นกหวีดโรงงาน oor Sjinees

นกหวีดโรงงาน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

工厂的汽笛

naamwoord

voorbeelde

คลิกเพิ่มบัญชี แล้วป้อนที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบที่คุณต้องการอนุญาตให้เข้าถึงอุปกรณ์หลังจากรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานแล้ว
点击添加帐号,然后输入要允许其在设备恢复出厂设置后访问设备的管理员电子邮件地址。

สตาลิน ครูสเชฟ และผู้นําโซเวียตคนอื่นๆ บังคับให้คนรัสเซียออกไปอยู่ทางตะวันออกไกล ในคุก ในค่ายแรงงาน พื้นที่ตั้งโรงงานนิเวคลียร์ และอื่นๆ
斯大林、克鲁晓夫和其他苏联的领导人 曾经强迫俄罗斯人移居远东地区 的古拉格、劳动集中营、 核试验基地,等等。

ผมอยากเล่าเรื่องวัฎจักรสามวงให้ฟัง วงแรกคือวัฎจักรโรงงาน
第一个是工厂部分.

วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้
这个雨水循环,这个降雨工厂, 高效地滋养了拉丁美洲的农业经济, 而这一降水过程的经济价值 高达2千4百亿美元。

โรงงานไม่ได้หยุดปล่อยน้ําเสียลงแหล่งน้ํา โดยอัตโนมัติ หรืออยู่ดีๆ ก็เลิกใช้แรงงานเด็กอายุ 10 ขวบ เพียงเพราะผู้บริหารตื่นเช้ามาวันหนึ่ง แล้วก็คิดได้ว่ามันเป็นสิ่งที่ควรทํา
毕竟,公司不会理所当然地 停止污染地下水, 或是雇佣10岁的孩童, 仅仅因为行政主管们某天睡醒了 决定这是应做之事。

มันขึ้นอยู่กับแนวคิด ที่เราเหนี่ยวนําสายพันธุ์อื่น ๆ ให้ได้ดังใจเรา และนั่นแหละ เราเป็นผู้ควบคุม และเราสร้างโรงงานเหล่านี้ และเรามีการป้อนเทคโนโลยีเหล่านี้ และเราได้อาหารออกมา หรือพลังงาน หรืออะไรก็ตามที่เราต้องการ
基础是其他物种全部以我们的意志为转移, 是我们掌控一切,我们创造了这些工厂, 我们通过技术输入,继而从中得到食物, 或燃料,或任何我们想要的东西。

และเรื่องที่เกิดขึ้นซํ้าๆ ซึ่งดิฉันพบเห็นอยู่ตลอดเวลา ก็คือ คนจะพูดว่า "ก็ คุณก็รู้นี่ ผู้คนที่รู้เห็นจริง พวกเขาเป็นคนเป่านกหวีด (whistleblowers) คอยแจ้งเตือนภัย และเราทุกคนก็รู้ว่า อะไรจะเกิดขึ้นกับพวกเขา"
而且我总能反反复复地听到人们说 “你知道吗,那些看到问题的人, 他们是告密者, 我们都知道在他们身上会发生什么。”

มันเป็นวิธีที่จะผลิตไฟฟ้าให้กับประเทศที่กําลังพัฒนา เนื่องจากเตาปฏิกรณ์ชนิดนี้สามารถผลิตได้ในโรงงาน และมีราคาถูก
是一个把能源带到正在发展的国家的方法, 因为它可以在工厂里很便宜的制造出来。

คุณสามารถตามย้อนรอยไปถึงโรงงาน และเมื่อคุณทําเช่นนั้น
有一项新的电子标签技术可以让任何商铺 了解到该商铺货架上任一商品的完整历史。

บอกฉันมาว่าโรงงานนรกอยู่ที่ไหน
告诉 我 工厂 在 哪

โรงงานดําเนินการผลิตอยู่ที่ 50% ของความสามารถในการผลิต
工廠 正以 50% 的 生產 能力 運轉

ดิฉันเคยอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตลอดชีวิต และคุณไม่สามารถไปถึงแม่น้ําได้เป็นเพราะ โรงงานที่น่ารักทั้งหลายที่ดิฉันได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ต่อมา ขณะที่ดิฉันกําลังวิ่งจ๊อกกิ้งไปกับสุนัขของดิฉัน มันดึงดิฉันเข้าไปที่ซึ่งดิฉันคิดว่าเป็นแค่ที่ทิ้งขยะผิดกฏหมายอีกที่หนึ่งเท่านั้น
我一生都住在这个地区,但是却不能到河里去 都是因为我先前提到的那些垃圾处理厂 一天早上,我和我的狗去慢跑 她拖着我往河里走,我想这仅仅是又一次非法的倾倒垃圾

ให้ เรา ไป เยี่ยม ชม โรงงาน นี้ ด้วย กัน.
且让我们到这所厂房参观一下。

อีลอน: ผมคิดว่าเราจะประกาศที่ตั้ง ของสองถึงสี่โรงงานขนาดยักษ์ ช่วงปลายปีนี้
EM:我觉得我们会在今年晚些时候 公开二到四座超级工厂的选址。

เจ้าของโรงงานเคลือบในคราคุฟ
他 在 克拉科夫 有 一间 工厂

ฉันรักที่จะไปโรงงานเก่า และร้านแปลก ๆ เพื่อค้นหาผลแปลก ๆ และวัสดุแปลก ๆ ที่เหลืออยู่ และจากนั้นก็นํากลับบ้าน และทําการทดลองกับมันดู
我喜欢去旧工厂和猎奇杂货店, 去找各种少见的粉末和材质的边角料, 然后把它们带回家做实验。

คุณดูดมันได้ตามปกติ มันผลิตโดย ใช้เครื่องมือที่มีอยู่แล้วในโรงงาน 14 แห่งที่เราให้ใบอนุญาต
使用跟普通的注射器完全一样。有14个我们给了许可证 的企业里面都能生产。

และถ้าถามฉัน ฉันก็ไม่อยากได้โรงงานด้วย
而且 如果 你問 我 , 我 也 將不對 工廠 說 話 。

และที่คล้ายกันก็คือ โรงงานผู้ผลิตเครื่องมือทางการแพทย์นานาชาติ
同样地,多国的医疗设备生产者

ซึ่งช่วงนี้ก็ดูเหมือนกับโรงงาน Willy Wonka
在这点上看起来像是Willy Wonka的工厂

ฉันต้องรู้ให้ได้ว่าที่โรงงานนั่นทําอะไร?
我 想 知道 那個 工廠 到底 制造 什么

นายให้นกหวีดกับฉันเนี่ยนะ
嘿 , 你 送 我 一個 哨子

สิ่งที่เราต้องการอยู่ที่โรงงานกระดาษ
我們 想要 的 東西 在 造紙 廠

การเข้าไปถ่ายภาพภายในโรงงานภายในประเทศจึงง่ายกว่า
但是本土企业就容易得多

นั่นเท่ากับหนึ่งในสาม ของโรงงานที่ใช้ถ่านหินทั้งโลก
差不多是全球火力发电厂 数量的三分之一。