แต่งหน้า oor Sjinees

แต่งหน้า

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

化

werkwoord

จากการจะไปเจอเขาคืนนี้ อ้างจากการแต่งหน้าแต่งตัว
看 她 的 化妝 和 衣著 就 知道 她 今晚 要 跟 他 見面

畫

werkwoord

เคยสิ ฉันแต่งหน้าจัดๆ
我 当然 也 叛逆 过 啊 画个 大 烟熏

Soortgelyke frases

แต่งหน้าทาปาก
化 · 畫

เครื่องแต่งหน้านักแสดง
演员化妆用油

การใส่ปุ๋ยแต่งหน้า
表面施肥

การใส่ปุ๋ยแต่งหน้าแบบแบ่งใส่
分期施肥 · 分次施用

เครื่องแต่งหน้า
化妆品

voorbeelde

ไม่ได้รับการสวมใส่แต่งหน้าพอ หรือได้ยินเสียงปรบมือเพียงพอหรือไม
不要 穿 足够 妆 或 听到 足够 的 掌声 ?

เขารู้สึกว่าผู้หญิงส่วนมาก แต่งหน้าเกินไป และควรแต่งเพียงแค่ เพื่อเน้นให้ใบหน้าเธอ เด่นขึ้นก็พอ
他觉得很多女人妆化得太重了, 他觉得女人只应该适当强调特征部位就可以。

จากการจะไปเจอเขาคืนนี้ อ้างจากการแต่งหน้าแต่งตัว
看 她 的 化妝 和 衣著 就 知道 她 今晚 要 跟 他 見面

แต่งหน้า เสียง และสเปเชียล เอฟเฟค
他 負責化 妝 、 收音 和 特效

ฉันเป็นแค่ช่างแต่งหน้าศพ
我 只是 个 做 殡葬 的

มันเป็นภาพที่สร้างขึ้นมา เป็นภาพที่สร้างขึ้นมาโดยกลุ่มมืออาชีพ ช่างทําผม ช่างแต่งหน้า และช่างภาพกับนักออกแบบ กับผู้ช่วยของเขาทั้งหมด ทั้งก่อนและหลังการผลิต พวกเขาสร้างภาพนี้ขึ้นมา นั่นไม่ใช่ตัวดิฉัน
而是 由一群专业人士制出的图象, (他们是)发型师,化装师,摄影师,造型师 以及他们的助理,还有前期制作,后期制作 他们制造出了这些图象,而不是我

เมื่อผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้หน้าเริ่มต้นใหม่แล้ว จะคลิกเพิ่มแกดเจ็ตส่วนตัวเพื่อปรับแต่งหน้าเริ่มต้นได้
用户登录自己的新初始页之后,可以点击添加个人小工具以自定义页面。

เคยสิ ฉันแต่งหน้าจัดๆ
我 当然 也 叛逆 过 啊 画个 大 烟熏

ฉันบอกเขาว่า ฉันไม่ได้แต่งหน้าเลย และดูเหมือนเขาจะคิดว่า เป็นสิ่งที่ดีแล้ว
我告诉他,我一点妆也没化, 他看上去觉得这是件好事。

แต่งหน้าไม่ทันแล้ว
没 时间 化妆 了

เธอบอกว่าจะไปที่ห้องแต่งหน้า
她 说 要 去 化妆间

ฉันเคยคิดว่า โอ้ โอเค ฉันแต่งตัว แต่งหน้าหนา ๆ ฉันออกหน้ากล้องทีวี อ่านข่าว
我常想,噢,好,我穿上正装, 抹上一堆化妆品, 上电视播报新闻。

ถ้ามีคนบอกฉัน ว่าผู้ที่มีความฉลาด อารมณ์ขัน ความอ่อนไหว และชื่นชมในตัวฉัน อยู่มาวันหนึ่ง จะบังคับว่าฉันจะแต่งหน้าได้หรือไม่ บอกว่ากระโปรงของฉันสั้นเกินไป อยู่ที่ไหน ทํางานอะไร มีใครเป็นเพื่อน และฉันอยู่ที่ไหนในวันคริสต์มาส ฉันคงหัวเราะคุณ เนื่องจากมันไม่มีลางของความรุนแรง หรือการควบคุม ในอาการเริ่มต้นของความโกรธ ที่อยู่ในตัวคอนนอร์
如果那时有人对我说 这个聪明、幽默、体贴并喜欢我的男人 会有一天命令我是否化妆, 我的裙子能多短, 我生活在哪,要做什么工作, 能和谁交朋友和在哪度过圣诞, 我会嘲笑你, 因为我在康纳身上看不出一点暴力或者控制欲 或者愤怒的预兆。

ผู้หญิงต้องแต่งหน้ากันทุกคนนั่นแหละ
每一個 女人 都 需要 化妝

ที่จริง คุณน่าจะให้ฉันสอนคุณแต่งหน้าหน่อยนะ
有空 真该 让 我 教 你 怎么 化妆