เกร็ง oor Sjinees

เกร็ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

收缩

werkwoord

เมื่อกล้ามเนื้อของคุณเกร็ง เช่น กล้ามเนื้อที่ขาตอนคุณเดิน กล้ามเนื้อเหล่านี้จะกดหลอดเลือดดําที่อยู่ใกล้เคียง.
举例说,你走路的时候,双腿的肌肉一收缩,就会压挤周围的静脉。

Soortgelyke frases

การหดเกร็ง
抽筋 · 痉挛

อาการกล้ามเนื้อบดเคี้ยวเกร็ง
牙关紧闭症

ยาลดการหดเกร็งของกล้ามเนื้อ
抗交感神经药 · 拟交感神经药 · 拟副交感神经药 · 拟神经类药 · 止痛镇静药 · 毒扁豆碱 · 毛果芸香碱 · 氨甲酰胆碱 · 溴化新斯的明 · 神经药 · 解痉药

มอดุลัสของความแข็งเกร็ง
刚性模数 · 刚性模量 · 刚性系数

อาการเกร็งหลังแอ่น
角弓反张

ตาปิดเกร็ง
脸痉挛

กล่องเสียงหดเกร็ง
喉头痉挛

อัมพาตที่มีการหดเกร็งของกล้ามเนื้อ
局部痉挛 · 痉挛

การหดเกร็งของกล้ามเนื้อ
局部痉挛 · 痉挛

voorbeelde

เนื่อง จาก สะพาน ยื่น มี ความ แข็ง เกร็ง จึง เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ รอง รับ ยวดยาน ที่ มี น้ําหนัก มาก อย่าง เช่น รถไฟ.
悬臂桥相当坚固,很适合像列车一类的重型交通工具在上面行驶。

เมื่อร่างกายทรมาน, วิญญาณก็ยิ่งเกร็ง
当 肉体 遭受 磨难 时 , 精神 得到 升华

คุณจะรู้สึกปวดเกร็งท้องน้อยหลังจากนั้นแต่ปวดไม่มาก
之後會 有 腹部 痙攣 不過 不會 太 嚴重

การ เกร็ง เช่น นั้น ขัด ขวาง การ ทํา งาน ที่ ประสาน กลมกลืน กัน ของ จิตใจ, อวัยวะ ที่ ใช้ พูด, และ การ ควบคุม การ หายใจ ซึ่ง การ ทํา งาน ร่วม กัน นี้ ควร ราบรื่น และ เป็น ธรรมชาติ.
平常说话的时候,脑子、发音器官、呼吸系统会自然而然地互相协调,紧张的心情却会干扰本来配合和谐的机能。

อาการ เกร็ง เผย ให้ เห็น ความ กังวล.
生硬的姿势显露出焦虑不安。

การ อุดตัน อย่าง สิ้นเชิง อาจ เกิด จาก ลิ่ม เลือด ซึ่ง ล่อง ลอย ไป เรื่อย ๆ หรือ จาก การ หด เกร็ง ของ ผนัง หลอด เลือด แดง ด้วย.
此外,流动的血凝块卡在动脉的狭窄处,或者动脉管壁肌突然痉挛起来,都会阻塞血液流通。

คุณ อาจ เริ่ม ปวด หลัง, ปวด ศีรษะ, กล้ามเนื้อ คอ หด เกร็ง, และ กล้ามเนื้อ ตึง.
你可能会开始觉得背痛、头痛、后颈疼痛、肌肉紧张,医生认为这些症状往往跟慢性压力有关。

เป็น ที่ ทราบ กัน ดี ว่า การ เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ ที่ ใบ หน้า หรือ ส่วน ที่ ควบคุม การ หายใจ อาจ ส่ง ผล เสีย ต่อ กลไก การ พูด.
如果控制面部和呼吸的肌肉过度紧张,就会对说话造成不良影响。

สเวน จาก สวีเดน เล่า ว่า “บาง ครั้ง ผม ต้อง ยับยั้ง ตัว เอง ไว้ จาก การ เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน เผยแพร่ เมื่อ สภาพ อากาศ มี ลม แรง หรือ หนาว เกิน ไป เพราะ สิ่ง นี้ ทํา ให้ หลอด เลือด หด เกร็ง.
瑞典的斯文指出:“刮风或严寒的天气都会引起血管痉挛,遇到这样的坏天气,我就不能出外传道了。

คุณวางเท้าให้มั่น แขม่วท้อง และเกร็งหลัง เพื่อทําให้เกิดแรงมากพอ ที่จะกระชากให้มันเปิดออก
你扎好马步,收紧小腹,拉紧脊背, 产生足够的力把门扯开

กล้าม เนื้อ ทุก มัด เกร็ง เต็ม ที่ ใน ที่ สุด เขา ก็ เข้า เส้น ชัย!
他一鼓作气,终于越过终点线了!

