ไว้ใจ oor Japannees
ไว้ใจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
任せる
กระนั้น ไม่มีโปรแกรมใดที่ไว้ใจได้สมบูรณ์แบบ.
とはいえ,すべてを任せられるような製品はありません。
依頼する
信任する
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
信憑する · 信用する · 信託する · 信頼する · 委任する · 委託する · 見こむ · 見込む · 頼む · 頼る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ลูกก็ไม่ควรไว้ใจเขาด้วย
脱出時の急激な圧力変化かOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าน่าจะรู้อยู่แล้ว ไว้ใจลูกไม่มีแม่ของคนทรยศได้ยังไง!
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันคือสัดส่วนประชากร ที่เห็นด้วยกับประโยค "คนส่วนใหญ่ไว้ใจได้"
なんと言ったか覚えてるか?ted2019 ted2019
ผมไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่เขาไว้ใจมั้ยล่ะ
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ คุณไว้ใจเขา
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นหมายถึงคุรไว้ใจฉันรึเปล่า?
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความเป็นจริง นักวิจัยทางเศรษฐศาสตร์ ทําการทดสอบนี้ทั่วโลก และในระดับใหญ่กว่านี้ และภาพโดยรวม คือการวัดความไว้ใจจากคนแรกไปที่คนสอง และวัดจากความซื่อสัตย์จากบุคคลที่สอง ถ่ายโอนกลับไปยังคนแรก
中に入ったら 静かに待てted2019 ted2019
ในจํานวนพนักงานทั้งหมด คนไหนไว้ใจได้น้อยที่สุด
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ในทางกลับกัน ถ้าเขาเชื่อถือไม่ได้ เราอาจไม่ไว้ใจเขา
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?ted2019 ted2019
ใครๆ ก็รู้ว่าหมอนั่นไว้ใจไม่ได้ แกดันไม่รู้
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพราะว่าคุณไม่ไว้ใจใคร
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพื่อนร่วมงานใน Zurich กับผม ใน ผู้ชาย 200 คน เราให้ ออกซีโตซิน หรือ ให้ยาหลอก ทําการวัดความซื่อสัตย์โดยใช้เงินล่อวิธีเดิม และเราพบว่า คนที่ได้ ออกซีโตซิน ไม่เพียงแสดงความไว้ใจมากกว่า เรายังพบว่ามีคําเป็นจํานวนถึงสองเท่า ที่ส่งเงินทั้งหมดให้คนแปลกหน้า โดยไม่ต้องดัดแปลงอารมณ์หรือ ความรู้ความเข้าใจ
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。ted2019 ted2019
ฉันจะไว้ใจเธอด้วยชีวิตของฉัน
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความจริงคือผมไม่ไว้ใจคุณ
その 巻 に 中の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คนที่ตอนนี้ท่านไว้ใจได้ คือผมเอง เข้าใจมั้ย
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณไม่ไว้ใจผมมานานแล้ว
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พอได้คําตอบแล้ว คุณอาจจะพูดต่อว่า "อืม ฉันไว้ใจบางคน แต่ไม่ไว้ใจบางคน"
幕府 で 採用 さ れ て い た もの に は 大き く 分け て 以下 の 3 つ あ る 。ted2019 ted2019
จะไว้ใจคนแบบนั้นได้ยังไง?
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ มี ผู้ ใหญ่ ที่ อาวุโส และ ไว้ใจ ได้ สัก คน ที่ คุณ สามารถ ระบาย ความ รู้สึก ของ คุณ ได้ นับ เป็น ประโยชน์ จริง ๆ.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。jw2019 jw2019
เหมือนชาวบ้านพวกนี้ไว้ใจแก ว่าแกจะกอบกู้เมืองเล็กๆนี้ไว้ได้
お互いに無視することが長すぎたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณไม่ไว้ใจผม
ごめん- 全部盗られた食べ物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ปัญหาก็คือแนวคิดดั้งเดิมของเรา โน้มเอียงไปทางความคิดโต้เถียง ที่อิงอยู่กับความเชื่อของเรา แหล่งที่เราไว้ใจ และคุณค่า
任せてくれ 他は信用するな!ted2019 ted2019
ข้าไม่ไว้ใจพ่อท่าน
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แน่ใจเหรอว่าคุณมีผู้พิพากษา ที่ไว้ใจได้?
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.