แฟ้ม oor Sjinees

แฟ้ม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

檔案

naamwoord

แฟ้มปัจจุบันถูกแก้ไข คุณต้องการบันทึกมันก่อนหรือไม่?
目前使用的檔案已經被修改過, 請問您要儲存嗎 ?

文件

naamwoord

แฟ้มปัจจุบันมีการแก้ไข คุณต้องการบันทึกมันหรือไม่?
当前文件已经被修改 。 您要保存它吗?

档案

naamwoord

บันทึกนี้ถูกแนบมากับมัน เมื่อผมพบว่ามันอยู่ในแฟ้มต?
这张 便条 是 我 在 警方 档案 中 发现 的

目录 · 粘合剂 · 粘接剂 · 黏合剂 · 胶合剂 · 折叠物 · 热合剂 · 用以绑缚之物 · 结合剂

Soortgelyke frases

การแทนที่แฟ้มเดิม
全文替换 · 完整檔案取代

แฟ้ม oobe.xml
oobe.xml 文件 · oobe.xml 檔案

แฟ้มข้อมูลเวิร์กกรุ๊ป
工作组信息文件 · 工作群組資訊檔案

ตารางการจัดสรรแฟ้ม
文件分配表 · 檔案配置表

ขนาดแฟ้ม
文件大小 · 檔案大小

voorbeelde

ตัวแก้ไขประเภทแฟ้มของ KDE-รุ่นพื้นฐาน สําหรับแก้ไขประเภทของแฟ้มได้ครั้งละหนึ่งประเภท
KDE 文件类型编辑器-用来编辑单个文件类型的简化版本

ไม่สามารถค้นหาแฟ้มประมวลผล ' % # ' ได้
找不到可执行程序 “ % # ” 。

จะให้การจัดเรียงแฟ้มจับกลุ่มไดเรกทอรีโดยอ้างถึงชนิดแฟ้มหรือไม่
組織檔案時要不要把它們以檔案類型分派至不同的目錄 。

ยกเลิกตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ต้องการ ให้มีไอคอนบนพื้นที่หน้าจอ ซึ่งจะทําให้พื้นที่หน้าจอ ทํางานได้ค่อนข้างเร็วขึ้น แต่คุณก็จะไม่สามารถลาก แฟ้มมาไว้ยังพื้นที่หน้าจอได้
假如您不想要桌面上的图标, 不要选取此项。 没有图标的桌面会快一些, 但是您不能再拖放文件到桌面上了 。

แทน ที่ จะ เก็บ นิตยสาร หรือ หนังสือ พิมพ์ นั้น ทั้ง เล่ม จง ตัด เฉพาะ บทความ นั้น ซึ่ง ดู น่า สนใจ และ ใส่ ไว้ ใน แฟ้ม “เรื่อง ที่ จะ อ่าน.”
与其保存整份杂志或报章,倒不如将看来有兴趣的文章剪下来,放进“预备阅读”的文件夹内。

หากมีการระบุ จะทําการค้นหาแฟ้มที่มีข้อความที่ระบุในช่องนี้เท่านั้น โปรดสังเกตว่า ไม่ได้มีการรองรับชนิดของแฟ้มในช่องรายการด้านบนทั้งหมด โปรดอ้างอิงเอกสารคู่มือ เพื่อดูรายการชนิดของแฟ้มที่รองรับ
如果指定了的话, 将只会找到包含此文字的文件。 请注意, 并非支持上面列出的全部文件类型。 请参看文档中关于所支持文件类型的描述 。

คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถเปลี่ยนค่าเวลาของแฟ้มภาพเป้าหมายผ่านการใช้งานปลั๊กอิน ' เปลี่ยนชื่อกลุ่มภาพ ' ได้?
您知道吗? 您可以用批量重命名图像插件修改目标图像文件的时间标记 。

ไม่สามารถบันทึกแฟ้มการตั้งค่าการจัดการระบบสีได้
无法将设置保存到照片去除瑕疵设置文本文件 。

ไม่สามารถเปิดแฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด ' % # ' ได้
无法打开归档文件 “ % # ”

หนึ่งในเอกสารเหล่านั้น คือแฟ้มที่มีชื่อว่า "ฟินฟิชเชอร์ (FINFISHER)"
在这些文件中, 有一个名叫FINFISHER的夹子。

แสดงความคืบหน้าในการค้นหาในที่ตรงนี้ ระหว่างที่มีการค้นหา แฟ้มทุกแฟ้มบนดิสก์จะถูกลงทะเบียนไว้ในฐานข้อมูล
这里显示了扫描的进度。 在扫描过程中, 所有磁盘上的文件会在数据库中进行注册 。

คุณสามารถควบคุมการแสดงข้อมูลคร่าว ๆ แบบป๊อปอัปของแฟ้ม เมื่อมีการเคลื่อนตัวชี้ของเมาส์มาอยู่เหนือแฟ้ม
您可以在这里控制当鼠标指向文件时, 弹出窗口中是否要显示文件的较大预览 。

