ตัวเอก oor Sjinees

ตัวเอก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

主角

naamwoord

ตัวเอกของเรื่องต้องเดินทางรอบโลกภายใน 80 วันเพื่อจะได้เงินจํานวนมาก.
小说里的主角菲莱亚斯·福格为了赢取一大笔奖金,得在80天内环游世界。

主人公

naamwoord

ตัวละครหลักในงานสร้างสรรค์ต่างๆ

ผมรู้สึกเหมือนกับตัวเอกในเรื่องของฮาร์เลน เอลิสัน
我感觉就像哈兰·埃里森故事中的主人公

voorbeelde

ดิฉัน ยัง เป็น ตัวเอก และ เป็น หนึ่ง ใน สอง ของ ผู้ จัด หา นัก ดนตรี ซา มิ เซ็ง สอง คน อีก ด้วย เมื่อ ดัน จูโร อิชิกาวะ แสดง ละคร เรื่อง ซุเกโรกุ ที่ โรง ละคร คาบูกิซา.
市川团十郎在歌舞伎座演出“助六”一剧时,我担任三味线乐师中的领奏者,此外,我也是负责组织三味线乐师的两位主管之一。“

ผมรู้สึกเหมือนกับตัวเอกในเรื่องของฮาร์เลน เอลิสัน ชื่อว่า "ฉันไม่มีปากและฉันต้องกรีดร้อง"
我感觉就像哈兰·埃里森故事中的主人公 ‘我没有嘴,却又渴望呐喊’

ยังดีที่พวกเขาสามารถติดต่อสื่อสาร กับตัวเอกคนนี้ นักบินอวกาศ วัทนีย์ (Watney) ได้ในบางเวลา เขาจึงไม่ได้โดดเดี่ยวอยู่บนดาวอังคาร จนถึงตอนที่เขาได้รับการช่วยเหลือ
幸运的是,他们与主角沃特尼 重新取得了联系。 在某些方面来说, 直到获救前,他在火星上还不算太孤独。

(ดานิเอล 7:13, 14; มัดธาย 26:63, 64; มาระโก 14:61, 62) แม้ ว่า พระ เยซู เป็น ตัวเอก ใน อุทาหรณ์ เรื่อง นี้ แต่ ก็ ไม่ เฉพาะ พระองค์ เพียง ลําพัง.
但以理书7:13,14;马太福音26:63,64;马可福音14:61,62)耶稣是这个比喻的主要人物,却不是惟一的人物。

ก่อน อื่น มี บุตร ชาย คน เล็ก ซึ่ง เป็น ตัวเอก ของ เรื่อง.
首先是比喻中的主角——年幼的儿子。

เค้าโครง เรื่อง ของ ภาพยนตร์ โดย ทั่ว ไป ชัก นํา ผู้ ชม ให้ เฝ้า รอ ช่วง เวลา ตอน ที่ ตัว ร้าย “ได้ รับ ผล อย่าง ที่ สม ควร ได้ รับ” ซึ่ง มัก จะ จบ ลง ด้วย ความ รุนแรง ที่ ตัวเอก เป็น ผู้ ลง มือ ทํา.
故事中最大快人心的情节通常是奸人“罪有应得”,被英雄打得遍体鳞伤,最后置于死地。

ตัวเอก ใน เทพนิยาย ของ โฮเมอร์ เรื่อง นี้ อยาก รู้ เหลือ เกิน ว่า เขา จะ กลับ บ้าน ที่ เกาะ อิธาคา ได้ อย่าง ไร เขา จึง เดิน ทาง เข้า ไป ใน แดน วิญญาณ เพื่อ ปรึกษา กับ ผู้ มี ญาณ วิเศษ ที่ ตาย ไป แล้ว.
荷马笔下的这个传奇英雄很想知道怎样才能回到家乡伊萨卡岛,他不惜冒险进入阴间求问死去的先知。

▪ ใคร เป็น ตัวเอก ใน เรื่อง นี้ และ เกิด อะไร ขึ้น กับ เขา?
▪ 谁是故事的主角? 他有什么遭遇?

ตัวเอก ต่าง ๆ ของ เรื่อง
预言里的主要角色

ตัวเอก ของ เรื่อง ต้อง เดิน ทาง รอบ โลก ภาย ใน 80 วัน เพื่อ จะ ได้ เงิน จํานวน มาก.
小说里的主角菲莱亚斯·福格为了赢取一大笔奖金,得在80天内环游世界。

เราเข้าไปสู่โลกแห่งเรื่องราวอย่างเต็มอกเต็มใจ ในที่ซึ่งเราเชียร์ตัวเอกอย่างออกนอกหน้า และร้องไห้ไปกับเพื่อซึ่งเราไม่เคยมี
我们自愿进入虚拟的世界 在那里崇拜英雄 为从不曾有的朋友哭泣