แต้ม oor Sjinees

แต้ม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

写

werkwoord

寫

werkwoord

得分

naamwoord

คุณควรจะได้แต้ม ถ้าคุณทําตรงเวลา
当你按时吃药的话,你就能够得分。

分数 · 比分 · 指标 · 成绩

Soortgelyke frases

โดนเป้าได้แต้มโดยบังเอิญ
歪打正着

ได้แต้ม
攻

ไพ่สองแต้ม
二点 · 二点的纸牌

ชาดแต้มปาก
口紅 · 口红 · 唇膏

สี่แต้ม
四点的牌

ไพ่แปดแต้ม
亮点

voorbeelde

รางวัล 5 แต้มสําหรับการแข่งขันนี้
贏者 可得 五分

ผมเองรู้สึกถึงความผ่อนคลาย ที่แต้มด้วยความคาดหวัง
我感受到一种 带着关注的放松感

บาง ครั้ง แต้ม นั้น เป็น สี ชมพู หรือ สี เทา อ่อน ด้วย ซ้ํา.
然而,有些赤背蜘蛛的条纹却呈粉红甚或浅灰色。

ใน เดือน พฤษภาคม และ มิถุนายน ภูมิ ประเทศ บาง แห่ง ถูก แต้ม แต่ง ด้วย กล้วยไม้ สกุล แดกทิโลไรซา ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สี ชมพู อ่อน ไป จน ถึง สี ม่วง.
在五六月期间,各种龙爪兰把某些地区染得姹紫嫣红。

เมื่อ พิศ ดู อย่าง ใกล้ ชิด จะ สังเกต เห็น วิธี ที่ จิตรกร ขยับ ปลาย พู่ กัน นับ ร้อย ๆ ครั้ง เพื่อ แต้ม สี ต่าง ๆ ลง บน ผ้า ใบ วาด ภาพ.
他仔细察看画面,留意到画家用数以百计的笔触把不同的色彩涂在画布上。

ใน แถบ ชาน เมือง ผม ได้ เห็น ข้อ ความ เชิง ขู่ ขวัญ บน กําแพง หิน เพิ่ง แต้ม ใหม่ ๆ ด้วย สี แดง อ่าน ว่า “ออฮิสโต 666” (ระวัง เลข 666) สัญลักษณ์ อย่าง หนึ่ง ใน พระ ธรรม วิวรณ์ ที่ เข้าใจ กัน ผิด ๆ.
在小镇边缘地带,我经过一道石墙,墙上有人用红色颜料,写上这个吓人的句子:“奥希斯托666”(小心666),这是启示录中常被人误解的标征。

หนัง ของ มัน มี หลาย สี ตั้ง แต่ เทา อ่อน ไป จน ถึง น้ําตาล อม ส้ม และ มี รอย แต้ม สี ดํา รอบ ตา ของ มัน.
它们的身躯从浅灰色到茶褐色不等,眼睛周围却是黑色的。

รวมแล้วก็ 160 แต้ม
全部 准備 好 到 160 分 了

และวันนี้ ผมในฐานะผู้เชี่ยวชาญอักษรไขว้ 23 แต้ม --- ในฐานะที่ผมเป็นนักออกแบบภายลวงตา ผมได้สร้างเรื่องยุ่งเหยิง
今天,作为一个纵横字谜高手—— 23分—— 和一个错觉设计师,我创造了混乱。

จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ใช้ เครื่อง สําอาง ของ สตรี คริสเตียน เช่น ลิปสติก การ แต่ง แต้ม สี แก้ม หรือ ทา เปลือก ตา และ เขียน ขอบ ตา?
基督徒女子采用唇膏、胭脂、眼影、眼线一类的化妆品又如何?

