พยามทํา oor Japannees

พยามทํา

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

取り組む

werkwoord

voorbeelde

แต่ผมก็ไม่ได้ยอมแพ้ ผมพยามต่อไป
でも あきらめませんでした

15 ปีมานี้ฉันพยามแกะรอยเดินตามให้เหมือนเดิม
成果 を 複製 し よう と し て 最後 の 15 年 を 費や し た

ฉันจะลองพยามยามใหม่อีกที
もう 一 度 試 し て み る

ผมพยายามที่จะสวดมนต์ พยามยามเล่นเกมท่องจําต่างๆ
祈りもささげましたし 考えられる 記憶力ゲームもやりました

ลองนึกดูสิ เรามีเผด็จการพยามจะครองโลก ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นล้านๆคน ในทะเลก็ไม่มีปลาเหลือ น้ําแข็งขั้วโลกก็กําลังละลาย และผู้รับรางวัล TED Prize เมื่อปีที่แล้วก็ยังบอกว่า พวกเราทุกคนกําลังเป็นโรคอ้วน
独裁者が世界を支配 人口は100万単位で増える 魚は海に全然いない 北極は溶けている 前回のTED Prize受賞者は だれもが肥満だと言う

ดังนั้นขอให้ช่วยเราเรื่องนี้ด้วย และพยามทําให้ทั้งสุขภาพดีขึ้นบ้าง, และควบคุมได้ด้วย
どうかご協力ください 健康を少しだけ良くするだけでなくコントロールできるようにしましょう

แล้วที่เกี่ยวกับคนทั้งหลายที่รักคุณ ที่เห็นคุณทุ่มเทกับ -- การที่คุณพยามไล่ทําโครงการใหม่ทั้งหลาย แต่มันเหมือนกับคุณกําลังเสพติด การริเริ่มสิ่งใหม่ ๆ
CA: あなたのご家族はどう見ていますか いつも新しいプロジェクトに夢中で パーンと新事業を始めることに 夢中の中毒患者みたいで

ก็ไม่เชิง จะพยามกัดเราหรอกครับ
僕 たち を 噛 も う と し た の は 本当 で す

จูลี: เราพยามทําทุกอย่างในโรงละคร ซึ่งมันคุณไม่น่าจะทําได้ในแบบสองมิติ ในภาพยนตร์ และในโทรทัศน์
ここから飛んでいける ♪ 生の演劇では 映画やテレビの 二次元の世界では できないことまで 何でもやろうとします