Likas na tulay oor Arabies

Likas na tulay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

الجسر الطبيعي

voorbeelde

Kadalasang tinutukoy sa popular na mga awitin bilang “Sydney Town,” kilala ang Sydney sa di-kukulanging tatlong bantog na mga palatandaan nito: (1) isang malalim na likas na daungan, (2) isang pagkalaki-laking tulay sa daungan na may isang arko, at (3) isang walang-katulad na opera house.
وتتميز سيدني، التي غالبا ما تدعى في الأغاني الشعبية العاطفية «بلدة سيدني»، بمعالم ثلاثة بارزة على الاقل: (١) الميناء الطبيعية العميقة، (٢) جسر الميناء ذو الباع الواحد المثير للاعجاب، و (٣) دار الاوپرا الفريدة.

Kilala ito dahil sa mga burol nito, dahil sa isa sa pinakamagaling na likas na daungan nito sa daigdig, at dahil sa mga tulay nito, pati na ang Golden Gate na binabagtas ang pasukan sa daungan.
وهي تشتهر بتلالها، بأحد اروع الموانئ الطبيعية في العالم، وبجسورها، بما فيها جسر البوابة الذهبية الذي يمتد فوق مدخل الميناء.

Gayunman, patuloy na ginamit ng mga inhinyero ang likas na aspalto ng Trinidad sa paggawa ng mga haywey, tulay, paliparan, at daungang-dagat.
غير ان المهندسين لا يزالون يستعملون الأسفلت الطبيعي من ترينيداد لتعبيد الطرقات السريعة، الجسور، مدارج المطارات، والمرافئ.

Subalit si Patrick Meredith, propesor ng saykopisika sa Leeds University, Inglatera, ay nagsabi: “Kung makikita mo ang mga pigmeo sa kanilang likas na kapaligiran na gumagawa ng mga tulay mula sa mga hibla at namumuhay nang matagumpay ay maitatanong mo kung ano ang ibig mong sabihin ng katalinuhan.”
لكنَّ پاتريك مِرِديث، وهو پروفسور في علم النفس البدني من جامعة ليدز في انكلترا، قال: «اذا رأيتم اقزاما في بيئتهم الطبيعية يصنعون جسورا من ألياف نباتية ويعيشون حياتهم بنجاح، فقد تتساءلون عن مفهومكم للذكاء.»