ถนอม oor Sjinees

ถนอม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
保存
(@2 : en:to preserve en:to save )
保住
(@2 : en:to preserve en:to save )
(@1 : en:to save )
维持
(@1 : en:to preserve )
(@1 : en:to save )
节余
(@1 : en:to save )
搭救
(@1 : en:to save )
保持
(@1 : en:to preserve )
節省
(@1 : en:to save )
拯救
(@1 : en:to save )
救援
(@1 : en:to save )
留存
(@1 : en:to preserve )
援救
(@1 : en:to save )
(@1 : en:to save )
(@1 : en:to save )
省卻
(@1 : en:to save )
储蓄
(@1 : en:to save )
保留
(@1 : en:to save )
節餘
(@1 : en:to save )
積蓄
(@1 : en:to save )

Soortgelyke frases

ถนอม กิตติขจร
他侬·吉滴卡宗
การถนอมรักษาอาหาร
食品保存 · 食品防腐保存
การเก็บถนอม
保存 · 保藏 · 贮藏
อาหารกึ่งถนอมรักษา
半加工储藏食品

voorbeelde

Advanced filtering
ถ้าคุณมีพื้นที่ โรงเรียน หรือเขตการปกครอง คุณเปลี่ยนเงื่อนไข ทําให้คนรับรู้ถึงความเป็นไปได้ที่แตกต่าง ความคาดหวังที่แตกต่าง โอกาสที่เปิดกว้างขึ้น หากคุณทนุถนอมและให้คุณค่า แก่ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับผู้เรียน คุณให้คนมีอํานาจตัดสินใจเลือกที่จะสร้างสรรค์ และสร้างนวัตกรรมในงานที่เขาทํา โรงเรียนที่เคยไร้วิญญาณก็จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
你选择一个地方,一所学校,一个市区 你改变环境,让人们对可能性有了不同的感受 对希望有了不同的期许 机遇也更广泛 你珍惜并重视师生间的情谊 你给予人们自主权来发挥创造力 革新他们的成果 学校里曾一度缺失这种盎然生机ted2019 ted2019
เหล่า ผู้ สนับสนุน ขบวนการ นี้ อธิบาย ว่า เมื่อ คน เรา ตาย อาจ จะ ถนอม ร่าง กาย ไว้ โดย การ แช่ แข็ง จน ถึง เวลา ที่ พบ วิธี การ บําบัด สิ่ง ที่ ใน ปัจจุบันบําบัด ไม่ ได้.
建议者解释,人在死时可用冷冻方法保存身体,直至今日的绝症有医疗方法发明的时候。jw2019 jw2019
เพื่อ จะ เดิน ให้ ได้ ระยะ ทาง ไกล ๆ และ เพื่อ ถนอม แรง นัก เดิน เท้า จะ เดิน ด้วย ฝี ก้าว ที่ สม่ําเสมอ.
由于路途遥远,登山的人会稳步前进,好保存精力。jw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง ไว ต่อ ความ รู้สึก ของ พวก เขา และ การ คํานึง ถึง อย่าง ร่วม รู้สึก เช่น นี้ เอง ที่ กระตุ้น พระองค์ ให้ ลง มือ ทํา ด้วย วิธี ที่ ถนอม ความ รู้สึก ของ พวก เขา.
他敏于留意别人的感觉。 他富于同情心,行事谨慎,以免伤害了别人的感情。jw2019 jw2019
ชาย คน นั้น มี ความ จําเป็น เฉพาะ ตัว และ ปัญหา เฉพาะ อย่าง และ ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ อย่าง อ่อนโยน ที่ สุด พระ เยซู ทรง ปฏิบัติ กับ เขา ใน วิธี ที่ ถนอม ความ รู้สึก ของ เขา และ ใน วิธี ที่ เขา จะ เข้าใจ ได้.”
他看出这个男子有特殊的需要和特殊的难题,于是耶稣怀着最温柔体贴的心,以他能理解而又不伤害他感情的方式将他医好。”jw2019 jw2019
ประการ ที่ 3: เรียน รู้ ศิลปะ ใน การ ถนอม อาหาร
第三:学习把食物耐藏加工jw2019 jw2019
ขอ ให้ สมมุติ ว่า คุณ ตั้งใจ จะ ทํา เช่น นั้น คือ “ปฏิเสธ ใน ลักษณะ ถนอม น้ําใจ กัน” หรือ อย่าง นุ่มนวล.
我们暂且假设你打算“让她容易下台”,也就是温言婉拒。jw2019 jw2019
เมื่อ ทะเลาะ กัน คู่ สมรส ที่ มี ทัศนะ เช่น นี้ อาจ มอง ว่า คู่ ของ ตน เป็น ศัตรู แทน ที่ จะ เป็น มิตร และ ใช้ คํา พูด เชือด เฉือน กัน แทน ที่ จะ ถนอม น้ําใจ กัน.
已婚的人如果受到这样的文化影响,那么当他们跟配偶发生摩擦时,就可能把配偶当作敌人,说出伤害对方的话。jw2019 jw2019
12 พยาน พระ ยะโฮวา ถนอม อิสรภาพ.
12 耶和华见证人十分珍惜他们的自由。jw2019 jw2019
เรียน รู้ ศิลปะ ใน การ ถนอม อาหาร
学习把食物耐藏加工jw2019 jw2019
