลัง ว่านักร้องหลายคนที่เข้าร่วมโครงการนี้ บางคนบันทึกวิดีโอตั้ง 50-60 รอบ จนได้ครั้งที่ดีที่สุด กว่าจะอัพโหลดเข้ามา
後で聞いたら 参加した人の多くは 完璧なのが撮れるまで 50回も60回も 撮り直ししていたということです

แล้วเจอกันทีหลัง
じゃあ 、 また 後 で

ส่งที่อยู่ของหล่อนมาสิ แล้วเราค่อย มาหารือกันเรื่องความอ่อนไหวของผมทีหลัง .
住所 を 送 っ て くれ 俺 の 感情 の 話 は また 今度 だ

บัดนี้ ข้าเกรงว่าควรกังวลคํานินทา และประเพณีทีหลัง ชาวสภา
断念 ながら 私 は 影口 と か 礼儀 作法 に は 関心 が 無 い 顧問 官

พวกเขาก็ตอบว่า"ยัง ยัง อากาศยังร้อนอยู่มาก พวกเขาค่อยออกมาทีหลัง เค้าฉลาด"
返事はこうでした 「今は暑すぎますね

พวกเขาก็ตอบว่า"ยัง ยัง อากาศยังร้อนอยู่มาก พวกเขาค่อยออกมาทีหลัง เค้าฉลาด" "เค้ารู้ดี"
返事はこうでした 「今は暑すぎますね 彼らは頭がいいんです もっと後で出てきますよ」 (笑)

เราค่อยคุยกันทีหลังได้ไหม?
また 今度 で い い ?

ผมจะดูทีหลัง แคนันเอง
後 で 見 る それ だけ だ

ไว้เรามาคุยเรื่องนี้กันทีหลัง
バイニィ 話 は 後 で ね

ไว้ผมค่อยกลับมาใหม่ทีหลังก็ได้
時 を 改めて 来る よ

ผมจะบอกให้คุณรู้สถานที่ทีหลัง
場所 は 当日 連絡 する

ไม่ว่าจะครั้งไหนก็ตาม ที่ผมเล่าเรื่อง ความเป็นจริงต่างๆอันยิ่งใหญ่ แบ่งปันให้กับผู้ฟัง ที่ผมคิดว่าพวกเขาน่าจะอยากขอบคุณผมทีหลัง ผมกลับได้รับผลลัพธ์ตรงกันข้าม
何度も何度も 私が見つけた雄大な事実を ありがたく思うだろう人に明かそうとすると 真逆の効果がありました

บรูโน จือูสซานี่: ขอบคุณครับ ฟราเชสโก ให้ผมถามก่อนจะได้ไม่ลืมทีหลังนะครับ
(ブルーノ•ジュッサーニ) ありがとう リモコン預かります

คุณจะจ่ายทีหลัง แล้วระยะให้เช่านี่นานแค่ไหนครับ
その後 お支払い頂く リース期間は通常どれくらいですか?

ฉันจะตามไปทีหลัง
後 で 確認 の 電話 を 入れ る

ห่วงรถทีหลังเหอะ เข้าใจ?
の 車 に つ い て は 後 で 心配 し ま しょ う 。

แต่นี่เป็นภาพของทุ่งหญ้าลินคอน ที่ถ่ายทีหลัง และคุณสามารถเห็นได้ผ่านมุมกล้อง หรือจากทัศนะของมนุษย์ ว่าแทบจะไม่มีกิ่งไม้หรือต้นไม้ระเกะระกะเลย ซึ่งยืนยันข้อโต้แย้งของบริษัทที่รับตัดไม้ ว่ามันจะไม่เกิดผลกระทบใดๆต่อสิ่งแวดล้อม
これは伐採後のリンカーンメドウの写真です カメラの視点からあるいは 人の目から見ると ほとんど何も変わっていないように見えます 環境への影響は全くないという 伐採会社の言い分が通るわけです

ฟังนะ ฉันจะอธิบายให้ดีกว่านี้ทีหลัง
これ が 終わ っ た ら 必ず 説明 する

แล้วเจอกันใหม่ทีหลังนะ
また あと で 。

โจ: ใช่ครับ ผมเก็บมันไว้กินทีหลัง
Joe: 後で食べようと思って

ฉันค้นพบทีหลังว่า พวกมันใส่ไม่สบายหรอก แต่ฉันก็ชอบ
後になってハイヒールって大変だと気付きましたが でも憧れてました

คุยกันทีหลังได้มั้ยเทอนี่?
後 で も い い 、 テルネイ ?

เราจะต้องไปคุยกันต่อทีหลัง
活動 を 続け る 必要 が あ る 話し合い は 後 だ

อีกครั้ง ที่ตัดสินใจได้ง่ายๆ เพราะเรารู้ว่าตอนนี้ดีกว่าทีหลัง
これも簡単です なぜなら私達は皆 後より今の方がいいと知っているからです