แตน oor Sjinees

แตน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

黃蜂

naamwoord

胡蜂科

Soortgelyke frases

Snap-in แบบสแตนด์อโลน
独立管理单元 · 獨立嵌入式管理單元

แคว้นอากีแตน
阿基坦

เซิร์ฟเวอร์แบบสแตนด์อโลน
独立服务器 · 獨立伺服器

มอร์แกน สแตนลีย์
摩根士丹利

วีสแตน ฮัก ออเดน
奥登,威·于

สแตนด์บาย
坐视不管 · 待机 · 无动于衷 · 袖手旁观

แอเทิลสแตน
阿特尔斯坦

คอนสแตนติโนเปิล
君士坦丁堡

สแตนนิกคลอไรด์
氯化锡

voorbeelde

หมายเหตุ: ก่อนที่จะตั้งค่าการจัดเตรียมผู้ใช้สําหรับ DocuSign ได้ คุณต้องมีข้อมูล 2 อย่างจากบัญชี DocuSign ได้แก่ รหัสบัญชี และอินสแตนซ์บัญชี
注意:您必須先取得 DocuSign 帳戶的帳戶 ID 和帳戶執行個體,然後才能為 DocuSign 設定使用者帳戶管理功能。

ผู้ นํา คริสตจักร ได้ ประนีประนอม กับ ผู้ ปกครอง เช่น จักรพรรดิ คอนสแตนติน เพื่อ จะ มี อํานาจ ทาง การ เมือง
为了取得政权,教会领袖甘愿向诸如君士坦丁这样的异教皇帝妥协

สแตนบายก่อน
( 中央 情報局 , 弗吉尼亞州 , 蘭 利市 )

ผมกลายมาติดอยู่กับความงามและอัจฉริยภาพ ของการทดลองทางสังคมแบบดั้งเดิม ซึ่งกระทําโดย เจน จาคอบ. สแตนลีย์ มิลแกรม, เควิน ลินช์
我被传统的社科研究的 美与精妙深深吸引了, 那些 Jane Jacob,Stanley Milgram 和 Kevin Lynch 做的研究。

น่า สนใจ ปก หุ้ม ของ นิว อเมริกัน สแตนดาร์ด ไบเบิล ฉบับ มี ข้อ อ้างอิง มี กล่าว ไว้ คล้าย ๆ กัน ดัง นี้: “เรา ไม่ ได้ ใช้ นาม ผู้ คง แก่ เรียน คน ใด ๆ เพื่อ เป็น ข้อ อ้างอิง หรือ การ รับรอง เพราะ เรา เชื่อ ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า ควร ตั้ง อยู่ บน คุณค่า ของ พระ คํา นั้น.”
值得一提的是,《新美国标准圣经》参考版(1971年版)的封套上也说了类似的话:“我们并没有举出任何学者的名字作为权威,也没有借助他们去推荐这部译本,因为我们相信,上帝的话语应当按本身的价值去加以衡量。”

นี่ประตูหน้าบ้าน สแตน ลีหรือนี่
Stan Lee 家 的 前门 到 了

ระบบอาวุธและเกราะพร้อมสแตนด์บายครับ
武器 系統 和 防護罩 待命

พวก เขา “จะ ชื่นชม กับ การ งาน ของ ตน ไป เป็น เวลา นาน.”—ยะซายา 65:22 ฉบับ แปล รีไวสด์ สแตนดาร์ด; เยเนซิศ 2:15.
他们“亲手劳碌得来的必长久享用”。——以赛亚书65:22;创世记2:15。

อย่าง ไร ก็ ตาม ฉบับ แปล อเมริกัน สแตนดาร์ด ปี 1901 ได้ นํา พระ นาม นั้น มา ใส่ ไว้ ที่ เดิม ประมาณ 7,000 ครั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
然而,1901年出版的《美国标准译本》,却在大约7000个适当的地方恢复使用上帝的名字。

คอนสแตนติน มหาราช—ผู้ สนับสนุน ของ ศาสนา คริสเตียน หรือ?
君士坦丁大帝——基督教的维护者?

หนังสือ เดอะ นิว ไบโอโลจี โดย โรเบิร์ต ออกรอส และ ยอร์ช สแตนชิยู ใน หน้า 188 เน้น คํา แถลง ของ นัก วิทยาศาสตร์ ชั้น นํา ซึ่ง ตัด ประเด็น เรื่อง พระเจ้า ออก ไป ดัง ต่อ ไป นี้ “ความ เห็น โดย ทั่ว ไป ถือ ว่า ดาร์วิน ตัด ความ จําเป็น ใน เรื่อง พระเจ้า ออก ไป จาก วิชา ชีววิทยา ตลอด กาล.
奥古鲁斯(Robert Augros)和斯坦索(George Stanciu)合著的《新生物学》一书在第188页举出一些把上帝弃若敝屣的著名科学家的言论,例如:“一般人都认为,达尔文已一劳永逸地在生物学上排除了对上帝的需要。

