profile oor Arabies

profile

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

ملف تعريف

يحلل

werkwoord

Profile

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

ملف التعريف

Soortgelyke frases

profile ng gumagamit
ملف تعرف المستخدم · ملف تعريف المستخدم

voorbeelde

Ang aklat na The Batterer —A Psychological Profile ay nagsasabi: “Ang mga lalaking pinag-uutusan ng hukuman na magpagamot dahil sa pananakit sa asawa ay nahirati na sa karahasan.
يذكر كتاب الضرّاب — وصف لنفسيته (بالانكليزية): «الرجال الذين تأمرهم المحكمة بأن يخضعوا لمعالجة مختصة بسبب الاعتداء على زوجاتهم هم مدمنون على العنف.

▪ Inalis ng isang Web site, kung saan nakakapag-ugnayan ang iba’t ibang mga tao sa Internet, ang mga profile ng 29,000 napatunayang nagkasala ng pang-aabuso sa sekso na gumagamit ng kanilang serbisyo.
▪ ألغى موقع للتجمعات الإلكترونية على الانترنت الملفات الشخصية لـ ٠٠٠,٢٩ شخص من مرتكبي الجرائم الجنسية المدانين الذين كانوا يستخدمون خدماته.

Noong Hulyo 30, 2014, ipinatalastas ng Google na lahat ng customer ng Google Apps ay magkakaroon ng access sa Hangouts, kabilang na ang mga walang Google+ profile.
في 30 يوليو 2014، أعلنت Google عن أن جميع عملاء Google Apps سيكون لديهم إمكانية الوصول إلى Hangouts، بما في ذلك العملاء الذين ليس لديهم ملف شخصي على Google+.

Ang mumunting bista sa tagiliran (profile) o mga bulaklak ay ginagamit sa mga singsing o hikaw.
ان منقوشات الكامِيُو البالغة الصغر للوجوه الجانبية والازهار تُخصَّص للخواتم او الاقراط.

“Ang dumaraming profile [sa Web site] ng mga nang-aabuso sa sekso ay dapat tugunan agad,” ang sabi ni Richard Blumenthal, attorney general ng Connecticut. —REUTERS NEWS SERVICE, E.U.A.
ويقول النائب العام في ولاية كونكتيكت ريتشارد بلومنتال ان الموقع اصبح «موبوءا بالملفات الشخصية لمرتكبي الجرائم الجنسية مما يستدعي اجراء فوريا». — وكالة رويترز للانباء، الولايات المتحدة الاميركية.

Kabilang sa mga katangiang ito ang pribadong pamamahagi sa loob ng mga organisasyon at administratibong kontrol na naglilimita sa kung ano lamang ang makikita sa mga profile at mga post.
وتتضمن هذه الميزات المشاركة الخاصة داخل المؤسسات ووجود أدوات تحكم إدارية تحد من إمكانية الإطلاع على الملفات الشخصية والمنشورات.

▪ Sa mga Olandes na 12 hanggang 20 taóng gulang, na gumagamit ng Internet at nagpupunta sa tinatawag na mga “profile site” gamit ang isang webcam, “40 porsiyento sa mga lalaki at 57 porsiyento sa mga babae ang iniulat na hinihilingang maghubad o gumawa ng kahalayan sa harap ng webcam.” —RUTGERS NISSO GROEP, NETHERLANDS.
▪ من بين مستعملي الانترنت الهولنديين الذين تتراوح اعمارهم بين الثانية عشرة والعشرين والذين زاروا «مواقع التجمعات الالكترونية» مستخدمين كاميرات الكمبيوتر الموصول بالانترنت، «اخبر ٤٠ في المئة من الفتيان و ٥٧ في المئة من الفتيات انه طُلب منهم خلع ثيابهم او القيام بعروض جنسية امام الكاميرا». — روتخرس نيسّو خروپ، هولندا.

“Kinausap ako ng isang elder sa kongregasyon tungkol sa profile picture ko,” ang sabi niya, “at ipinagpasalamat ko iyon.
تقول: «تحدث اليَّ شيخ مسيحي بشأن الصورة الرئيسية التي تظهر في صفحتي الشخصية، وأنا ممتنة له.

Kung hindi ka maingat, maraming makukuhang impormasyon mula sa iyong profile, mga picture, status update (maiikling message para sa lahat ng nasa ‘friends list’ mo), at comment (sagot mo sa mga message ng iba).
اذا لم تتصرف بحذر، يمكن ان تكشف عنك تفاصيل اكثر من اللازم من خلال الصور، المعلومات الشخصية، تحديثات الحالة (الرسائل القصيرة التي تعبِّر عما يجول في بالك ويراها الجميع على قائمة الاصدقاء)، والتعليقات (ردودك عندما يحدِّث الآخرون حالتهم).