เท่าไหร่ oor Japannees

เท่าไหร่

voornaamwoord

voorbeelde

คุณมีความซื่อสัตย์มากเท่าไหร่
どれくらい正直か?

ความสว่างลดลงไปจากเดิมเท่าไหร่ ขึ้นอยู่กับว่าดาวเคราะห์มีขนาดใหญ่เท่าไหร่
どれだけの光量が減るかで 惑星の大きさがわかります

เขาไม่ได้ดูอันตรายซักเท่าไหร่
その 自信 過剰 は ガンレイ に 強み を 与え る か も よ

และนั่นก็ทําโดยไม่ได้ขออนุญาตอีกแล้ว แต่ไม่มีใครสนเท่าไหร่
これも許可なしで行いましたが 誰も気にしてないようでした

ในระยะสั้นนี้ เราสามารถเพิ่มงาน ในตลาดได้โดยส่งเสริมให้เกิด ธุรกิจใหม่ๆ และ ลงทุนใน โครงสร้างพื้นฐานต่างๆ เพราะหุ่นยนต์ยังไม่สามารถ ซ่อมสะพานได้ดีเท่าไหร่
短期的には 起業家精神を奨励し インフラ投資することで 雇用を牽引することができます なぜなら ロボットは今日まだ 橋の補修が不得意だからです

สองอันดับสุดท้ายคือ โมเดลธุรกิจ และทุน ก็ถือว่าไม่ผิดคาดเท่าไหร่
下位の2つがビジネスモデルと 資金調達であることは納得できました

มันต้องใช้เงินเท่าไหร่
いくら かか る の ?

ผมไม่ใช่คนที่ชอบจะอยู่กับคนอื่นเท่าไหร่
人付き合いの良い人間では ありませんでした

หลังจากสัปดาห์ที่หนึ่ง ซึ่งเกี่ยวกับอัตราการตายจากโรคหลอดเลือดหัวใจ เป็นเรื่องที่น่าเบื่อ คือ จะมีสักกี่คนที่ตายเพราะโรคหัวใจ และอัตราการตายจะเป็นเท่าไหร่
ある週の話題は 心臓疾患に関連した死亡率 でした データに基づいた 心臓病でどのくらいの人が亡くなるか その比率はどのくらいか という話題でした

พวกเขาใกล้ที่สัดส่วน 50-50 ไม่ได้เปลี่ยนตามขนาดรางวัลเลย ดังนั้นถ้าคุณศึกษากระบวนการเรียนรู้ของพวกเขาขณะเล่นเกม คุณจะพบว่าพวกเขาไม่ค่อยใส่ใจ เกี่ยวกับรางวัลของเกมก่อนหน้าเท่าไหร่
50-50に近くなっています 報酬へはさほど反応しておらず ゲームでの学習を考えれば 前の報酬ほど 敏感ではありません

เราทุกคนกังวลว่าเรายังเหลือเวลากับเธออีกเท่าไหร่
我々 は 皆 、 彼女 と いつ まで 一緒 に 居 られ る か を 案 じ た

นั่งไม่ค่อยสบายเท่าไหร่
乗 っ て ひど い 乗り 心地

ดังนั้นมีคนนึงคงไม่แปลกเท่าไหร่
1人くらいは珍しくありません

(ปรบมือ) ไม่สวยงามเท่าไหร่
(拍手) すごい差です

ไม่ใช่งานที่ท้าทายสักเท่าไหร่
難しい運転ではない ということです

จริงๆแล้วฉันก็ไม่ค่อยเก่งเรื่องแบบนี้เท่าไหร่
これ で イ イ の か 分か ん な い

ฉันไม่คิดว่านายจะจําอะไรได้มากนัก มันเหมือนว่านายไม่ค่อยมีสติเท่าไหร่
覚え て な い だ ろ う 意識 が 朦朧 と し て い た から

เพื่อจัดการกับคนกลุ่มนี้ มันมีค่าเท่าไหร่
その価値は いかほどになるでしょう

ครั้งสุดท้ายนี่ ผมรู้สึกว่า คุณไม่ค่อยซื่อสัตย์กับผมเท่าไหร่
前回 君 は 私 に 対 し て 正直 で は 無 かっ た ね

ประเด็นสูบบุหรี่ใช้เวลา 40 ปี และนั่นไม่ได้ยากเท่าไหร่
喫煙論争は 40 年掛かりました これは簡単だった方です

ขอโทษทีนะคุณนักสืบ บางอย่างมันก็ไม่ค่อยได้เรื่องสักเท่าไหร่
残念 だ が 、 刑事 時々 うま く い か な い こと も あ る

ผมอ่านภาษาอังกฤษได้ไม่เก่งเท่าไหร่
英語はよく読めませんでした

เอาหละ อันนี้ก็เป็นอีกกลุ่มศึกษา ที่ผู้เล่นตกลงกันไม่ค่อยจะได้เท่าไหร่
彼らは 言い争って合意できず 結局 少ないお金しか

ทางใต้ดูเข้ากับ ท่านไม่ค่อยดีเท่าไหร่
南部 は 貴方 に 同意 し な い で しょ う

และอย่างที่เห็นบทกวีมันก็ ผมว่า ที่จริงก็ไม่ได้แย่สักเท่าไหร่
そうやって書かれた詩は どうして そう悪くないと思います