เสือ oor Sjinees

เสือ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

老虎

naamwoord

ทําไมเราไม่ย้ายไปอินเดีย แล้วซื้อเสือมาเลี้ยงดีกว่า
我們 為 什麼 不 搬過 去 養 隻 老虎 呢 ?

虎

naamwoord

ดังนั้น หากเสือไซบีเรียจะรอดชีวิตอยู่ในป่าได้ มันก็ต้องมีอาณาเขตที่กว้างใหญ่พอ.
因此野生西伯利亚虎要增加数量,就非要有更辽阔的领域不可。

大貓

Soortgelyke frases

เสือจากัวร์
捷豹 · 美洲虎 · 美洲豹

นกอีเสือ
伯劳科

หญ้าหนวดเสือ
扭黄茅 · 黄茅

เสือโคร่ง
老虎 · 虎

แมวเสือ
小斑虎貓

เสือโคร่งอินโดจีน
印度支那虎

เสือภูเขา
美洲狮 · 美洲豹

ด้วงเสือ
虎甲 · 虎甲虫

เสือดํา
豹 · 豹子 · 黑豹

voorbeelde

บท 7 มี ภาพ ที่ ชัดเจน เกี่ยว กับ “สัตว์ ใหญ่ สี่ ตัว” ได้ แก่ สิงโต, หมี, เสือ ดาว, และ สัตว์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง มี ฟัน เหล็ก ซี่ ใหญ่.
但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(

16 เสือ โคร่ง ไซบีเรีย จะ อยู่ รอด ไหม?
16 西伯利亚虎还有生存机会吗?

พวก นัก ท่อง เที่ยว เพื่อ ศึกษา ด้าน นิเวศ ที่ ท่อง แม่น้ํา อเมซอน มัก จะ ผิด หวัง เมื่อ สอด ส่าย ไป ตาม ฝั่ง แม่น้ํา แล้ว ไม่ พบ เสือ จากัวร์ ที่ หลบ หลีก คน หรือ งู อะนา คอน ดา ขนาด มหึมา.
研究生态的旅客定期前往亚马逊河岸观察行踪飘忽的美洲豹和森蚺(大蟒蛇),但往往却劳而无功。

เสือ ดาว ตัว เมีย “ใจ ดี” อีก ตัว ชื่อ แฮร์เรียต ทํา ให้ อารจัน ซิงห์ แห่ง อินเดีย ตอน เหนือ มี ประสบการณ์ ที่ น่า ทึ่ง ยิ่ง กว่า นั้น อีก.
另一只“好脾气”的雌豹叫做哈丽雅特,它和印度北部的阿尔琼·辛格的经验甚至更为感人。

ทําไมเราไม่ย้ายไปอินเดีย แล้วซื้อเสือมาเลี้ยงดีกว่า
我們 為 什麼 不 搬過 去 養 隻 老虎 呢 ?

รู้นะ นายไปกระตุกหนวดเสือตัวใหญ่เข้าแล้ว
你 应该 知道 你 这次 可是 惹 了 一大帮 人

แม้ว่าคุณไม่สามารถเทียบพละกําลังคนกับเสือได้ แต่กระนั้นเสือก็เป็นแค่เดรัจฉาน
虎与人是无法比拼力量的,但是,老虎还是比人类低等。

เส้น ทาง สาย นี้ มี สัตว์ ล่า เหยื่อ ซุ่ม อยู่ ตลอด ทาง เช่น สิงโต, เสือ ชีตาห์, ไฮยีนา, และ เสือ ดาว.
然而,斑纹角马途经之处却危机四伏,因为它们的迁徙路线会经过狮子、猎豹、土狼和斑豹这类猛兽的地头。

ฟอสซิล ที่ พบ ใน ลาซีโอ ภาค กลาง ของ อิตาลี ซึ่ง นับ รวม กรุง โรม ชี้ ให้ เห็น ว่า บริเวณ ดัง กล่าว ครั้ง หนึ่ง เคย มี สภาพ ภูมิอากาศ คล้าย ๆ แอฟริกา เพราะ ฮิปโปโปเตมัส, กาเซลล์, และ กระทั่ง เสือ และ สิงโต เคย อยู่ ใน ภูมิภาค นี้.
罗马位于意大利中部的拉齐奥区。 在拉齐奥区发现的化石显示,当地的气候曾跟非洲很类似,因为河马、瞪羚,甚至大型的猫科动物都曾在那里出现。 事实上,一种称为蒙特萨克罗豹的化石就在罗马市中心发现。

ตัวอย่าง: การขายเสือ ครีบปลาฉลาม งาช้าง หนังเสือ นอแรด น้ํามันปลาโลมา
示例:出售老虎、鱼翅、象牙、虎皮、犀牛角、海豚油

