ท่องเที่ยว oor Sjinees

ท่องเที่ยว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

旅行

werkwoord

จะเป็นพวกที่ชอบลองสิ่งใหม่ๆ ชอบความหลากหลาย ชอบความคิดใหม่ๆ ชอบท่องเที่ยว
渴望新鲜 多样性 新想法 旅行

旅游

werkwoord

เหงื่อไหลไคลย้อย ถ่ายภาพคนโต้คลื่น ในที่ท่องเที่ยวต่างแดนเหล่านี้
让自己汗流浃背 在异国的旅游景点拍摄那些冲浪者。

旅遊

werkwoord

ดูเหมือนนายจะอยู่ในธุรกิจท่องเที่ยวแล้วสิ
看來 你現 在 在 作 旅遊 生意 了 是 嗎?

遊

werkwoord

ดูเหมือนนายจะอยู่ในธุรกิจท่องเที่ยวแล้วสิ
看來 你現 在 在 作 旅遊 生意 了 是 嗎?

Soortgelyke frases

ยินดีต้อนรับสู่การท่องเที่ยวของเรา歡迎來到我們的旅行
歡迎來到我們的旅行ยินดีต้อนรับสู่การท่องเที่ยวของเรา

เรือท่องเที่ยว
游轮 · 观光游艇

การท่องเที่ยวอวกาศ
太空游客

ฉันได้รู้จักเพื่อนใหม่ในการท่องเที่ยวครั้งล่าสุด我在最近的旅行中結識了一些新朋友
我在最近的旅行中結識了一些新朋友ฉันได้รู้จักเพื่อนใหม่ในการท่องเที่ยวครั้งล่าสุด

การท่องเที่ยว
旅游 · 旅游业 · 旅游業 · 旅行 · 游覽 · 游览 · 觀光 · 观光

ฤดูท่องเที่ยว
旺季

ธุรกิจการท่องเที่ยว
旅游 · 旅游业 · 旅行 · 游览 · 观光 · 观光事业

ธุรกิจท่องเที่ยว
旅游 · 旅游业 · 旅行 · 游览 · 观光 · 观光事业

การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์
生態旅遊

voorbeelde

หัวใจพักเพื่อที่จะคิดถึงสิ่งต่าง ๆ ต่อสู้เพื่อไม่ให้ตกลงอยู่ในความคุ้นเคย ตั้งใจเรียนรู้ที่จะรักโดยไม่ให้เกิดบาดแผล หายใจเอาแสงอาทิตย์ สร้างกําลังใจ มอบกายใจ ท่องเที่ยวไปหาเหตุผล
心坐下来开始思考事情 斗争着避免平庸 试图去爱而避免伤害 呼吸阳光 给予自己勇气 投降 走向理性

ทุก วัน นี้ นับ เป็น เวลา หนึ่ง ร้อย ปี ล่วง ไป แล้ว นัก ท่องเที่ยว ซึ่ง มา ถึง สถานที่ ตั้ง ของ เทไวโรอา ที่ ได้ ขุด ออก มา ซึ่ง ปัจจุบัน เรียก ว่า หมู่ บ้าน ที่ ถูก ฝัง ตอน แรก ไม่ ค่อย มี ความ ร่วม รู้สึก ใน ความ หวาด กลัว ที่ เกิด ขึ้น คืน นั้น.
百年后的今天,游客前来探访这个现今称为“埋没了的村落”,即蒂怀罗阿发掘出来的遗址时,他们起初对当年晚上发生的恐怖事件,是不会有太大感触的。

เขาพูดถึงความกว้างของห้องน้ํา หรือไม่ก็ ความใกล้หรือไกลที่ท่องเที่ยวจากตัวโรงแรม
他们会说浴室有多大,或者他们会说, 购物的地方离酒店有多远。

ดูจุดหมายและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในพื้นที่นั้นโดยเลื่อนลงไปที่ “ดูเพิ่มเติมเมื่อคุณอยู่ที่นั่น” และ “สถานที่อื่นๆ ที่น่าสํารวจ”
您可以捲動至「當地其他景點」和「其他推薦景點」部分來查看其他鄰近的觀光景點。

(เสียงแตร) เอาละ คราวนี้ใครพร้อมที่จะไปท่องเที่ยวครั้งนี้บ้าง
(汽车喇叭声) 现在,有谁愿意去这次旅行?

