บูคาเรสต์ oor Albanees

บูคาเรสต์

Vertalings in die woordeboek Thai - Albanees

Bukuresht

Bukureshti

ใน ปี 1862 บูคาเรสต์ ได้ รับ การ ประกาศ ให้ เป็น เมือง หลวง ของ ประเทศ โรมาเนีย.
Më 1862, Bukureshti u shpall kryeqyteti i Rumanisë.

bukureshti

ใน ปี 1862 บูคาเรสต์ ได้ รับ การ ประกาศ ให้ เป็น เมือง หลวง ของ ประเทศ โรมาเนีย.
Më 1862, Bukureshti u shpall kryeqyteti i Rumanisë.

voorbeelde

ใน ปี 1862 บูคาเรสต์ ได้ รับ การ ประกาศ ให้ เป็น เมือง หลวง ของ ประเทศ โรมาเนีย.
Më 1862, Bukureshti u shpall kryeqyteti i Rumanisë.

ตอน แรก ที่ เห็น บูคาเรสต์ จาก ระยะ ไกล ดู เหมือน อาคาร หลัง เดียว ที่ โดด เด่น คือ อาคาร รัฐสภา (1) หรือ ที่ รู้ จัก กัน ใน ยุค คอมมิวนิสต์ ว่า อาคาร สภา ประชาชน.
NË PAMJE TË PARË duket sikur në horizontin e Bukureshtit mbizotëron një ndërtesë e vetme, Pallati i Parlamentit (1), që në kohën e komunizmit njihej si Shtëpia Popullore.

สําหรับ คน ที่ เคย รู้ จัก บูคาเรสต์ ใน อดีต เมือง นี้ ได้ เปลี่ยน แปลง ไป จน พวก เขา จํา แทบ ไม่ ได้.
Ata që e dinin si ishte më parë qyteti, tani thuajse nuk e njihnin më.

หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง บูคาเรสต์ ภาย ใต้ ระบอบ การ ปกครอง ของ คอมมิวนิสต์ ได้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่.
Pas Luftës II Botërore, Bukureshti përjetoi ndryshime të mëdha nën regjimin komunist.

บ้าน แต่ ละ หลัง ก็ เป็น พิพิธภัณฑ์ ด้วย โดย มี การ จัด แสดง เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ ต่าง ๆ และ บรรยากาศ ภาย ใน บ้าน ของ ชาว โรมาเนีย ที่ ต่าง กัน อย่าง ลิบลับ จาก ใน บูคาเรสต์ สมัย ปัจจุบัน.
Çdo shtëpi është muze më vete që ekspozon vegla, zeje dhe një ambient shtëpiak që na shpalos një Rumani shumë të ndryshme nga Bukureshti i sotëm.

ด้วย เหตุ นี้ บูคาเรสต์ ทั้ง ยุค เก่า และ ยุค ใหม่ จึง อยู่ เคียง ข้าง กัน ไป.
Kështu e vjetra me të renë gërshetohen në qytetin ku e djeshmja përqafon të sotmen.

นอก จาก นี้ บูคาเรสต์ ยัง เป็น หนึ่ง ใน เมือง แรก ๆ ของ โลก ที่ มี การ จุด ตะเกียง น้ํามัน ไว้ ตาม ถนน เพื่อ ให้ แสง สว่าง.
Gjithashtu ishte ndër qytetet e para në botë, rrugët e të cilit ndriçoheshin nga llambat me vaj.

ชาว เมือง บูคาเรสต์ หวัง ว่า นัก ท่อง เที่ยว จะ มอง เห็น คุณค่า ของ เมือง นี้ ใน อีก ด้าน หนึ่ง ด้วย ซึ่ง ก็ คือ สถาปัตยกรรม ที่ น่า หลงใหล แห่ง อดีตกาล ของ เมือง นี้.
Banorët shpresojnë që vizitorët të vlerësojnë edhe pjesën tjetër të qytetit: arkitekturën tërheqëse të së kaluarës.

ใน ย่าน นี้ คุณ ยัง สามารถ ชื่นชม กับ สถาปัตยกรรม อัน วิจิตร งดงาม ของ เมือง บูคาเรสต์ อัน เก่า แก่ ได้.
Atje mund të admironi elegancën e arkitekturës së Bukureshtit të dikurshëm.

ใน บาง แง่ อาคาร หลัง ใหญ่ นี้ เป็น ตัว แทน ของ เมือง บูคาเรสต์ ยุค ใหม่.
Në disa aspekte, pallati përfaqëson Bukureshtin modern.

เนื่อง จาก บูคาเรสต์ มี สวน สาธารณะ, อุทยาน, และ จัตุรัส หลาย แห่ง เมือง นี้ จึง ได้ รับ ฉายา ว่า เมือง แห่ง อุทยาน.
Ngaqë kishte mjaft parqe, kopshte e sheshe, Bukureshti u quajt qyteti-kopsht.

บูคาเรสต์ เมือง สอง ยุค
Bukureshti mozaik epokash

10 บูคาเรสต์ เมือง สอง ยุค
10 Bukureshti: Mozaik epokash