วิลเลียม เชกสเปียร์ oor Sjinees

วิลเลียม เชกสเปียร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

威廉·莎士比亚

voorbeelde

นั่น เป็น จํานวน มาก เกือบ เป็น สอง เท่า ของ หนังสือ ที่ เขียน เกี่ยว กับ วิลเลียม เชกสเปียร์ ซึ่ง อยู่ ใน อันดับ สอง โดย มี 9,801 เล่ม.
其次是威廉·莎士比亚,论及他的书有9801本。 有关耶稣的记载几乎是莎士比亚的两倍。

ประมาณ 400 ปี มา แล้ว วิลเลียม เชกสเปียร์ เขียน ไว้ ดัง นี้: “ชีวิต เป็น เพียง เงา ที่ คล้อย เคลื่อน.
大约四百年前,莎士比亚写道:“熄灭了,小蜡烛熄灭了!

“อย่า ไว้ ใจ ไม้ กระดาน ที่ ผุ แล้ว” วิลเลียม เชกสเปียร์ นัก เขียน บท ละคร ชาว อังกฤษ ได้ เขียน ไว้.
“朽木不可信”,英国剧作家莎士比亚这样写道。

ดัง ที่ วิลเลียม เชกสเปียร์ นัก ประพันธ์ บท ละคร ชาว อังกฤษ ได้ เขียน ไว้ ว่า “อย่า วางใจ กระดาน ผุ.”
英国剧作家莎士比亚写道:“朽木不可靠。”

“คํา สัญญา ของ เขา มี พลัง ดัง ที่ เขา เป็น อยู่ ตอน นั้น; แต่ เขา ไม่ ได้ ทํา อะไร ให้ สําเร็จ ดัง ที่ เขา เป็น อยู่ ตอน นี้.”—กษัตริย์ เฮนรี ที่ แปด โดย วิลเลียม เชกสเปียร์.
他的诺言,像他本人当年一样,豪爽之至;但是他的履行,像他本人如今一般,渺不足道。——莎士比亚:《亨利八世》,梁实秋译

อันธพาล ชื่อ ออทาลาคัส ใน นิทาน สําหรับ ฤดู หนาว (ภาษา อังกฤษ) โดย วิลเลียม เชกสเปียร์ ได้ พูด ไว้ อย่าง นั้น.
他的话道出了人性一个基本的弱点,就是有做坏事的倾向。