จริยศาสตร์ oor Sjinees

จริยศาสตร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

伦理学

naamwoord

ผู้เชี่ยวชาญนกพิราบนักเดินทาง, นักปักษีวิทยาเชิงอนุรักษ์, นักจริยศาสตร์ชีวภาพ
旅鸽专家、鸟类保育学家、生物伦理学家

倫理學

naamwoord

伦理学的

adjektief

伦理的

adjektief

voorbeelde

ต่อ มา เขา ได้ เขียน หนังสือ เกี่ยว กับ จริยศาสตร์ ความ ยุติธรรม ปัญญา การ ประมาณ ตน ศรัทธา ใน ศาสนา วิญญาณ และ ความ กล้า หาญ.
后来他写了不少著作,论题包括道德伦理、公正、知识、节制、虔诚、灵魂、勇气等。

เขาคิดว่า จริยศาสตร์ เป็นเรื่องของการตัดสินใจ ในสถาณการณ์ต่างๆ โดยใช้การวินิจฉัยที่ดีที่สุดของเรา เพื่อที่จะหาหนทางที่ถูกต้อง
他认为道德是我在当时当地 作出的最好的判断 从而引导我们的决定

ดังนั้นเขาและไรอันจึงเป็นเจ้าภาพและจัดการประชุม ขึ้นที่สถาบันวิสส์ (Wyss Institute) ในฮาวาร์ด โดยนํามาผู้รู้ต่างสาขามาชุมนุมกัน ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญนกพิราบนักเดินทาง, นักปักษีวิทยาเชิงอนุรักษ์, นักจริยศาสตร์ชีวภาพ และโชคดีที่ดีเอ็นเอของนกพิราบนักเดินทาง ได้ถูกถอดรหัสและจัดเรียงลําดับไว้เรียบร้อยแล้ว โดยนักชีววิทยาเชิงโมเลกุล ชื่อ เบท ชาปิโร (Beth Shapiro)
所以他和莱恩策划并主持了一个会议 在哈佛的维斯学院召集了一批 旅鸽专家、鸟类保育学家、生物伦理学家 而且很幸运的是旅鸽的DNA已经被 一名叫做贝丝.夏皮罗的分子生物学家完成定序

“เลือด มี ความ สําคัญ ต่อ สุขภาพ เหมือน อย่าง ที่ น้ํามัน มี ความ สําคัญ ต่อ การ ขน ส่ง.”—อาร์เธอร์ แค็บเลิน ผู้ อํานวย การ ศูนย์ ชีวจริยศาสตร์ มหาวิทยาลัย เพนซิลเวเนีย.
“血液跟保健的关系等同于石油跟交通的关系。”——美国宾夕法尼亚州大学生物伦理学中心主管亚瑟·卡普兰

เขาต้องการที่จะไขปัญหาทางจริยศาสตร์
他希望解决道德的问题

“คนไข้ มี สิทธิ ที่ จะ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด” ประกาศ หรา เป็น หัว ข่าว หนึ่ง ใน หนังสือ พิมพ์ ไมนิชิ เดลี นิวส์ ซึ่ง รายงาน เรื่อง คํา แนะ นํา ของ คณะ กรรมการ ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ จัด ขึ้น โดย คณะ กรรมการ ทาง จริยศาสตร์ สําหรับ โรง พยาบาล และ สถาน ผดุง ครรภ์ แห่ง นคร โตเกียว.
“病人有拒绝接受输血的权利,”《每日新闻》这样报道东京市立妇产科医院道德委员会的一群专家所作的一项建议。

จริยศาสตร์เป็นเรื่องที่ยาก
道德观是很难的

พลาโต้คิด ถ้าหากว่า จริยศาสตร์เป็นเหมือนคณิตศาสตร์หล่ะ
如果柏拉图考虑 道德,就像数学一样,会怎么样?

ใน หนังสือ อวสาน ของ โลก—วิทยาศาสตร์ และ จริยศาสตร์ เกี่ยว กับ การ สูญ สิ้น ของ มนุษย์ (ภาษา อังกฤษ) พิมพ์ ครั้ง แรก ใน ปี 1996 จอห์น เลสลี ผู้ ประพันธ์ และ เป็น นัก ปรัชญา เสนอ ความ เป็น ไป ได้ สาม ประการ เรื่อง วิธี ที่ ชีวิต มนุษย์ บน แผ่นดิน โลก อาจ สิ้น สุด ลง.
作家兼哲学家约翰·莱斯利的著作《世界末日——从科学和伦理角度探讨人类的灭绝》于1996年初次出版。 他在书中提及有三件事可能使人类生命在地球上灭绝。

สแตนลีย์ เฮาเออร์วอส ศาสตราจารย์ ด้าน จริยศาสตร์ ทาง เทววิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย ดุ๊ก ซึ่ง ก่อ ตั้ง โดย เจ้า พ่อ ยาสูบ กล่าว ว่า “ผม คิด ว่า ความ เจ็บ ปวด สุด แสน ของ ผู้ ที่ ปลูก ยาสูบ ก็ คือ . . . เมื่อ พวก เขา เริ่ม ปลูก เขา ไม่ รู้ ว่า มัน จะ คร่า ชีวิต ใคร ๆ.”
蒙尔瓦斯说:“我认为种植烟草的人最苦恼的是......他们起初种植烟草的时候,没想到这种植物竟会把人置于死地的。”

อริสโตเติลคิดว่า จริยศาสตร์ ไม่ได้เหมือนคณิตศาสตร์มากนัก
亚里士多德认为道德不像是数学

จริยศาสตร์ต้องการความคิด
道德观需要思想

โรง พยาบาล ที่ ให้ ความ ร่วม มือ เป็น อย่าง ดี แห่ง หนึ่ง ใน กรุง มาดริด ได้ เชิญ ผม เข้า ร่วม หลัก สูตร อบรม จริยศาสตร์ ที่ พวก เขา จัด ขึ้น.
在马德里,一家愿意合作的医院邀请我参加一个关于医疗道德的课程。