อัน หนึ่ง เป็น ภาพ สุนัข ป่า อยู่ กับ ลูก แกะ และ ลูก แพะ อยู่ กับ เสือ ดาว ลูก วัว อยู่ กับ สิงโต—สัตว์ ทุก ตัว ใน ภาพ อยู่ กัน อย่าง สงบ สุข มี เด็ก ผู้ ชาย เล็ก ๆ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา.
其中一幅画有豺狼、羊羔、小孩、豹子、牛犊和狮子;小男孩带着它们,所有动物都和睦共处。(

มี แสดง ให้ เห็น ว่า ประชากร ที่ นั่น บูชา ข้าว โพด, เสือ จากัวร์, งู หาง กระดิ่ง, และ นก อินทรี—ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ มี การ นับถือ กัน เป็น พระเจ้า.
壁画显示这些居民崇拜谷物、美洲豹、响尾蛇和鹰——这一切均被视为神。

แล้ว เสือ ดาว ที่ มี สี่ ปีก และ สี่ หัว ก็ โผล่ ออก มา!
然后有一只豹子出现,长着四个翅膀和四个头!

เสือ โคร่ง อาจ ต้องการ พื้น ที่ มาก กว่า นั้น อีก.
虎群所需的空间可能比美洲豹的还要大。

ระหว่าง ปี 1918-1926 เสือ ดาว ตัว เดียว ใน อินเดีย ฆ่า 125 คน ดัง ที่ ผู้ พัน เจ.
据陆军上校J·科比特在他所著的《鲁德勒布勒亚格的食人豹》一书报道,在1918-26年间,印度有一头豹子杀死了125人。

ขณะ นี้ เหลือ แค่ เสือ อามูเออร์ ใน ไซบีเรีย ซึ่ง เป็น พันธุ์ ย่อย และ จํานวน ก็ ร่อยหรอ ลง ไป จน มี เพียง 180 ถึง 200 ตัว เท่า นั้น.
这种野兽以往分布该国全境,如今只剩下在西伯利亚栖息的阿穆尔河亚种,数目已降至180至200只。

มัน ใช้ หาง ทํา หน้า ที่ เสมือน หาง เสือ บังคับ ทิศ ทาง การ ร่อน.
因为飞鼠有尾巴做舵盘,控制滑翔方向。

เสือ ชีต้า—ฝีเท้า เร็ว ที่ สุด ใน บรรดา สัตว์ ตระกูล แมว
猎豹——健步如飞的猫科动物

หรือ เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ เรื่อง หมา ป่า อยู่ กับ ลูก แกะ และ ลูก แพะ อยู่ กับ เสือ ดาว ล่ะ?
你初次听到这些预言时,又有什么感受呢? 圣经说,死去的亲人会复活,有希望在地上的乐园里享永生。

นายเป็นเสือ.
老虎 不是 傷口 舔 舔 就 好 了 嗎?

วิธี การ เล่น ของ เสือ ดาว กับ อีลี สุนัข ของ ซิงห์ ก็ นับ ว่า น่า ทึ่ง เช่น กัน.
哈丽雅特与辛格的狗儿埃莉玩耍的方法也别具一格。

วัวจึงได้ตําแหน่งที่สอง ตามด้วยเสือผู้ทรงพลังรั้งท้ายมา
牛则成了第二名, 紧随其后的是强壮的老虎。

สัตว์ เหล่า นี้ เหมือน สิงโต, หมี, เสือ ดาว สี่ หัว, และ สัตว์ ที่ มี ฟัน เหล็ก ซี่ ใหญ่, มี สิบ เขา, และ ต่อ มา ก็ มี เขา เล็ก ๆ อีก หนึ่ง อัน.
它们分别是狮子、熊、有四个头的豹以及起初有大铁牙和十角,后来又长出一只小角的巨兽。(

เรารู้ว่าลูกลาออกจากงานแล้วไอ้เสือ
我們 知道 你 辭 了 工作 伙計

ใน พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ยะซายา 11:6 อ่าน ว่า “สุนัข ป่า จะ อาศัย อยู่ กับ ลูก แกะ พัก หนึ่ง และ แม้ เสือ ดาว จะ นอน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต และ สัตว์ ที่ ถูก เลี้ยง อย่าง ดี จะ อยู่ ด้วย กัน; และ เพียง เด็ก ชาย เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ นํา.”
在《新世界译本》的以赛亚书11:6,我们读到:“豺狼会实际绵羊羔暂时同居,豹子本身会与山羊同臥,少壮狮子与牛犊并肥畜都在一起;小孩子会带领他们。”