ต่อ มา มี การ นํา ฉบับ ที่ ปรับ ปรุง เสร็จ แล้ว ซึ่ง เรียก กัน ว่า ฉบับ แปล อิงลิช รีไวส์ นั้น มา ปรับ ปรุง อีก ที่ อเมริกา และ จัด พิมพ์ ใน ชื่อ ฉบับ แปล อเมริกัน สแตนดาร์ด.
后来,《美国标准译本》也面世了,这部译本是根据《英语修订本》稍作修改而成的。

ผมนําเรื่องนี้ไปบอกเพื่อนร่วมงาน ที่สแตนฟอร์ดในสาขาวิชามนุษยวิทยา และเล่าเรื่องเดียวกันนี้
我将此讲给 在斯坦福大学人类学的同事们 告诉他们这个故事

การ ปรับ เปลี่ยน เช่น นี้ ซึ่ง บาง คน เรียก ว่า การ ฟื้นฟู ของ วออิทิวา ได้ รับ การ จํากัดความ โดย คาทอลิก กลุ่ม หนึ่ง ว่า เป็น “รูป แบบ ใหม่ ของ ลัทธิ คอนสแตนติน.”
有些人将这个阶段的发展称为沃伊蒂瓦[现任教皇的名字]复兴,一个天主教团体则把它界定为“君士坦丁主义的新姿态”。

22 ใน ศตวรรษ ที่ สี่ จักรพรรดิ คอนสแตนติน แห่ง จักรวรรดิ โรมัน ให้ การ รับรอง ศาสนา คริสเตียน ที่ ออก หาก.
22 公元4世纪,罗马皇帝君士坦丁正式认可叛道的基督教。

ใน ปี 1844 คอนสแตนติน ฟอน ทิเชินดอร์ฟ ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน ภาษา กรีก ได้ พบ สําเนา โบราณ 129 แผ่น ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ตะกร้า ทิ้ง เศษ กระดาษ ที่ อาราม แห่ง หนึ่ง.
1844年,在一座修道院的废纸篓里,希腊学者蒂申多夫无意中发现了一部共有129页的古老抄本。 他捡起这份无价的手稿,转身就溜了。

ใน ปี 313 ส. ศ. จักรพรรดิ คอนสแตนติน แห่ง โรม มี คํา สั่ง ให้ รับ เอา รูป แบบ ความ เชื่อ ที่ ออก หาก นี้ เป็น ศาสนา ที่ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย.
公元313年,罗马的君士坦丁大帝颁令,让变质的基督教成为合法的宗教。

หลัง จาก บิดา เสีย ชีวิต ซีริล ย้าย มา อยู่ ที่ คอนสแตนติโนเปิล เมือง หลวง แห่ง จักรวรรดิ ไบแซนไทน์.
西里尔的父亲死后,他迁往拜占廷帝国的首都君士坦丁堡,在那里的皇家大学攻读,有机会跟一些出色的教育家来往。

เดอะ เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา กล่าว ว่า “ขบวน แห่ ต่าง ๆ ดู เหมือน จะ เริ่ม เป็น ที่ นิยม ไม่ นาน หลัง จาก ที่ มี การ ยอม รับ เอา ศาสนา คริสเตียน เป็น ศาสนา ประจํา จักรวรรดิ โดย คอนสแตนติน ใน ศตวรรษ ที่ 4.”
大英百科全书》说:“在第4世纪,君士坦丁确立基督教为国教之后不久,巡行才成为一种时尚。”《

คอนสแตนติน ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง อะไร ใน ศตวรรษ ที่ สี่ ส. ศ.?
君士坦丁在公元4世纪促成了什么改变?

หลัง จาก ที่ พวก มุสลิม ได้ ยึด ครอง กรุง คอนสแตนติโนเปิล ใน ปี 1453 ดู เหมือน ว่า เวสซัล ได้ มา รู้ จัก กับ นัก บวช ชาว กรีก ที่ หนี มา ยัง ประเทศ ตะวัน ตก และ จึง ทํา ให้ เขา มี โอกาส เรียน ภาษา กรีก พื้น ฐาน จาก คน เหล่า นั้น.
君士坦丁堡于1453年陷落之后,韦塞尔看来接触到一些逃到西方的希腊修士,并从他们学到基本的希腊语。

แม่คะ หนูอยากถามแม่ เรื่องคอนสแตนตินค่ะ
妈妈 , 我 想 问 你 些 事 关于 Constantine

สแตนคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี.
史坦 認為 這是 個 好 主意

(2 เธซะโลนิเก 2:7) พอ ถึง ปี สากล ศักราช 325 จักรพรรดิ คอนสแตนติน พยายาม รวม ศาสนา คริสต์ เข้า มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ศาสนา ประจํา ชาติ.
帖撒罗尼迦后书2:7)公元第四世纪末,叛道的基督教成为了罗马国教的一部分。

จดหมาย นั้น มา จาก บราเดอร์ สแตนลีย์ โจนส์ ผู้ ซึ่ง ถูก ส่ง จาก กิเลียด โรง เรียน มิชชันนารี ที่ เพิ่ง ตั้ง ขึ้น ใหม่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา มา ยัง ประเทศ จีน.
发信人是钟志丹弟兄,他是从基列(耶和华见证人新近成立的海外传道员训练学校)被派到中国去的。