เสียสละ oor Sjinees

เสียสละ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

牺牲

voorbeelde

เขาเสียสละเพื่อเรา
他 为 我们 牺牲 了 自己

สิ่งที่เขาเสียสละ
而 不是 向 恐怖分子 屈服

ผู้สอนศาสนาคนนั้นเป็นพยานว่าเธอซาบซึ้งใจยิ่งนักกับความรู้สึกพิศวงที่บราเดอร์ทั้งสามแสดงให้เห็นและการเสียสละด้วยความเต็มใจของพวกเขาเพื่อให้ได้สิ่งที่เธอได้ง่ายๆ มาตลอด
这位传教士作证说,这些弟兄对奇妙事物的感受力,以及他们全心全意牺牲以取得她一直随手可得的事物,令她非常感动。

มันเป็นความเสียสละของฉันใช่มั้ย?
這是 我 的 犧牲 , 對 嗎 ?

การค้นหา เกรลย่อมต้องมีผู้เสียสละ
找寻 圣杯 必然 要 做出 牺牲

ซึ่งก็เป็นการเปรียบเทียบกับประเด็นสิ่งแวดล้อมที่ดีมาก ในเรื่องสิ่งแวดล้อม เรากําลังขอให้คนเสียสละ พวกเขาไม่ได้ประโยชน์เท่าไรจากการเสียสละ
这就像许多环境议题 我们要求人们做出牺牲 他们自己不会从牺牲中得到什么

แฮทเทอร์ ไม่เสียสละตัวเอง เพื่อ อลิซ อื่นหรอก
瘋 帽子 不會 隨便 為 一個 愛麗絲 舍棄 自我 的

เสียสละเพื่อลูกก่อนเสมอ
父母 都 是 如此 永遠 把 孩子 放在 第一位

พวกเราเสียสละกันทุกคน
我們 都 做出 了 犧牲

รักต้องการความเสียสละ
就算 這份 幸福 已經 不再 包括 我 了 愛必須 犧牲

อย่าพยายามและผลิตชนิดของ การเสียสละบางอย่างสําหรับเธอ
不要 嘗試 為 她 編造 某種 的 殉道

* ดู เครื่องพลีบูชา, พลีพระชนม์ชีพ, สละ (ชีวิต), เสียสละ; ชดใช้ (การ); พระเยซูคริสต์ ด้วย
* 亦见赎罪;牺牲;耶稣基督

ดูว่าเขาให้เราเสียสละอะไรบ้าง
看看 他們 讓 你 付出 的 是 什麼

เพอร์ซี่บอกฉันว่าเราต้องเสียสละชีวิตส่วนน้อย เพื่อกอบกู้ ชีวิตส่วนมาก
Percy 说 为了 拯救 多数 就要 牺牲 少数

ข้าพเจ้าวิงวอนให้เราเสียสละและมีความอ่อนน้อมถ่อมตนเพื่อเสริมสร้างรากฐานแห่งศรัทธาของเราในพระเจ้าพระเยซูคริสต์
我恳切请求,愿我们都愿意付出牺牲,足够谦卑,来巩固我们对主耶稣基督的信心根基。

๕๑ ตามจริงแล้ว, เรากล่าวแก่เจ้า : บัญญัติข้อหนึ่งเราให้แก่สาวใช้ของเรา, เอ็มมา สมิธ, ภรรยาของเจ้า, ผู้ที่เรามอบแก่เจ้า, ว่านางจงยับยั้งตนเองและไม่รับส่วนในสิ่งซึ่งเราบัญชาให้เจ้าเสนอแก่นาง; เพราะเราทําสิ่งนั้น, พระเจ้าตรัส, เพื่อพิสูจน์เจ้าทุกคน, ดังที่เราพิสูจน์อับราฮัม, และเพื่อเราจะได้เรียกร้องเครื่องถวายบูชาจากมือเจ้า, โดยพันธสัญญาและการเสียสละ.
51我实在告诉你:我给我的使女爱玛•斯密,你的妻子,一条诫命,我已把她给了你,她要约束自己,不要领受我命令你要献给她的事物;因我这样做,主说,是要证明你们,像我对亚伯拉罕做的一样,使我能借誓约和牺牲,向你们的手要求一件祭品。

ฉะนั้น ปัญญาปฏิบัติ ไม่จําเป็นต้องอาศัย การเสียสละตัวเองอย่างยิ่งใหญ่ ของมืออาชีพ
因此实用智慧 不需要 实践者做出 自我牺牲的英雄壮举。

สตรีผู้รักษาพันธสัญญาที่เด็ดเดี่ยวของการฟื้นฟู: เต็มใจเสียสละ
在复兴时期坚定、信赖又忠信遵守圣约的妇女:甘愿牺牲

และการเสียสละ
付出 的 代价 也 愈来愈 高

หลักธรรมพระกิตติคุณเช่น การเสียสละ การทํางานหนัก ครอบครัว และการรับใช้ได้ช่วยหล่อหลอมเอ็ลเดอร์ดี ฟีโอ
牺牲、努力工作、家庭和服务等等这些福音原则,是德费欧长老奉行的准则。

เราจะช่วยบริษัทด้านการเงิน ส่วนสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของคนงาน กล่าวว่า พวกเขาเสนอ จะยอมอ่อนข้อให้ อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน จะยอมเสียสละ เพียงเพื่อให้งานนั้นยังอยู่ในกรีนวิลล์
代表工人的工会 出面表示他们将前所未有的作出一些让步和 牺牲来保住格林维尔的那些工作岗位。

รู้ใช่มั้ยว่าประชาชน เสียสละกันขนาดไหน
可是 你 可 知道 我们 所 做 的 牺牲

คุณอยากให้คนอื่นเสียสละ ไม่ใช่ตัวคุณ แต่ทุกคนก็อยากเป็นคนที่ตีตั๋วฟรี
但你总是要其它人牺牲 但人总有搭便车的想法

สิ่งที่เสียสละ
如此 惨重 的 牺牲

เราทุกคนต้องเสียสละ
我们 都 做出 了 牺牲