อืม คุณก็รู้ว่าคุณชอบแค่ไหนเวลาที่ชั้นอ่านแต้มให้ฟัง
你 知道 的 你 喜欢 我 给 你 朗读 球队 战绩 表

ทําได้ดีกว่าผม 19 แต้ม
你 打赢 我 19 次 了

นายชนะได้แต้มฉันไป
你贏 了 我 的 所有 積分

แม้ ฉบับ แปล เหล่า นั้น จะ มี หลาย จุด ที่ เป็น คุณประโยชน์ แต่ ก็ มัก จะ ถูก แต้ม แต่ง โดย ประเพณี สืบ ทอด ทาง ศาสนา และ หลัก ข้อ เชื่อ ของ คริสต์ ศาสนจักร.
这些译本虽然各有本身的价值,却往往含有宗派传统色彩,并受各教会的教条所局限。(

นายต้องการแต้มในหลุม
你 需要 一張 王牌 才能 贏

โดย อาศัย อะดรีนาลีน สํารอง ของ ผม ทํา ให้ ผม ถ่าง ตา อยู่ ได้ หลาย วัน หลาย คืน ติด ต่อ กัน เฝ้า มอง ไพ่ และ แต้ม รอ คอย การ ชนะ เงิน พนัน ก้อน โต ซึ่ง เฉียด ฉิว อยู่ ตลอด เวลา.”
......鉴于肾上腺素的分泌量上升,我虽然连夜不眠,却毫无倦意,要不是紧紧盯住自己的纸牌,就是密切注视着轮盘上的号码;我一心盼望时来运到,赢取那笔可望而不可即的巨额彩金。”

ชื่อของเขาแต้มและเขาก็ 8
他 叫 特里 今年 8 歲 了

บางที จะเป็นยังไง ถ้าผมจะเอาโลกดิจิตอลของผม มาให้มันเติมแต่งแต้มสี เพิ่มข้อมูลให้กับโลกวัตถุจริง?
或许, "把数字世界的数字信息, 描画在实体世界里??"

ต้น พลัม, เชอร์รี, และ แมกโนเลีย ใช้ แต้ม แต่ง สี สัน ใน ตอน ต้น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ.
在初春,用来点缀色彩的有李树、樱桃木、木兰树。

เริ่มจากมี 12 แต้ม แล้วค่อย ๆ หักออกไป
从12分起,逐渐减少。

ผมขอเสริมรายละเอียดทางพฤติกรรมอีกเล็กน้อย ในอิตาลี เราใช้ระบบตัดแต้มใบขับขี่
一个很小的行为经济学的细节: 在意大利,罚分制度恰恰相反。

ตั๊กแตน หลาย ชนิด ใน ป่า ดิบ ถูก แต้ม แต่ง ด้วย สี สัน ฉูด ฉาด บาด ตา.
雨林的蚱蜢有许多都是鲜艳夺目的。

คุณจะเห็นว่าในแบบจําลองนี้ ยิ่งพวกเขามีปฏิสัมพันธ์ก็ยิ่งสะสมแต้ม ยิ่งขยายใหญ่ และเมื่อขยายได้ถึงสองเท่า คุณจะเห็นว่าพวกเขาแบ่งตัวออก นี่คือจุดที่เริ่มผสมพันธุ์ ประชากรก็เพิ่มขึ้น
你们可以在模拟中看到 在互相交流中它们都达到目的,迅速成长 当它们长大2倍大的时候,你看见它们分裂 这就是它们如何繁殖,数量是如何增加的

แต่เขาเป็นคนฉลาด และใช้เวลาได้ดี ขณะที่ผมนอนใกล้ตายอยู่โรงพยาบาล เพื่อไล่เก็บแต้ม
但 他 很 聰明 , 也 懂得 善用 時間 趁 我 躺 在 醫院 垂死 時贏 了 幾分

ความ คิด ของ คน ทั่ว ไป ถูก แต้ม แต่ง อย่าง มาก จาก นวนิยาย เรื่อง จอว์ ใน ทศวรรษ 1970 ซึ่ง ต่อ มา กลาย เป็น ภาพยนตร์ ยอด นิยม.
20世纪70年代一部题名为《大白鲨》的小说拍成电影,广受欢迎。 这部小说大大影响了大众对大白鲨的看法。