มูลนิธิเวิลด์ฟู้ดไพรซ์ oor Sjinees

มูลนิธิเวิลด์ฟู้ดไพรซ์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

世界粮食奖

voorbeelde

คุณไม่ต้องการให้ เคอร์ติส ร่วมเป็นกรรมการมูลนิธิ
你 不想 让 Curtis 进 基金会

มูลนิธิ โรค กระดูก พรุน ระหว่าง ชาติ รายงาน ว่า “ใน สหภาพ ยุโรป มี คน กระดูก แตก ทุก ๆ 30 วินาที เนื่อง จาก โรค กระดูก พรุน.”
国际骨质疏松基金会报道:“在欧盟国家,每30秒就有一个人因骨质疏松而骨折。”

การ สํารวจ ใน ปี 2009 โดย มูลนิธิ เบอร์เทลสแมนน์ ใน เยอรมนี แสดง ว่า เยาวชน 500 คน ซึ่ง มี อายุ ระหว่าง 14 ถึง 18 ปี กังวล เรื่อง อะไร มาก ที่ สุด.
2009年,德国贝特尔斯曼基金会做了一项调查,对象是大约500个14至18岁的年轻人,结果显示他们最担心的是以下问题:

ถ้า คุณ ต้องการ แผ่น พับ คํา ปลอบ ประโลม สําหรับ ผู้ ท้อ แท้ หรือ อยาก ทราบ ราย ละเอียด มาก ขึ้น โปรด เขียน ถึง มูลนิธิ ส่ง เสริม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 78/12 หมู่ 2 ถนน สุขาภิบาล 2 แขวง คลอง กุ่ม เขต บึง กุ่ม กรุงเทพ ฯ 10240 หรือ ใช้ จ่า หน้า ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5.
你若喜欢索取这份题名为《为抑郁的人带来安慰》的单张或想获得进一步的资料,请致函香港九龙塘根德道4号(台湾:台北市10613云和街107号)或本刊第5页列出的守望台社办事处。

ชมเชย พี่ น้อง ที่ ได้ บริจาค แก่ มูลนิธิ และ ประชาคม.
财务报告。 称赞弟兄给社方和会众的捐款。

แม้ ถ้า คุณ ไม่ มี ปัจจัย เสี่ยง และ มี อายุ ยัง ไม่ ถึง 45 ปี มูลนิธิ นี้ ก็ แนะ นํา ให้ คุณ ไป ตรวจ ต้อ หิน ทุก ๆ สี่ ปี.
即使你没有上述情况,也还未到45岁,基金会仍建议你每四年就要检查一次。

อย่า ละเลย ที่ จะ บริจาค ด้วย ตน เอง อย่าง สม่ําเสมอ เพื่อ ช่วย ใน การ เอา ใจ ใส่ ด้าน ค่า ใช้ จ่าย ของ หอ ประชุม และ ใน งาน ทั่ว ประเทศ ของ มูลนิธิ ฯ.
不要忽略经常捐献以资助王国聚会所的开支和普世的见证工作。

เธอวางยาไพรซ์
她 毒杀 了 Price

มูลนิธิ ตระกูล ไคเซอร์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เด็ก ที่ ดู รายงาน ข่าว ทาง ทีวี มาก ๆ มัก จะ คิด ว่า มี อาชญากรรม เกิด ขึ้น มาก กว่า ที่ เป็น จริง และ คิด ว่า โลก นี้ เป็น สถาน ที่ ที่ อันตราย กว่า ที่ เป็น จริง.”
凯泽家族基金会指出:“如果孩子看很多报道罪行的新闻,就会很容易认为这些罪行比实际的多,也会觉得这个世界比实际的要危险。”

อนุสาวรีย์ และ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา เดิม โดย อีรา โมริซ ไพรซ์ 1925.
《碑铭与旧约》,艾拉·莫里斯·普赖斯著,1925年出版。

