Mga Dokumento Ko oor Arabies

Mga Dokumento Ko

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

المستندات

voorbeelde

Ihanda ninyo ang mga dokumento, at pipirmahan ko ang mga iyon.”
أعدُّوا الوثائق، وسأوقعها.»

Pagdating sa piitan para sa mga lilitisin, dala-dala ko ang mga dokumento na nagpapatotoo na ako ay ibinilanggo ng ilang taon ng mga Nazi.
وعندما وصلنا الى مكان الاحتجاز بانتظار المحاكمة، كنت احمل وثائق تبرهن ان النازيين سجنوني سنوات عدة.

Ang Bristol Congregation kung saan ako naglingkod bilang punong tagapangasiwa ay dumami sa bilang na 64 na ministro sa panahon na tinanggap ko ang aking mga dokumento na tumatawag sa akin para magsundalo.
بحلول الوقت الذي تسلَّمت فيه اوراق استدعائي الى الخدمة العسكرية، نمت جماعة بريستول حيث كنتُ اخدم كناظر مشرف وصارت تضمّ ٦٤ خادما.

Sa pagtatapos ng kaniyang pagdalaw, sinabi ni Haykaz: “Nabalitaan ko na ang tungkol sa di-makataong pagtrato at pagdurusang naranasan ng mga Saksi ni Jehova sa ilalim ng rehimeng Nazi, subalit ngayon ko lamang nakita ang tunay na mga dokumento at larawan noong panahong iyon.
وعندما أنهى زيارته، قال: «سمعت من قبل عن المعاملة الوحشية والعذاب اللذين عانى منهما شهود يهوه تحت نظام الحكم النازي، لكنها المرة الاولى التي ارى فيها وثائق اصلية وصورا من تلك الحقبة.

Pero pagdating ko roon, may panibagong kaso na naman palang isinampa laban sa akin —pagtataglay ng palsipikadong mga dokumento.
ولكن حين وصلت اخبروني بأن قضية جديدة تتعلق بتزوير بعض الوثائق رُفعت ضدي.

Noong sumunod na Enero, nang matanggap ko ang dokumento na isinampa ng aming abogado na nagpahayag ng pagiging walang kakayahan ng aking asawa bunga ng aksidente, ako ay labis na nalungkot at hindi ko napigil ang aking mga luha.
وعندما تسلمت وثيقة ارسلها محامينا في كانون الثاني (يناير) اللاحق تعلن ان زوجي فاقد الاهلية قانونيا من جراء الحادث، حزنت كثيرا ولم استطع الامساك عن البكاء.