ระยะสุดท้าย (การขุน) oor Sjinees

ระยะสุดท้าย (การขุน)

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

增重(肥育)

Soortgelyke frases

ระยะสุดท้าย
增重 · 家畜肥育 · 肥育

สถานดูแลระยะสุดท้าย
奥斯皮斯 · 奧斯皮斯

การให้อาหารสัตว์ระยะสุดท้าย
增重 · 家畜肥育 · 肥育

voorbeelde

เรื่องของผมนี้ เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 15 ปี ก่อน ตอนที่ผมต้องดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยชิคาโก
对于我来说,这个故事是15年前开始的。

หญิง 68 ปี เนื้องอกไกลโอมาที่ก้านสมองระยะสุดท้าย
68 歲 女性 罹患 晚期 腦幹膠 質瘤

ในขณะที่เรากําลังทดลองอยู่นั้น ผมกําลังรักษานักดับเพลิงวัย 29 ปีจากรัฐคอนเนคติกัต คนหนึี่ง ซึ่งป่วยอยู่ในระยะสุดท้าย ด้วยมะเร็งชนิดนี้
就在这个研究过程中 我在康州治疗一位29岁的消防员 他已接近他的生命终点了 就是因为这种不可治愈的癌症

และ โชคร้าย โรคมะเร็งในระยะสุดท้ายนี้ เป็นระยะที่ส่วนใหญ่ จะถูกตรวจพบได้ เมื่อกระบวนการสร้างหลอดเลือดถูกเริ่มต้นแล้ว เซลมะเร็งก็จะเติบโตอย่างบ้าคลั่ง
不幸的是, 能被诊断出的癌症, 多数是这种晚期的癌症。 这时血管已经开始增生, 癌细胞已经开始疯长。

แล้วผมก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับคนเหล่านั้น และครอบครัวของเขา ตลอดช่วงการป่วยระยะสุดท้ายของพวกเขา
我借此来观察疾病晚期 病人和家属所经历的一切。

มีคุณหมอที่ดูแลคนไข้ระยะสุดท้าย ชื่อ ไอรา ไบออก ซึ่งทํางานใกล้ชิดกับเรา ในการบันทึกเสียงสัมภาษณ์ คนที่กําลังจะตาย
临终救济院的一位名为Ira Byock的医生 跟我们有着紧密的合作, 来录制那些即将逝去的人的对话。

ผมรู้ดี ในฐานะแพทย์มะเร็ง ว่าผมรักษามะเร็งระยะสุดท้ายไม่ได้
我很清楚作为一名癌症医生,我无法治疗晚期癌症。

นั่นคือมะเร็งของการเกิดทะเลทรายครับ เรามองไม่เห็นมัน จนมันอยู่ในระยะสุดท้าย
这是导致荒漠化的致命原因 而我们直到荒漠化的末期才会察觉。

และรูปร่างสีขาว ๆ ที่คุณเห็นนั่น ทั้งหมดเป็นโรงพยาบาล และสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย และที่เก็บศพ และสุสาน ในเมือง
你们看到的这些白色的 都是医院和临终关怀院 以及太平间和墓地

พรุ่งนี้ ฉันจะลาเรือลํานี้ เพื่อบินกลับไปที่คิริบาส เพื่อพายเรือต่อในระยะที่สาม ระยะสุดท้าย ในเส้นทางข้ามแปซิฟิกของฉัน
明天,我将离开这条船 飞回基里巴斯 去继续我第三段也是最后一段 横渡太平洋的旅程。

จริงๆ แล้วเราน่าจะมอง "ปัญหาไม้สุดท้าย" ใหม่ ว่าเป็น ระยะทางช่วงสุดท้ายที่เรามีโอกาสจะทําสิ่งนั้นให้สําเร็จ
也许最后一英里的问题应该称为 最后一英里的机遇

ทําไมเขาเห็นเดวิดแล้วไม่เอะใจเลย ว่าเดวิตไม่ได้มาสู้กับเขาในระยะประชิดตัว จนกระทั่งวินาทีสุดท้าย
为什么他如此无视大卫 不明白大卫不到最后一刻 是不会与他交手的呢?

เมื่อระยะเวลาการก่อสร้างนั้นใช้เวลาเป็นปีๆ สุดท้ายคนงานสร้างเป็นเมืองขึ้นมาอย่างหยาบๆ ไม่เป็นทางการขึ้นมา ให้อยู่ใกล้ชิดกันกับ โครงสร้างอาคารที่สมบูรณ์แบบที่พวกเขา กําลังก่อสร้างอยู่
由于施工期需要多年的时间, 工人最终形成一种非常原始和简单的 非常规城市,和他们正在建设的 复杂结构的建筑并存。

แม้ว่าสุดท้ายแล้ว เราคงต้องใช้ยานทุกรูปแบบ สําหรับสัมภาระขนาดต่างกัน และระยะทางที่ต่างกัน
我们最终会需要使用各种不同的飞行器, 来满足不同载重和距离的需要, 今天,我们使用小体积的四轴飞行器。

ทางเลือกสุดท้ายเป็นทางเลือกที่ยากที่สุด และต้องเดินทางไกลที่สุด ด้วยการล่องเรือเป็นระยะทาง 1500 ไมล์ ไปทางใต้เพื่อหวังว่าจะ ได้ลมที่สุดท้ายแล้ว จะพาพวกเขาเข้าฝั่งอเมริกาใต้
所以最后的选择是到最远,也是最艰险的地方: 往南走1500英里希望某股风 能最终把他们 吹到南美洲的海岸。