ค้นหารูปแบบประเภทแฟ้มหรือชื่อแฟ้ม
查找文件名类型或文件名模式(I) :

หากมีการระบุไว้ จะมีการค้นหาเฉพาะในช่องข้อมูลนี้ แฟ้มเสียง (mp#...) อาจเป็นชื่อเพลง, ชื่ออัลบั้ม แฟ้มภาพ (png...) ค้นหาความละเอียดที่กําหนด, ความลึกสี
如果指定, 将只查找这个字段 音频文件 (mp#...) 这可能是曲名、 专辑名... 图片 (png...) 只查找分辨率、 位宽

แพทย์ หลาย คน ให้ ความ สนใจ อย่าง มาก และ ขอ รับ แฟ้ม เอกสาร หนังสือ ดี วี ดี และ บทความ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ หัวเรื่อง ที่ มี ความ สําคัญ นี้ จํานวน หลาย ร้อย ชิ้น.
医生对这些资料很感兴趣,索取了很多份关于不输血疗法的资料、书籍、DVD和医学文章。

เปิดใช้งานการใช้งานแฟ้มร่วมกันในเครือข่ายท้องถิ่น
启用局域网文件共享(K

ไม่รองรับรูปแบบแฟ้มที่มีการปรับปรุงใหม่
不支持的文件格式版本 。

แฟ้มไม่ใช่แฟ้มจัดเก็บชุดภาพไอคอนที่ถูกต้อง
文件不是一个有效的图标主题归档 。

ไม่สามารถรับค่าแฟ้มปรับแต่งจากเซิร์ฟเวอร์ CUPS ได้ คุณอาจจะไม่มีสิทธิ์ในการทําปฏิบัติการนี้
无法从 CUPS 服务器获取配置文件。 您也许没有执行这个操作所需的访问权限 。

นี่เป็นตัวกรองที่จะใช้กับรายการแฟ้ม ชื่อแฟ้มที่ไม่เข้ากับกฏการกรอง จะไม่ถูกแสดง คุณอาจจะเลือกใช้จากรายการตัวกรองที่กําหนดไว้แล้วในเมนูปล่อยลง หรืออาจจะเติมตัวกรองใหม่ได้โดยตรงในช่องข้อความ คุณสามารถใช้ อักขระแทนอักษร เช่น * และ? ได้ด้วย
这是应用到文件列表的过滤器。 不符合该过滤器的文件名将不会被显示 。 您可以从下拉菜单中选择预设的过滤器, 或者直接在文本区域中输入自定义的过滤器 。 允许使用 * 和? 通配符 。

เติมรหัสผ่านที่ต้องการใช้ในการบูต (ถ้ามีการใช้) ที่นี่ ซึ่งหากเลือกตัวเลือก restricted จะมีการถามรหัสผ่านสําหรับพารามิเตอร์อื่น ๆ ที่เพิ่มเข้ามาเท่านั้น คําเตือน: รหัสผ่านถูกเก็บไว้เป็นข้อความธรรมดาในแฟ้ม/etc/lilo. conf คุณต้องแน่ใจว่าไม่มีใครที่ไม่น่าไว้ใจจะเข้าถึงแฟ้มนี้ได้
在这里输入启动所需要的口令。 如果使用了上面的 限制 , 只有使用额外参数时需要口令 。 警告 : 口令以明文保存在/etc/lilo. conf 中。 您需要确认不受信任的人无法读取该文件。 并且, 您不需要使用普通或超级用户的口令 。

ไม่รองรับการเปลี่ยนชื่อหรือย้ายแฟ้มภายใน %
不支持在 % # 内重命名或移动文件 。

การเลือก หาวิดเจ็ตเพิ่มเติม จะปรากฎกล่องโต้ตอบเพื่อให้คุณเลือกดาวน์โหลดวิดเจ็ตใหม่ได้โดยตรงจากอินเทอร์เน็ต ขณะที่การติดตั้งจากแฟ้ม จะให้คุณได้ทําการเพิ่มวิดเจ็ตใหม่ ๆ จากแฟ้มที่คุณมีอยู่บนดิสก์
当选择 获得新部件 时, 将打开一个对话框供您下载新部件, 您需要为此连接到互联网, 或是从本地磁盘上选择新的部件安装文件 。

หากคุณต้องการจะลบชนิดของแฟ้ม (ชนิด mime) ที่ไม่ให้ใช้กับโปรแกรมของคุณ ให้เลือกรายการชนิด mime ทางด้านบน แล้วคลิกที่ปุ่มนี้
如果您想要删除某种您应用程序无法处理的文件类型(MIME 类型) , 请在上面的列表中选择该 MIME 类型, 然后单击此按钮 。

เลือกไดเรกทอรีที่จะจัดเก็บแฟ้ม kml และรูปภาพ
选择一个用来保存 kml 文件和图片的目录