และที่องค์กรที่ผมทํางานให้ คือมูลนิธิเศรษฐศาสตร์แบบใหม่ เราได้สร้างดัชนีที่เราเรียกว่า ดัชนีโลกมีสุข เพราะเราคิดว่าคนควรมีความสุข และโลกก็ควรมีความสุข
在我上班的地方, 新经济基金会,我们提出了 一个我们称之为全球幸福指数的指标, 因为我们认为人们应该快乐而整个地球也应该快乐。

ครับ เรามักจะมองหาทางแก้ ในแง่ขององค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) หรือในแง่ของรัฐบาล หรือในแง่ของมูลนิธิ
我们认为解决这些问题需要 依靠NGO(非盈利政府组织) 依靠政府 或是慈善业

พวกเราจัดตั้งมูลนิธิ
我们设立了一个基金会

เคล็ดลับ สุขภาพ (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง เป็น สิ่ง พิมพ์ ของ มูลนิธิ เพื่อ การ ศึกษา และ วิจัย ทาง การ แพทย์ แห่ง แคลิฟอร์เนีย อธิบาย ว่า “ถึง แม้ อาการ ของ โรค กระดูก พรุน โดย ส่วน ใหญ่ ปรากฏ ให้ เห็น ใน วัย ชรา แต่ จริง ๆ แล้ว กระบวนการ ที่ ทํา ให้ กระดูก เปราะ บาง เริ่ม ตั้ง แต่ 30-40 ปี ก่อน อาการ กระดูก หัก ครั้ง แรก จะ เกิด ขึ้น.
加利福尼亚医学教育研究基金会出版的《保健忠告》写道:“人年纪越大,骨质疏松的症状就越明显;虽是这样,在患者初次发生骨折以前,导致骨骼脆弱的过程其实在他三四十岁的时候已经开始了。

คริส: พูดถึงวอร์เรน บัฟเฟต มีเรื่องที่น่าทึ่งเกิดขึ้นในปี คศ 2006 เมื่อคนคนเดียวที่เป็นคู่แข่งของคุณ ในการเป็นคนรวยที่สุดในอเมริกา อยู่ดีๆ ก็หันมาตกลงใจ ยกทรัพย์สิน 80 เปอร์เซ็นต์ของเขา ให้มูลนิธิของคุณ
克里斯:好吧,说到沃伦·巴菲特, 在2006年发生了一件神奇的事情, 你的美国首富的唯一竞争者突然一百八十度大转弯, 同意将其80%的财产捐给你的基金会。

หลังจากนั้น โครงการนี้ประกอบกับ ความพยายามของรัฐบาลและมูลนิธิหลายแห่ง ทําให้เด็กวัยเรียน 20 ล้านคนได้รับการขจัดพยาธิในปี 2009
幸亏有这个世界除虫行动 以及很多国家政府和基金会的努力 2009年有2千万学龄儿童得到除虫

“อย่าง ไร ก็ ตาม คง ต้อง มี การ บิดเบือน ข้อ เท็จ จริง อย่าง มาก จึง จะ ปฏิเสธ ได้ ว่า พระ เยซู แห่ง นาซาเรท ไม่ ใช่ บุคคล ผู้ ทรง อิทธิพล ที่ สุด ทั้ง ใน ช่วง สอง พัน ปี มา นี้ และ ตลอด ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์.”—เรย์โนลส์ ไพรซ์, นัก เขียน ชาว อเมริกัน และ นัก วิชาการ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล.
“拿撒勒人耶稣不单是在过去两千年以来,更是人类有史以来最具影响力的人。 人如果要推翻这个结论,就得捏造种种无稽之谈才行。”——雷诺兹·普赖斯,美国作家兼圣经学者

ซึ่งเป็นการแข่งขันที่มูลนิธิเอ็กไพรซ์ของเราจัดขึ้นเป็นครั้งที่สอง สําหรับทีมแรกที่สามารถถอดรหัสพันธุกรรมมนุษย์ 100 คนได้ภายใน 10 วัน
那是一个我们组织的比赛。第二届艾克斯基因研究大奖 颁发给第一个在10天内把一百位人类基因组排序小组。