ออร์บิทซ์ ( บ.ท่องเที่ยวออนไลน์ ) น่ะสิเพื่อน ทําเราแย่เลย
Orbitz ( 在 線 旅遊 網站 ) 快 把 我們 逼 瘋 了

ผมว่าคุณแจสเปอร์กําลังสนุกกับการท่องเที่ยวอยู่
相信 賈斯帕 先生 的 假期 一定 很 愉快

บรูโน: สิ่งที่คุณเพิ่งมอบให้กับเรา ไม่ใช่การท่องเที่ยวคลาสสิก ที่ทุกคนได้ในปัจจุบัน เมื่อไปยังโบสถ์น้อยซิสติน
所以您刚才为我们展示的这些 不是通过一般的西斯廷教堂旅行 可以看到的

เหมืองนี้ไม่ได้ใช้งานแล้ว แม้ว่าเรย์จะเป็นคนงานเหมืองที่นั่น แต่เหมืองถูกปิดลงแล้ว พร้อมถูกเปิดขึ้นใหม่ ในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว เพราะเหมืองนี้ไม่สามารถแข่งขันกับ การทําเหมืองในระดับใหญ่ ในอเมริกาใต้หรือออสเตรเลีย
当然,事实上这个矿井已经不工作了, 因为,虽然Ray曾是这里的矿工 但是这矿井已经被关闭了 而且后来又作为一个旅游景点重新开放, 因为,很明显 它在运营规模上比不上 南美洲,澳大利亚,或其他什么地方。

ในอูกานด้า การช่วยเหลือด้านการพัฒนา เหมาะแก่การลงทุนตรงนั้น กลายเป็นประเทศท่องเที่ยวไป มีความแตกต่างมหาศาล
乌干达则需要发展援助 在加纳可以进行投资了 毛里求斯则可以去度假 非洲内部的差异之大确实很惊人

คนที่มีลักษณะ "การเปิดรับประสบการณ์ใหม่ๆ" สูง จะเป็นพวกที่ชอบลองสิ่งใหม่ๆ ชอบความหลากหลาย ชอบความคิดใหม่ๆ ชอบท่องเที่ยว
那些喜欢接受新体验的人 渴望新鲜 多样性 新想法 旅行

แต่อุตสาหกรรมท่องเที่ยวของเรา มัวแต่ยุ่งอยู่กับการส่งเสริมอะไรก็ไม่รู้
但是我们的旅游业却在极力推销 那些错误的东西。

วิชาบรรพชีวินวิทยา (Paleontology) ทําให้ผมได้ใช้ทั้งความรักสัตว์ และความปรารถนาที่จะท่องเที่ยว ไปแสนไกลสุดขอบโลก
研究古生物学不仅满足了 我对远古动物的好奇心, 也让我能够在世界上各个 广袤的角落间游历。

เราสร้างสรรค์แม้กระทั่งรูปแบบใหม่ของการท่องเที่ยว
我们甚至兴起了另一种形式的旅游

แต่สําหรับผม การเดินทางครั้งนั้น เป็นพันธสัญญาต่อแดนเถื่อนดิบ ที่ผมแลกมาด้วยหาดท่องเที่ยว
但是对于我来说,那次旅行 是我用那些商业性海滩 换到原生态的一纸契约。

