วางยา oor Sjinees

วางยา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

下毒

werkwoord

๑๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคืออแมลิไคยาห์ให้ผู้รับใช้คนหนึ่งของเขาวางยาพิษลีฮอนไททีละน้อย, จนตาย.
18事情是这样的,亚玛利凯派一个仆人对利洪泰慢慢下毒,他就死了。

Soortgelyke frases

วางยาเบื่อ
下毒

วางยาพิษ
下毒

voorbeelde

[ Gunshots ] คุณคิดอะไรอยู่ ถึงวางยาผมอย่างนั้น
你 搞 什么 啊 竟然 给 我 下药

สกายเลอร์ ผมถูกวางยาสลบ
Skyler 我 被 麻醉 了

เธอวางยาไพรซ์
她 毒杀 了 Price

เป็นที่ที่แย่ที่สุด มนุษย์จะโดนวางยาพิษจากที่นั่น
那里 最 丑恶 的 人性 毒害 着 这个 纯洁 的 国家

๑๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคืออแมลิไคยาห์ให้ผู้รับใช้คนหนึ่งของเขาวางยาพิษลีฮอนไททีละน้อย, จนตาย.
18事情是这样的,亚玛利凯派一个仆人对利洪泰慢慢下毒,他就死了。

สาเหตุก็คือ พวกมันโดนวางยาพิษ จากความขัดแย้งของคนกับสัตว์ป่า พวกชุมชนปศุสัตว์ใช้ยาพิษนี้
很多秃鹫被毒死,中毒的原因 是因为在肯尼亚正在发生的 人类与野生动物之间对于生存空间的争夺。

๙๘ และเครื่องหมายกเหล่านี้จะติดตามเขา—เขาจะรักษาขคนป่วย, เขาจะขับเหล่ามาร, และจะได้รับการปลดปล่อยจากคนเหล่านั้นที่จะวางยาพิษร้ายแรงแก่เขา;
98而且必有这些a神迹随着他—他要b治愈病人,他要赶鬼,要从那些对他下致命之毒的人当中获得解救;

แกเป็นคนเทเครื่องดื่ม แกวางยาไดสัน
酒 是 你 倒 的 你 给 Dyson 下毒...

หมายถึงเราก็ยังไม่รู้อยู่ดีใครเป็นคนวางยา.
我們 又 不 知道 他 是 怎麼 被 下毒 的 了

เขาวางยาผม
他 给 我 下药 了 !

เธอก็โดนวางยาสลบ ส่วนศัลยแพทย์ก็ทํางานของเขาไป เย็บแผล แล้วก็ส่งเธอเข้าห้องพักฟื้น
麻醉,外科医生做完手术 缝合,将她送进恢复室

นั่นคือบรรดาหนูทดลองที่ถูกวางยา โดยเพื่อนนักวิทยาศาสตร์ของเราที่เท็กซัส ที่ฐานทัพอากาศบรูคส์ ยาพิษก็คือเชื้อแอนแทรกซ์
那是一群被毒害了的老鼠, 由处于德克萨斯州的科学家朋友们, 用炭疽杆菌下的毒。

คุณหมายความว่า ขณะนี้เราได้วางยาพิษพ่อของเธอแล้ว ใช่ไหม?
你 是 说 会 不会 同样 毒害 她 的 父亲 ?

๔๕ และวางยามกไว้โดยรอบ, และสร้างหอสูง, เพื่อคนหนึ่งจะมองเห็นแผ่นดินโดยรอบ, เพื่อเป็นยามบนหอสูง, เพื่อต้นมะกอกของเราจะไม่ถูกหักโค่นเมื่อศัตรูจะมาปล้นสะดมและนําผลจากสวนองุ่นของเราไปเป็นของตนเอง.
45在树的四周派a守望人,并且建一座塔,使人能在塔上俯视四周的土地,作塔上的守望人,免得敌人来掠夺我葡萄园的果子时,毁坏我的橄榄树。

เป็นข้อพิสูจน์ว่าเบเวอร์ลี่ถูกวางยา
验出 含有 乌头 证明 了 Beverly 是 被 毒死 的

แค่วางยา เลนอร์ ด้วยเลือดคนตาย
只是 用 死 人 的 血 折磨 Lenore

เห็นได้ชัด ว่าพวกเราถูกวางยา
顯然 我們 被 下藥 了 譯注:

คุณคิดว่าเขาถูกวางยาเหรอ
你 覺得 他 被 下藥 了

ฉันเลยต้องวางยาคุณ
所以 我 只能 给 你 下药

ลอต ดอด วางยาเธอ
洛特 · 多德 對 她 下 了 毒

คุณวางยาเจคอบป่ะ?
是 你 給小 J 熊 下毒 的 嗎

๕๓ เจ้าไม่ควรหรือที่จะทําแม้ดังที่เราบัญชาเจ้า, และ—หลังจากเจ้าปลูกสวนองุ่น, และสร้างรั้วต้นไม้โดยรอบแล้ว, และวางยามไว้บนกําแพงนั้น—สร้างหอสูงด้วย, และวางยามคนหนึ่งไว้บนหอสูง, และเฝ้าดูสวนองุ่นของเรา, และไม่หลับไป, เกลือกศัตรูจะโจมตีเจ้า ?
53你们岂不该照我命令的去做—在葡萄园种植后,在四周筑篱笆,在墙上派守望人—也要建一座塔,在塔上派守望人,看守我的葡萄园,不可睡着,以防敌人来袭吗?

๗๑ และหากมนุษย์คนใดจะวางยาพิษกแก่พวกเขา มันจะไม่ทําอันตรายพวกเขา;
71若有人对他们下a毒,也无法伤害他们;

เธอวางยากระต่ายนะ เด็กซ์เตอร์
她 毒死 几只 兔子 而已 Dexter 不 代表 她 会 毒死 人

เธอถูกวางยา
她 还 在 麻醉 中.