ถ้า คุณ เป็น ฝ่าย เผย ความ รู้สึก ต่อ เธอ คุณ คง จะ ขอบคุณ เธอ มิ ใช่ หรือ หาก เธอ พูด แบบ ที่ ถนอม น้ําใจ กัน?
如果今天被拒绝的是你,你一定会感激她温言婉拒,不是吗?jw2019 jw2019
หลัง จาก ระยะ เวลา หนึ่ง ดิฉัน มี ความ รู้สึก ว่า กําลัง สูญ เสีย สาย สัมพันธ์ ที่ แนบแน่น กับ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ดิฉัน เฝ้า ถนอม ที่ สุด.
后来,我觉得自己逐渐失去了与耶和华的亲密关系,这种关系是我一直极为珍惜的。jw2019 jw2019
จริง อยู่ เรา อยู่ ใน โลก ซึ่ง ผู้ คน สนใจ จะ ถนอม รูป แบบ ชีวิต ของ ตัว เอง มาก กว่า จะ ช่วย คน ที่ ขัดสน.
诚然,在我们所生活的世界里,许多人只顾我行我素,对别人的困境漠不关心。jw2019 jw2019
ผม กับ ภรรยา ถนอม สิทธิ พิเศษ ด้าน งาน รับใช้ ที่ เรา ทํา มา ตลอด ใน หลาย ประเทศ.
能够在那么多不同的国家服务,是我和妻子都很珍惜的一项殊荣。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง จริง ใจ ต่อ ทั้ง ผู้ ประทาน และ ต่อ ของ ประทาน นั้น มิ ควร หรือ ที่ เรา จะ ทนุถนอม ชีวิต?
我们若衷心感激赐人生命的上帝,也赏识生命的恩赐,我们岂不应珍视生命吗?jw2019 jw2019
และหน้าที่ของฉันคือจัดหา สภาพบรรยากาศที่ช่วยถนอมรักษาไว้ เพื่อสร้างความเข้มแข็ง ผ่านการทํางานบ้าน และให้ความรักกับพวกเขา เพื่อที่พวกเขา จะสามารถรักคนอื่น ๆ และรับความรักได้ รวมถึงวิทยาลัย สาขาอาชีพ นั่นก็ขึ้นอยู่กับพวกเขา
我的工作是提供成长的环境, 通过家务和爱,让他们变得强大, 爱他们,他们才会爱别人,接受爱。ted2019 ted2019
ดัง นั้น แทน ที่ จะ ปฏิเสธ อย่าง ไม่ มี เยื่อ ใย อย่าง น้อย ๆ ผู้ ชาย ก็ ควร แสดง ความ สุภาพ และ ปฏิเสธ ใน ลักษณะ ถนอม น้ําใจ กัน.”
所以男子不应该断然拒绝,而是应该温和一点,让她有个下台阶。”jw2019 jw2019
เนื่อง จาก เกลือ มี คุณสมบัติ ถนอม อาหาร เกลือ จึง เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ ยั่งยืน และ ไม่ เปลี่ยน แปลง.
盐具有防腐的作用,是恒久不变的象征。jw2019 jw2019
กลุ่ม ที่ เลือก ขึ้น มา เพื่อ ทํา การ ศึกษา วิจัย เกี่ยว กับ การ ทํา แท้ง น่า จะ รวม เอา หนุ่ม สาว คริสเตียน ที่ บริสุทธิ์ ผุด ผ่องซึ่ง ถนอม รักษา พรหมจรรย์ ของ ตน ไว้ เนื่อง จาก พวก เขา เคารพ ต่อ กฎหมาย ของ พระเจ้า และ เคารพ ต่อ ชีวิต.
研究所拣选的对象应把一些洁身自爱的青年基督徒包括在内。 这些青年人尊重生命和上帝的律法,在婚前保持贞洁。jw2019 jw2019
เขาต้องการถนอมร่างของแดเนียลไว้
他 是 想 保存 Daniel 的 尸体OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ มี เกลือ โดย นัย นั้น ย่อม ถนอม สันติ สุข ให้ คง อยู่.
这样的盐对于维持彼此间的和睦大有帮助。jw2019 jw2019
เพื่อ ถนอม มือ ไว้ ทํา งาน ที่ ประณีต ละเอียดอ่อน เขา จึง ไม่ ได้ ให้ พวก เรา ทํา งาน อย่าง อื่น.
为了保护双手,我们除了琢磨钻石之外,一律无须做其他工作。jw2019 jw2019
และ ขอ ให้ คุณ ถนอม สิทธิ พิเศษ ที่ คุณ ได้ ประกาศ พระ เกียรติ พระ ยะโฮวา โดย การ พูด ถึง พระองค์ ใน ทาง ดี เสมอ และ โดย การ ประกาศ พระ นาม ของ พระองค์ อย่าง เปิด เผย และ สม่ําเสมอ.—บทเพลง สรรเสริญ 145:1, 2, 9-13.
愿你珍惜有分祝颂耶和华的宝贵特权,时刻赞美他和经常公开宣认他的名。——诗篇145:1,2,9-13。jw2019 jw2019
ดี กว่า มาก ที่ บิดา มารดา จะ พยายาม ถนอม ชีวิต สมรส เอา ไว้ และ ไม่ เป็น คน ที่ ไม่ ยอม อ่อนข้อ ให้ กัน เหมือน “เมือง ที่ แข็งแรง.”
与其像“坚固城”一样各不相让,夫妇双方设法保存这段婚姻无疑好得多。jw2019 jw2019
ในหนึ่งในที่ที่เข้าถึงยากที่สุดในโลก เราใช้โคลน ดิน และไม้ เพื่อสร้างศูนย์ ที่จะสอนเราเพื่อปกป้องและถนอม ความหลากหลายทางชีวภาพ
在这个世界上最难以企及的一个地方 我们利用了泥巴 尘土和周围的木头 建造了一个中心 像我们显示了 保留我们丰富的生物多样性的方法ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.