ดังนั้น เมื่อเราเกร็งหัวไหล่ มันก็จะไปดึงสายเคเบิล
当你扯动肩膀时 就带动了一个自行车缆线

เนื่อง จาก ความ แข็ง เกร็ง ของ ปาก มดลูก ผม จึง ไม่ สามารถ ขยาย ได้ เพื่อ ดําเนิน การ.
由于病人的子宫颈很紧,我未能把它张大以进行手术。

สาม วัน ก่อน ที่ ผม จะ ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด ผม มี อาการ ซึ่ง ผม คิด ว่า เป็น การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ หน้า อก.
发病前三天,我心口剧痛,还以为是胸肌发生痉挛罢了。

แม้ การ ฉีก เล็ก น้อย อัน เนื่อง มา จาก ความ ตึง เกิน ไป ก็ อาจ เป็น สาเหตุ ของ อาการ กล้ามเนื้อ หด เกร็ง และ การ อักเสบ อัน แสน เจ็บ ปวด.
即使肌肉过度紧张而导致撕裂的肌纤维不多,也能造成令人疼痛的肌肉痉挛或炎症。

ถ้า คุณ ประหม่า, เกร็ง, หรือ พูด อึก ๆ อัก ๆ เนื่อง จาก กังวล เกี่ยว กับ การ ทํา ให้ ผู้ ฟัง ประทับใจ ผู้ ฟัง ก็ อาจ เลิก สนใจ เรื่อง ที่ คุณ พูด.
如果你因为感到局促不安而说话紧张、拘谨或扭捏,听众就很难专心听你说话了。

ที่ ไม่ สู้ จะ ดี นัก สัตว์ ขี้ ตื่น ซึ่ง กิน เนื้อ เป็น อาหาร รูป ร่าง ผอม เกร็ง นี้ เกิด ติด ใจ รสชาติ สัตว์ ปีก และ แกะ.
可惜这种瘦长、害羞的食肉动物喜欢捕吃家禽和绵羊。

แต่ ก็ยังมีคนอีกกว่า 6.3 ล้านคนทั่วโลก ที่เป็นโรคนี้ และเขาต้องใช้ชีวิตอยู่กับ อาการอ่อนแรงที่ไม่สามารถรักษาได้ อาการสั่น แข็งเกร็ง และอาการอื่นๆที่มาพร้อมกับโรคนี้ ดังนั้น สิ่งที่เราต้องการ คือ เครื่องมือที่ตรงเป้า ในการตรวจหาโรค ก่อนที่มันจะสายเกินไป
然而,世上有630万的人 患有这种疾病,而且他们还得忍受 无法治愈的虚弱,震颤,僵化 等其他伴随而来的症状的折磨 所以我们需要客观的工具 在病重之前将之检测出来

เกิดอาการเกร็งแล้ว
第一次 攣縮 要 來 了

เพื่อ สะพาน จะ เสร็จ สมบูรณ์ ก็ ต้อง เชื่อม ตรง กลาง สะพาน ด้วย คาน หรือ โครง ถัก แบบ แข็ง เกร็ง.
两边的横梁用坚固的支架连接好后,整座桥就建成了。

ส่วนผสมระหว่างอะซิโตน ไอโซพรีน และคาร์บอนไดออกไซด์ ที่แตกต่างกัน เปลี่ยนแปลงเมื่อหัวใจของเรา เต้นเร็วขึ้น เมื่อกล้ามเนื้อเราเกร็ง แต่เราสังเกตการเปลี่ยนแปลง ของพฤติกรรมของเราได้ยากยิ่ง
丙酮,异戊二烯以及 二氧化碳的动态混合物 会随我们心率的提升或肌肉的 紧张状态而改变, 尽管我们在行为上并没有明显变化。

จาก นั้น พ่อ ก็ มี อาการ กระตุก ขณะ นั่ง อยู่ แล้ว เริ่ม ชัก เกร็ง และ อาเจียน.
接着,爸爸在座椅上猝然一动,身体剧烈地抽搐,而且不断呕吐。

ฉะนั้น อย่า เกร็ง!
所以,放松自己!

เราเห็นการสั่นของเส้นเสียง การอ่อนแรง และอาการเกร็ง
声音颤动,虚弱,和僵化