ฟั่น oor Sjinees

ฟั่น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

缠绕

werkwoord

Soortgelyke frases

เชือกฟั่น
股

เชือกที่ฟั่นเป็นเกลียว
索 · 繩 · 绳 · 绳子

voorbeelde

เขาไม่ได้สติฟั่นเฟือง ไม่ได้คิดถึงเวลาโดนยิงใส่
没有疯,也不喜欢被枪击中

งาน ที่ น่า อัศจรรย์ อย่าง หนึ่ง ของ การ สร้าง สะพาน แขวน ก็ คือ การ ฟั่น สาย เคเบิล ที่ แข็งแรง เพื่อ รับ น้ําหนัก.
吊桥另一个触目的特色,就是坚固的双绞悬索,用以吊起整条桥。

ชาว อินคา ใช้ เส้นใย จาก พืช ชนิด หนึ่ง และ เอา มา ฟั่น เป็น เส้น เชือก ขึง ที่ ใหญ่ ขนาด ลํา ตัว คน.
印加人把一些植物纤维绞成绳缆,粗度跟人的身体差不多。

เขาไม่ได้สติฟั่นเฟือง ไม่ได้คิดถึงเวลาโดนยิงใส่ หรือเห็นเพื่อนตัวเองต้องตาย
没有疯,也不喜欢被枪击中 看到朋友牺牲

ที่ จริง ทุก คน ที่ ปรารถนา รับ ความ โปรดปราน จาก พระองค์ ต้อง สวม ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ มี ความ อ่อนโยน เป็น เสมือน ด้าย ฟั่น ที่ แน่น หนา.
事实上,所有渴望蒙他嘉许的人都必须穿上以温和这种坚牢的纺线织成的衣服。

ใน ยิศราเอล โบราณ ผ้า คาด เอว, ผ้า เอโฟด, และ ทับ ทรวง ของ มหา ปุโรหิต รวม ทั้ง เสื้อ คลุม ยาว ของ ปุโรหิต คน อื่น ๆ ทํา จาก ใย ป่าน ฟั่น เส้น ละเอียด และ ประดับ ด้วย ทองคํา.
在古代以色列,大祭司的腰带、以弗得、胸牌,以及其他祭司的袍子,都用拈成的细麻线做成,并且用黄金作为装饰。(

ไกล ออก ไป ตาม ชายฝั่ง พวก ผู้ หญิง เอา เส้นใย จาก ต้น ป่าน มา ฟั่น เป็น เชือก ที่ เหนียว แข็งแรง และ สาน เป็น ตะกร้า ที่ สวย งาม ด้วย ความ ชํานาญ.
在远远沿岸的地方,妇女们用波罗麻纤维编成坚韧的绳子,又或编织出各种美丽的篮子来,手艺精巧。