เมื่อ เป็น เช่น นั้น บรรดา นัก พเนจร แห่ง ดินแดน รกร้าง แห้ง แล้ง นี้ ก็ จะ ท่องเที่ยว ต่อ ไป อีก ยาว นาน ตาม แนว ภู ผา ต่าง ๆ ใน ถิ่น ที่ พวก มัน ได้ เลือก เอง.
这样,这些选择在干旱无水,不毛之地栖身的漫游者会继续浪迹于绵绵不绝的岩石戈壁之中。

เมื่อผมเรียนจบ ผมไม่มั่นใจว่าผมจะทําอะไรต่อ ผมก็เลยเดินทางท่องเที่ยว
我虽然从大学毕业了, 却不知道之后要做什么, 于是我就出去旅行了。

นัก ท่องเที่ยว เพลิดเพลิน กับ การ ลิ้ม ลอง อาหาร อัน โอชะ เหล่า นี้ ระหว่าง การ ปิกนิก ริม ทะเลสาบ พร้อม กับ มัคคุเทศก์ เผ่า เมารี อย่าง เช่น เคท และ โซเฟีย ซึ่ง พา พวก เขา ข้าม ฟาก ไป ยัง แอ่ง ขั้น บันได ด้วย เรือ ขุด.
游客喜欢与毛利族的向导,比如吉蒂和索菲娅,在湖边野餐时一起享用这些美食。 这些向导用挖空树木造成的船接载游人往返台地。

เขาพูดเรื่องการท่องเที่ยวอย่างละเอียด
他详谈了很多 关于旅行的事

แล้วแต่คุณอยู่ตรงไหน ถ้าคุณอยู่ในภาคการท่องเที่ยว ก็นําไปต่อยอดในเรื่องท่องเที่ยว
那不管你是谁 就像如果你是搞旅游的 那就专门钻研宗教中的旅游

เคยท่องเที่ยวรอบโลก
你 说 你 周游 过 世界

เกือบ จะ เป็น ที่ รู้จัก กัน ดี เช่น เดียว กับ จิงโจ้ และ รูปลักษณ์ ของ มัน มัก จะ ปรากฏ บ่อย ๆ ใน จุลสาร แนะนํา นัก ท่องเที่ยว ของ ออสเตรเลีย นั่น ก็ คือ สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ที่ น่ารัก ที่ สุด—โคลา.
差不多与袋鼠齐名,并且经常与袋鼠一起出现于澳大利亚的旅游册子里,成为当地的特色之一,就是有袋动物中最惹人喜爱的考拉。

คุณรู้ไหมว่าหนึ่งในความสุขอันยิ่งใหญ่ ของการท่องเที่ยว และหนึ่งในความดีใจของการศึกษา ด้านชาติพันธุ์วรรณนา คือการได้ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับพวกเขาเหล่านั้น ซึ่งยังไม่ลืมวิถีชีวิตอันเก่าแก่ ผู้ซึ่งยังรู้สึกได้ถึงอดีตในสายลม ยังสัมผัสถึงอดีตจากหิน ที่ถูกกัดกร่อนโดยสายฝน ยังลิ้มรสถึงอดีตได้ในใบไม้รสขมของต้นพืช
对我来说 在世界各地旅行 和从事人类学研究的生涯中 最大的乐趣之一莫过于 体验那些没有忘记传统的族群的生活 沐浴在微风中 触摸被雨水冲洗得晶莹光亮的石头 尝着苦叶的味道 你能感受到他们的历史

แต่การจัดการตลาดธุรกิจการท่องเที่ยวในวิธี ที่สามารถให้ประโยชน์แก่ประชาชนจริงๆ นั้น เป็นเรื่องสําคัญมาก
但是用一个可以真正使人们获益的方式 来管理旅游业是非常重要的。

เราไม่จําเป็นต้องเริ่มคิดใหม่ ว่าการท่องเที่ยวควรเป็นอย่างไร เพราะเราสามารถมองว่า ศาสนาจัดการในเรื่องการท่องเที่ยวอย่างไร
我们根本还不知道 旅行到底是怎么一回事 因为我们从来不学习宗教人士是如何旅行的