คบไฟ oor Sjinees

คบไฟ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

火把

naamwoord

ไม่นานหลังจากนั้น ฝูงชนก็เข้ามาพร้อมกับคบไฟ ดาบ และตะบอง.
没多久,有一帮拿着火把和刀剑棍棒的人来到。

火炬

naamwoord

薪火

naamwoord

Soortgelyke frases

คบไฟ火把
火把คบไฟ

voorbeelde

ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ฝูง ชน ก็ เข้า มา พร้อม กับ คบไฟ ดาบ และ ตะบอง.
没多久,有一帮拿着火把和刀剑棍棒的人来到。

เมื่อ ฆิดโอน ให้ สัญญาณ พวก เขา ก็ เป่า แตร ขึ้น ต่อย หม้อ ใน มือ ให้ แตก และ ชู คบไฟ ให้ สูง เหนือ ศีรษะ แล้ว ร้อง ว่า “กระบี่ พระ ยะโฮวา และ ฆิดโอน!”
信号一发出,他们就吹起号角,打破手上的瓶子,高举火炬,大声喊叫说:“耶和华和基甸的刀!”(

และในสถานที่อันเหลือเชื่อ ดูแปลกประหลาดนี้ คุณเกือบจะนึกไปว่า คุณได้ยินเสียงย่ําแผ่วเบาของรองเท้าหนัง ลงบนดินที่อ่อนนุ่ม หรือเห็นเปลวคบไฟจากหลืบโค้งถัดไป
在这个超现实的地方, 你能够想象着自己 听到了兽皮靴踏在柔软土地上 那隐约的脚步声, 或者看到了下个转弯处忽隐忽现的火光。

ใน ปี 1787 สตรี ผู้ สูง ศักดิ์ หลาย คน จาก ราชวัง กษัตริย์ เป็น กลุ่ม แรก ที่ เข้า ชม สุสาน ใต้ ดิน แห่ง นี้ โดย อาศัย แสง จาก คบไฟ.
1787年,许多皇室贵妇在火炬照耀下,成为首批参观这地下坟场的人。

นอก จาก นั้น ยัง มี ทุ่น สํารอง (10) รวม ทั้ง ตัว ถ่วง น้ําหนัก (11) เครื่อง มือ ช่าง (12) และ คบไฟ (13).
渔夫也许还会带备(10)额外的浮子、(11)鱼网的坠子、(12)修理工具,以及(13)用来做火把的木棒。

ครั้น แล้ว ตาม คํา สั่ง ของ ฆิดโอน ทหาร 300 คน ต่อย หม้อ ที่ ครอบ คบไฟ ไว้ ให้ แตก ชู คบไฟ ของ ตน ขึ้น สูง และ ตะโกน ว่า “กระบี่ พระ ยะโฮวา และ ฆิดโอน.”
然后,基甸一声令下,300人就打破藏着火把的瓶子,高举起火把,大声呼喊说:“耶和华和基甸的刀!”

(วินิจฉัย 7:1-7, 16; 8:10) เมื่อ ทหาร 300 นาย โอบ ล้อม ค่าย ทหาร มิดยาน ใน เวลา กลางคืน แต่ ละ คน มี แตร และ หม้อ น้ํา พร้อม คบไฟ ใน หม้อ ด้วย.
士师记7:1-7,16;8:10)这300人在晚上围绕米甸人的军营,每人都拿着一个号角和一个藏着火把的瓶子。

(กิจการ 7:58-60; 8:1; 14:19; 16:22; 1 โกรินโธ 6:9-11; เอเฟโซ 4:22-24; โกโลซาย 4:3; ฟิเลโมน 9, 10) ทาซิทุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน ผู้ มี ชื่อเสียง เกิด ราว ปี สากล ศักราช 50 บันทึก ว่า คริสเตียน “ถูก เผา ไฟ ทั้ง เป็น ใช้ จุด ต่าง คบไฟ ใน ตอน ค่ํา คืน เมื่อ สิ้น แสง ตะวัน แล้ว.”
使徒行传7:58-60;8:1;14:19;16:22;哥林多前书6:9-11;以弗所书4:22-24;歌罗西书4:3;腓利门书9,10)生于公元56年左右的著名罗马历史学家塔西佗说,基督徒“被判用火焚烧,作为白昼过后夜间的照明”。