ที่ราบสูง oor Japannees

ที่ราบสูง

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

高原

naamwoord

รูทเดินเคียงข้างนาอะมีไปตามถนนสายหนึ่งซึ่งตัดผ่านที่ราบสูงโมอาบที่มีลมพัดแรง.
ルツは,風の吹きすさぶモアブの高原の道を,ナオミに付き添って歩いています。

プラトー

naamwoord

台地

naamwoord

ที่ราบสูงซึ่งเป็นหินแกรนิตทอดตัวยาวตัดผ่านพื้นที่ส่วนกลางของประเทศ.
花崗岩の台地が国の中心部を横断しています。

高台

naamwoord

高地

naamwoord

voorbeelde

นี่คือการปีนเขาแบบอาศัยแรงเสียดทาน (Friction climb) บนทุ่งทูโอลัมเน่ (Tuolumne Meadows) ในที่ราบสูงแห่งอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (Yosemite high country)
これはヨセミテのトゥオルミ・メドウズでの フリクションクライムです

มันเรียกว่า อัลทิพลาโน่ หรือ "ที่ราบสูง" สถานที่แห่งความเป็นที่สุด และมีความแตกต่างแบบขั้นสุด
ここはアルティプラノ(高原)と呼ばれる場所です 信じがたい場所です 対極を成す自然

ที่ราบสูงด้านตะวันออกของทรานส์จอร์แดน
トランス・ヨルダンの高台地

นี่คือการปีนเขาลาดเอียงบนเส้นทางที่เรียกว่า Dike Route ที่ Pywjack Dome บนที่ราบสูงแห่งอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (Yosemite high country)
これはダイクルートと名づけられていて ヨセミテのビラドームにあるルートです

ในดินแดนที่โด่งดังเรื่องดินที่อ่อนนุ่ม มีรูพรุน ของที่ราบสูงโลเอส ที่นั่นเป็นที่อยู่อาศัย มาจนถึงปัจจุบันนี้ ของผู้คน ราว 40 ล้านคน ในบ้านใต้ดินพวกนี้
柔らかく多孔性の 黄土高原の 土で有名なこの地域では ごく最近まで約4千万人が 地中の家に住んでいました

มันเป็นเครือข่ายที่ใหญ่ยักษ์ภายใต้พื้นผิว ของที่ราบสูงเทพูอิ และในการสํารวจเพียงสิบวัน เราสํารวจทางเดินในถ้ํา ไปมากกว่า 20 กิโลเมตร
テプイ台地表面下にある 巨大ネットワークです たった10日という調査期間で 20km以上もの洞窟路を 探査しました

มีนักท่องเที่ยวคนหนึ่ง แบกเป้เที่ยวรอบที่ราบสูงของสก๊อตแลนด์ เขาเข้าไปพักเหนื่อยที่ผับแห่งหนึ่ง
バックパッカーが スコットランド高地を 旅行中に 何か飲もうと パブに立ち寄ったところ ビール一杯で粘っている 老人と バーテンがいるだけでした