arzan oor Italiaans

arzan

Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Italiaans

economico

adjektief manlike

Weronika atly tejribeli pioner şeýle düşündirýär: «Öň çet etrabyň birinde gulluk edýärkäm, men arzan bahaly we çalt bişýän tagamlary taýýarlap satýardym.
“In uno dei posti in cui ho servito”, spiega Verónica, una pioniera regolare esperta, “preparavo e vendevo pasti economici da asporto.

voorbeelde

Ol bu kitapçany gaty arzan bolandygy üçin satyn alandygyny aýtdy.
“Ho comprato questo”, disse, “perché costava solo cinque centesimi”.

Weronika atly tejribeli pioner şeýle düşündirýär: «Öň çet etrabyň birinde gulluk edýärkäm, men arzan bahaly we çalt bişýän tagamlary taýýarlap satýardym.
“In uno dei posti in cui ho servito”, spiega Verónica, una pioniera regolare esperta, “preparavo e vendevo pasti economici da asporto.

Olar geljek wagyzçylar üçin birnäçe ýaşaýyş jaýlaryny kireýine alyp, arzan myhmanhanalardan otag sargyt etdiler.
Affittarono alcuni appartamenti e prenotarono camere di albergo a prezzi modici.

Olar Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary arzan bahadan satyn alyp, adamlaryň eden sowgatlarynyň hasabyna ýönekeýje ýaşaýardylar.
Poteva avere le pubblicazioni a un prezzo ridotto e usare le contribuzioni che riceveva per le piccole spese da sostenere.

Arzan otelde gijämizi geçirdik.
Abbiamo pernottato in un albergo economico.

Arzan zadyň gymmat zada çalşylmagy gowulanmagy aňladýar. Ýehowanyň Güwäçileri hem «ahyrzaman» döwründe, ýagny «soňky günlerde» guramaçylyk taýdan hut şonuň ýaly gowulanýar (Matta 24:3; 2 Timoteos 3:1).
(Isaia 60:17) Sostituire un materiale di qualità inferiore con uno di qualità superiore è indice di miglioramento; allo stesso modo durante tutto il “termine del sistema di cose”, il periodo chiamato anche “ultimi giorni”, ci sono stati dei miglioramenti nelle disposizioni organizzative dei testimoni di Geova. — Matteo 24:3; 2 Timoteo 3:1.

HOJALYKÇY aýal bazardan miwe satyn almakçy bolanda, uly ýa-da arzan ir-iýmişleri däl-de, gowy bişenlerini we terjelerini saýlaýar.
QUANDO una brava donna di casa sceglie la frutta, non sempre prende i frutti più grossi o quelli meno cari.

Sabyn, suw we biraz tagalla, derman satyn almakdan hem-de özüňi keselhanada bejertmek üçin tölenýän puldan arzan düşer.
Acqua, sapone e un po’ di lavoro in più costano meno di medicine e ospedali.

Ol: «Men dogan-uýalardan ir-iýmişleriň we gök-önümleriň nirede arzan satylýandygyny soraýardym.
“Ho chiesto ai fratelli e alle sorelle dove comprare frutta e verdura a prezzi contenuti”, riferisce.