แหล่ง ข้อมูล หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน ตอน ต้น ของ ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ เอ็ด มี มูลนิธิ [เพื่อ การ กุศล] มาก ขึ้น กําลัง ถือ ครอง ทรัพย์ สิน มาก ขึ้น ใน ประเทศ ต่าง ๆ มาก ยิ่ง กว่า ที่ เคย มี มา.”
一本书指出:“21世纪初,有更多的[慈善]机构在更多的国家拥有更多的资产,这种情况前所未有。”

ดัชนี นี้ จัด ทํา ขึ้น โดย มูลนิธิ เศรษฐกิจ ใหม่ สถาบัน วิจัย แห่ง หนึ่ง ใน บริเตน ซึ่ง ได้ จัด อันดับ ประเทศ ต่าง ๆ 178 ประเทศ ตาม ความ สุข ของ ชาติ, ความ ยืน ยาว ของ ชีวิต, และ ผล กระทบ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม.
英国的智库新经济基金会从三方面:国民的快乐感、人均寿命、人给环境的影响,给178个国家进行排名。《

เมื่อ มี การ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใน ทอมไพรซ์ เมือง เล็ก ๆ ที่ มี การ ทํา เหมือง แร่ เหล็ก หน้า แรก ของ หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ลง ข่าว ว่า “ขอ ต้อนรับ อย่าง อบอุ่น ต่อ บรรดา อาสา สมัคร ที่ เป็น ช่าง ฝีมือ และ ลูก มือ ที่ มา ช่วย สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร แบบ ‘เสร็จ เร็ว’ สาม วัน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทอมไพรซ์.”
见证人在当地兴建一所王国聚会所的时候,当地报章头版报道:“热烈欢迎耶和华见证人的志愿工作人员和辅助人员,欢迎他们参与汤普赖斯王国聚会所的三日‘速建’工程。”

ทั้งภรรยาของผมและผม รู้สึกเศร้าใจกับเรื่องนี้มาก นั้นทําให้พวกเราตัดสินใจ ขยายภารกิจของมูลนิธิของพวกเรา โดยรวมเอาการเก็บรักษาข้อมูลมรดกโลก ในรูปแบบสือดิจิตัล ทั่วโลก
我和我妻子 受此激发 决定 将基金承担的业务范围 延伸到世界文物古迹的 数字化保存

หาก คุณ อยาก ทราบ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม หรือ อยาก ศึกษา พระ คัมภีร์ ฟรี ที่ บ้าน โปรด เขียน ไป ยัง มูลนิธิ ส่ง เสริม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 78/12 หมู่ ที่ 2 ถนน สุขาภิบาล 2 แขวง คลอง กุ่ม เขต บึง กุ่ม กรุงเทพ ฯ 10240 หรือ ใช้ จ่า หน้า ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5.
你若想获得进一步的资料,或渴望有一个免费的圣经讨论,请致函香港九龙塘根德道4号(台湾省:台北市10613云和街107号)或本刊第5页所列出的守望台社办事处。

(ลูกา 10:27) หาก คุณ ปรารถนา ที่ จะ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา หรือ อยาก มี การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ฟรี ที่ บ้าน โปรด เขียน ไป ยัง มูลนิธิ ส่ง เสริม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 78/12 หมู่ ที่ 2 ถนน สุขาภิบาล 2 แขวง คลอง กุ่ม เขต บึง กุ่ม กทม.
路加福音10:27)如果你渴望进一步认识耶和华见证人,或者很想有人跟你免费研究圣经,请致函香港九龙塘根德道4号(台湾:327桃园县新屋乡社子村7邻3-12号)或本刊第5页所示守望台社的办事处。

นอก จาก นั้น ยัง มี ไพรซ์ ฮิวส์* ต่อ มา ได้ เป็น ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน สํานักงาน สาขา แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน ลอนดอน.
此外,普赖斯·休斯*和家人住在我们附近的布罗尼加斯。 这个地方位于威尔士的边界。