สิ่งพิมพ์ oor Sjinees

สิ่งพิมพ์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

出版物

naamwoord

สรรพหนังสือภาษาฝรั่งเศสก็ยังมีคนอ่านกันอยู่ ทว่าหลายคนชอบอ่านสิ่งพิมพ์ภาษาของเขาเองมากกว่า.
虽然人们仍旧读到法语写成的圣经书刊,却更喜欢阅读用自己母语写成的出版物。

Soortgelyke frases

สมาชิกสิ่งพิมพ์
用户 · 讀者 · 订户 · 订阅者

สื่อสิ่งพิมพ์
出版物

สิ่งพิมพ์ด่วน
快捷出版物 · 快速版型

สิ่งพิมพ์รายคาบ
期刊

voorbeelde

ถึงแม้ว่าสัดส่วนหนังสือแปลที่ถูกตีพิมพ์ ในประเทศอื่นจะสูงกว่ามาก 4.5 เปอร์เซ็นต์ก็ถือว่าน้อยอยู่แล้ว แต่สิ่งที่ตัวเลขนั้นไม่ได้บอกคุณ คือหนังสือเหล่านั้นหลายเล่ม จะมาจากประเทศ ที่มีเครือข่ายวงการสิ่งพิมพ์ที่เข้มแข็ง และมืออาชีพในอุตสาหกรรมนั้น ก็พร้อมที่จะออกไปขายหนังสือเหล่านั้น ให้กับสํานักพิมพ์ภาษาอังกฤษ
尽管在许多其他国家 翻译出版的书籍的比例要高很多 4.5%对刚开始来说虽然足够 但这个数字并没有告诉你的 是这些书中很多会来自 拥有强大出版网络的国家 而且当中很多专业人士也很想把这些书 卖给英文出版社

ฉันได้งานใหม่กับพวกหนุ่ม ๆ ในวงการสื่อสิ่งพิมพ์นั่นแล้ว
我 已經 決定 和 那些 小夥子 一樣 投身 出版 業了

เสียงเหล่านี้เป็นของคนที่ไม่สนใจความจริงแห่งพระกิตติคุณและใช้อินเทอร์เน็ต สื่อสิ่งพิมพ์และสื่อสังคมออนไลน์ วิทยุ โทรทัศน์ และภาพยนตร์ นําเสนอการผิดศีลธรรม ความรุนแรง ภาษาหยาบคาย สิ่งสกปรก และความทุจริตในวิธีที่เย้ายวนใจซึ่งทําให้เราเขวไปจากเป้าหมายและแผนซึ่งเรามีไว้เพื่อนิรันดร
发出这些吵杂声音的是藐视福音真理的人,他们运用网路、社群及印刷媒体、广播、电视和电影,用诱人的手段来呈现不道德、暴力、脏话、低劣的行为,来迷惑我们,让我们偏离永恒的目标和计划。

ผลลัพธ์ที่สําคัญที่สุดประการหนึ่งของโครงการ คือฮิวแมนไนได้ขึ้นปกนิตยสารฟอเรนจ์แอฟแฟร์ หนึ่งในสิ่งพิมพ์ ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองมากที่สุด
这个项目造成的最重大的影响之一 是Humanae被选做《外交事务》的封面 这本书是如今最中肯的政治出版物之一。

๔ และบางทีอาจกําหนดคณะกรรมการเพื่อสืบให้พบเรื่องเหล่านี้, และเพื่อรับเรื่องราวและคําให้การ; และเพื่อรวบรวมสิ่งพิมพ์ใส่ร้ายป้ายสีที่กําลังแพร่สะพัดออกไปด้วย;
4也许可以指定一个委员会来找出这些事情,取得陈述和供词;还要搜集流传的诽谤刊物;

ค่อนข้างจะตรงข้ามกับธนาคารโลก ซึ่งรวบรวมข้อมูลด้วยเงินของรัฐบาล เงินภาษี แล้วพวกเขาก็ขายข้อมูลเพื่อหากําไรเล็กๆ น้อยๆ ด้วยวิธีของกูเตนเบิร์ก (สิ่งพิมพ์) ซึ่งไร้ประสิทธิภาพเอามากๆ
世界银行则是在十分的对立面, 用政府和税收的钱来编译数据, 然后又加入一点利润将他们出售, 通过十分没有效率的,古滕贝格的方式。